background image

POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE.

SK

UPOZORNENIE

• Pred použitím si pozorne prečítajte pokyny a uložte ich pre budúce použitie. Dieťa môže byť zranené, ak nebudete dodržiavať tieto 

pokyny.

• Tento produkt je dostupný na jednej úrovni a na dvoch úrovniach. V závislosti od vášho nákupu postupujte podľa pokynov na jednej 

úrovni alebo na dvoch úrovniach.

• Na záves nikdy neviažte žiadne predmety.

• Uistite sa, že všetky rohy sú úplne roztiahnuté a zaistené.

• Nikdy neklaďte predmety do záhybov, aby sa dieťa nemohlo plaziť.

• Vhodné pre dojčatá s hmotnosťou do 14 kg a výškou 86,4 cm.

• Nenechávajte dieťa bez dozoru.

• Chráňte pred zdrojmi tepla, napr. ohrievač, elektrický sporák.

• Je zakázané používať perá, ak sú nejaké časti zlomené alebo zakrivené.

I. DISKUSIA

1. Odstráňte záhyb z vrecka.

2. Uvoľnite matrac a rozložte ho.

3. Otvorte stránky záhybov, kým nezablokujú.

4. Stlačte smerom dole na spodnej časti záhybu, až kým sa spodok úplne nerovný a stabilný.

II. Skladacia

1. Odstráňte matrac zo záhybu a vytiahnite stredný pás smerom hore.

2. Uvoľnite tlačidlá v strede podporných trubíc nahor ako "U". Vytiahnite stredovú čiaru nahor. Ak nie sú ložiská úplne uvoľnené, stlačte 

znova. Držte zdvihnuté časti úplne nahor a stlačte štyri nohy dohromady.

3. Vložte zloženú konštrukciu do matraca a pevne ju utiahnite.

4. Držte balený obal vo vrecku.

III. POUŽITIE DRUHEJ ÚROVNE (V ZÁKLADE VÁŠHO NÁKUPU)

1. Dajte rúrky dohromady.

2. Odstráňte matrac.

3. Umiestnite matrac späť do záhybu a uistite sa, že všetky háčiky sú zavesené na oporných rúrkach a potom položte matrac na podložku.

IV. ČISTENIE

Textilné diely:

1. Textilné časti by sa mali čistiť teplou vodou a miernym mydlom. Po čistení nechajte produkt pred použitím úplne vysušiť. Pred úplným 

vysušením pred nakladaním skladujte a neukladajte výrobok.

2. Na čistenie výrobku nepoužívajte silné čistiace prostriedky, bieliace alebo abrazívne častice. Je zakázané čistiť v pračke, sušičke, 

chemickom čistení, bielení a sušení.

Plastové a kovové časti:

1. Plastové a kovové časti by mali byť čistené vlhkou mäkkou handričkou a sušené suchou mäkkou handričkou.

2. Nedovoľte, aby bol výrobok vystavený vonkajším faktorom, ako je priame slnečné žiarenie, dážď, sneh alebo vietor. Môže to spôsobiť 

poškodenie kovových a plastových dielov a vyblednutie textílie výrobku.

3. Keď výrobok nepoužívate, uložte ho na suchom, dobre vetranom mieste, nie v prašných, vlhkých miestnostiach s veľmi vysokými 

alebo veľmi nízkymi izbovými teplotami.

Rám: Rám je možné v prípade potreby prekresliť. Používajte len netoxické farby schválené pre detský tovar. Z času na čas skontrolujte 

všetky plastové časti, ktoré sú zavesené na ráme. Ak je to potrebné, dotiahnite všetky skrutky a skrutky.

SLOVENSKÝ

Summary of Contents for PYJAMA PARTY

Page 1: ...NES DEUSO INSTRU ESDEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE H...

Page 2: ...II I 1 1 2 2 4 3...

Page 3: ...II III 1 2 4 3 3...

Page 4: ...ybagfortravel III THEUSAGEOFSECONDLAYER ADDITIONALPURCHASE 1 Fitthetubestogether 2 Takeoffthemattress 3 Placethemattresssupportinsidethecot ensuringthatallthehooksarehookedoverthetoprails andplacethem...

Page 5: ...14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 6: ...lturaenlabolsadetransporteparaelviaje III ELUSODELASEGUNDACAPA COMPRAADICIONAL 1 Montarlostubosjuntos 2 Quitarelcolch n 3 Coloqueelsoportedelcolch ndentrodelacuna asegur ndosedequetodoslosganchosest n...

Page 7: ...teironosacodetransporteparaviajar IIIOUSODASEGUNDACAMADA COMPRAADICIONAL 1 Coloqueostubosjuntos 2 Tireocolch o 3 Coloqueosuportedocolch odentrodober o assegurando sedequetodososganchosestejamenganchad...

Page 8: ...o III L USODELSECONDOSTRATO ACQUISTOSUPPLEMENTARE 1 Montareitubiinsieme 2 Toglitidalmaterasso 3 Posizionareilsupportodelmaterassoall internodellaculla assicurandosichetuttiigancisianoagganciatiallegui...

Page 9: ...T ZUS TZLICHEREINKAUF 1 MontierenSiedieRohrezusammen 2 NehmenSiedieMatratzeab 3 LegenSiedieMatratzenauflageindasBett stellenSiesicher dassalleHaken berdenoberenSchieneneingeh ngtsind undlegenSiedie Ma...

Page 10: ...LISATIONDELADEUXI MECOUCHE ACHATSUPPL MENTAIRE 1 Assemblezlestubes 2 Enlevezlematelas 3 Placezlesupportdematelas l int rieurdulit enveillant cequetouslescrochetssoientaccroch sauxtraversessup rieures...

Page 11: ...uldetransportpentrudeplasare III UTILIZAREADELASECUNDAR CUMP RAREASUPLIMENTAR 1 Monta ituburile mpreun 2 Scoate isalteaua 3 A eza isuportulpentrusaltea npat asigur ndu v c toatec rligelesuntfixatepe i...

Page 12: ...RZYSTANIEDRUGIEJWARSTWY DODATKOWYZAKUP 1 Dopasujrurydosiebie 2 Zdejmijmaterac 3 Umie podp rk materacaw eczku upewniaj csi ewszystkiehaczykis zawieszonenag rnychszynachiumie materac wewn trzpodpory IV...

Page 13: ...SRPSKI 14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 14: ...14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 15: ...14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 16: ...UA 14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 17: ...no 3 Postavitepresavijenustrukturuumadracidobrojepritegnite 4 Dr iteomotanipaketutorbi III KORI TENJEDRUGERAZINE UZVISNOODVA EKUPNJE 1 Stavitecijevizajedno 2 Uklonitemadrac 3 Vratitemadracnatragupoklo...

Page 18: ...vu Zvednut stizcelauchopte stiskn te ty inohydohromady 3 Um st teslo enoukonstrukcidomatraceaut hn tejipevn 4 Dr teobalen obalvta ce III USEdruh rovn vz vislostinava emn kupu 1 Sestavtepotrub dohromad...

Page 19: ...romady 3 Vlo tezlo en kon trukciudomatracaapevnejuutiahnite 4 Dr tebalen obalvovrecku III POU ITIEDRUHEJ ROVNE VZ KLADEV HON KUPU 1 Dajter rkydohromady 2 Odstr tematrac 3 Umiestnitematracsp doz hybuau...

Page 20: ...szcsomagol stahordt sk bautaz shoz III AM SODIKK SZ T HASZN LATA TOV BBIV S RL S 1 Helyezze sszeacs veket 2 Vegyeleamatracot 3 Helyezzeamatract masztakis gyba biztos tva hogyaz sszeshorgokafels s nekf...

Page 21: ...teinstruction 14kgs 86 4cm I 1 2 3 4 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 22: ...ti inta ma antas nakoyun III K NC KATMANINKULLANIMI EKALIM 1 T pleribirbirineyerle tirin 2 yata kar n 3 Yatakdeste iniyata ni ineyerle tirin t mkancalar n straylaraas lmas n sa lay nveyata deste ini i...

Page 23: ...AR...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Page 28: ......

Page 29: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: