background image

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Пред употреба внимателно прочитајте ги упатствата и зачувајте ги во иднина. Детето може да биде повредено ако не ги 

следите овие упатства.

• Овој производ е достапен и на едно ниво и на две нивоа. Во зависност од вашето купување, следете ги инструкциите од едно 

ниво или инструкциите на две нивоа.

• Никогаш не ставајте предмети на преклопот.

• Уверете се дека четирите агли се целосно проширени и безбедни.

• Никогаш не ставајте предмети во преклопот за да го спречите детето да ползи.

• Погоден за бебиња со тежина до 14 кг и висина од 86,4 см.

• Не го оставајте вашето дете без надзор.

• Чувајте ги подалеку од извори на топлина, т.е. грејач, електричен шпорет.

• Забрането е користење на пенкала ако било кој дел е скршен или закривен.

I. ДЕБАТА

1. Отстранете го преклопот од вреќата.

2. Ослободете го душекот и распрснете го.

3. Отворете ги страниците на преклопот додека не се заклучат во позиција.

4. Притиснете надолу на центарот на дното на преклопот додека дното не стане целосно рамно и стабилно.

II. ФОЛДИНГ

1. Извадете го душекот од превитката и повлечете ја централната лента од долу нагоре.

2. Ослободете ги копчињата во центарот на потпорните цевки нагоре како "U". Повлечете ја централната линија нагоре. Ако 

цевките за лежиште не се целосно ослободени, повторно притиснете. Чувајте ги подигнатите делови целосно, притиснете ги 

четирите нозе заедно.

3. Ставете ја преклопената структура во душекот и цврсто затегнете ја.

4. Држете го завиткуваното пакување во торбичката за носење.

III. КОРИСТЕЊЕ НА ВТОРОТО НИВО (ЗАВРШУВАЊЕ НА ВАШАТА НАБАВКА)

1. Ставете ги цевките заедно.

2. Отстранете го душекот.

3. Поставете го душекот назад во преградата, уверувајќи се дека сите куки се закачени на потпорните цевки и потоа ставете го 

душекот на мат.

IV. ЧИСТЕЊЕ

Текстилни делови:

1. Текстилните делови треба да се чистат со топла вода и благ сапун. По чистење, оставете го производот целосно да се исуши 

пред да го користите. Не преоптоварувајте преклопување и складирање на производот пред да биде целосно сув.

2. Не користете силни детергенти, белило или абразивни честички за чистење на производот. Забрането е да се чисти во 

машина за перење, фен, хемиско чистење, белење и сушење.

Пластични и метални делови:

1. Пластичните и металните делови треба да се исчистат со влажна мека крпа и сушат со сува мека крпа.

2. Не дозволувајте производот да биде изложен на надворешни фактори како директна сончева светлина, дожд, снег или 

ветер. Ова може да резултира со оштетување на метални и пластични делови и избледување на ткаенината на производот.

3. Кога не го користите производот, чувајте го на суво, добро проветрено место, не во прашливи, влажни простории со многу 

високи или многу ниски температури во просторијата.

Рамка: Рамката може да се преслика доколку е потребно. Користете само нетоксични бои одобрени за детски производи. Од 

време на време, проверете ги сите пластични делови што се закачени на рамката. Затегнете ги сите завртки и завртки ако е 

потребно.

МАКЕДОНСКИ

Summary of Contents for PYJAMA PARTY

Page 1: ...NES DEUSO INSTRU ESDEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE H...

Page 2: ...II I 1 1 2 2 4 3...

Page 3: ...II III 1 2 4 3 3...

Page 4: ...ybagfortravel III THEUSAGEOFSECONDLAYER ADDITIONALPURCHASE 1 Fitthetubestogether 2 Takeoffthemattress 3 Placethemattresssupportinsidethecot ensuringthatallthehooksarehookedoverthetoprails andplacethem...

Page 5: ...14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 6: ...lturaenlabolsadetransporteparaelviaje III ELUSODELASEGUNDACAPA COMPRAADICIONAL 1 Montarlostubosjuntos 2 Quitarelcolch n 3 Coloqueelsoportedelcolch ndentrodelacuna asegur ndosedequetodoslosganchosest n...

Page 7: ...teironosacodetransporteparaviajar IIIOUSODASEGUNDACAMADA COMPRAADICIONAL 1 Coloqueostubosjuntos 2 Tireocolch o 3 Coloqueosuportedocolch odentrodober o assegurando sedequetodososganchosestejamenganchad...

Page 8: ...o III L USODELSECONDOSTRATO ACQUISTOSUPPLEMENTARE 1 Montareitubiinsieme 2 Toglitidalmaterasso 3 Posizionareilsupportodelmaterassoall internodellaculla assicurandosichetuttiigancisianoagganciatiallegui...

Page 9: ...T ZUS TZLICHEREINKAUF 1 MontierenSiedieRohrezusammen 2 NehmenSiedieMatratzeab 3 LegenSiedieMatratzenauflageindasBett stellenSiesicher dassalleHaken berdenoberenSchieneneingeh ngtsind undlegenSiedie Ma...

Page 10: ...LISATIONDELADEUXI MECOUCHE ACHATSUPPL MENTAIRE 1 Assemblezlestubes 2 Enlevezlematelas 3 Placezlesupportdematelas l int rieurdulit enveillant cequetouslescrochetssoientaccroch sauxtraversessup rieures...

Page 11: ...uldetransportpentrudeplasare III UTILIZAREADELASECUNDAR CUMP RAREASUPLIMENTAR 1 Monta ituburile mpreun 2 Scoate isalteaua 3 A eza isuportulpentrusaltea npat asigur ndu v c toatec rligelesuntfixatepe i...

Page 12: ...RZYSTANIEDRUGIEJWARSTWY DODATKOWYZAKUP 1 Dopasujrurydosiebie 2 Zdejmijmaterac 3 Umie podp rk materacaw eczku upewniaj csi ewszystkiehaczykis zawieszonenag rnychszynachiumie materac wewn trzpodpory IV...

Page 13: ...SRPSKI 14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 14: ...14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 15: ...14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 16: ...UA 14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 17: ...no 3 Postavitepresavijenustrukturuumadracidobrojepritegnite 4 Dr iteomotanipaketutorbi III KORI TENJEDRUGERAZINE UZVISNOODVA EKUPNJE 1 Stavitecijevizajedno 2 Uklonitemadrac 3 Vratitemadracnatragupoklo...

Page 18: ...vu Zvednut stizcelauchopte stiskn te ty inohydohromady 3 Um st teslo enoukonstrukcidomatraceaut hn tejipevn 4 Dr teobalen obalvta ce III USEdruh rovn vz vislostinava emn kupu 1 Sestavtepotrub dohromad...

Page 19: ...romady 3 Vlo tezlo en kon trukciudomatracaapevnejuutiahnite 4 Dr tebalen obalvovrecku III POU ITIEDRUHEJ ROVNE VZ KLADEV HON KUPU 1 Dajter rkydohromady 2 Odstr tematrac 3 Umiestnitematracsp doz hybuau...

Page 20: ...szcsomagol stahordt sk bautaz shoz III AM SODIKK SZ T HASZN LATA TOV BBIV S RL S 1 Helyezze sszeacs veket 2 Vegyeleamatracot 3 Helyezzeamatract masztakis gyba biztos tva hogyaz sszeshorgokafels s nekf...

Page 21: ...teinstruction 14kgs 86 4cm I 1 2 3 4 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 22: ...ti inta ma antas nakoyun III K NC KATMANINKULLANIMI EKALIM 1 T pleribirbirineyerle tirin 2 yata kar n 3 Yatakdeste iniyata ni ineyerle tirin t mkancalar n straylaraas lmas n sa lay nveyata deste ini i...

Page 23: ...AR...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Page 28: ......

Page 29: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: