background image

РУССКИЙ

ВНИМАНИЕ

• Внимательно прочитайте инструкции перед использованием и сохраните их для дальнейшего использования. Ребенок 

может получить травму, если вы не будете следовать этим инструкциям.

• Этот продукт доступен как на одном уровне, так и на двух уровнях. В зависимости от покупки следуйте одноуровневым 

инструкциям или двухуровневым инструкциям.

• Никогда не вешайте предметы на складку.

• Убедитесь, что четыре угла полностью выдвинуты и надежны.

• Никогда не кладите предметы в складку, чтобы ребенок не ползал.

• Подходит для детей весом до 14 кг и ростом 86,4 см.

• Не оставляйте своего ребенка без присмотра.

• Хранить вдали от источников тепла, т.е. обогреватель, электроплита.

• Запрещается использовать ручки, если какая-либо часть сломана или изогнута.

I. ДЕБАТ

1. Снимите складку с сумки.

2. Отпустите матрас и раскройте его.

3. Откройте страницы сгиба, пока они не зафиксируются на месте.

4. Нажмите на центр нижней части сгиба, пока основание не станет полностью плоским и устойчивым.

II. складывающиеся

1. Снимите матрас со сгиба и потяните центральную полоску снизу вверх.

2. Отпустите кнопки в центре опорных трубок вверх как «U». Потяните осевую линию вверх. Если опорные трубы не полностью 

освобождены, нажмите еще раз. Держите поднятые части полностью вверх, сожмите четыре ноги вместе.

3. Поместите сложенную конструкцию в матрас и плотно затяните.

4. Держите упакованный пакет в сумке для переноски.

III. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВТОРОГО УРОВНЯ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВАШЕЙ ПОКУПКИ)

1. Соедините трубы.

2. Снимите матрас.

3. Поместите матрас обратно внутрь сгиба, убедившись, что все крючки подвешены на опорных трубах, а затем поместите 

матрас на коврик.

IV. ОЧИСТКА

Текстильные части:

1. Текстильные детали следует чистить теплой водой с мылом. После очистки дайте продукту полностью высохнуть перед 

использованием. Не загружайте и не складывайте продукт до того, как он полностью высохнет.

2. Не используйте сильные моющие средства, отбеливатели или абразивные частицы для очистки продукта. Запрещается 

чистить его в стиральной машине, сушилке, химчистке, отбеливании и сушке.

Пластиковые и металлические детали:

1. Пластиковые и металлические детали следует протирать влажной мягкой тканью и сушить сухой мягкой тканью.

2. Не допускайте воздействия на изделие внешних факторов, таких как прямые солнечные лучи, дождь, снег или ветер. Это 

может привести к повреждению металлических и пластиковых деталей и выцветанию ткани изделия.

3. Если продукт не используется, храните его в сухом, хорошо проветриваемом месте, а не в пыльных, сырых помещениях с 

очень высокой или очень низкой комнатной температурой.

Рама: Рама может быть перекрашена при необходимости. Используйте только нетоксичные краски, одобренные для детских 

товаров. Время от времени проверяйте все пластиковые детали, которые подвешены на раме. При необходимости затяните 

все винты и болты.

Summary of Contents for PYJAMA PARTY

Page 1: ...NES DEUSO INSTRU ESDEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE H...

Page 2: ...II I 1 1 2 2 4 3...

Page 3: ...II III 1 2 4 3 3...

Page 4: ...ybagfortravel III THEUSAGEOFSECONDLAYER ADDITIONALPURCHASE 1 Fitthetubestogether 2 Takeoffthemattress 3 Placethemattresssupportinsidethecot ensuringthatallthehooksarehookedoverthetoprails andplacethem...

Page 5: ...14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 6: ...lturaenlabolsadetransporteparaelviaje III ELUSODELASEGUNDACAPA COMPRAADICIONAL 1 Montarlostubosjuntos 2 Quitarelcolch n 3 Coloqueelsoportedelcolch ndentrodelacuna asegur ndosedequetodoslosganchosest n...

Page 7: ...teironosacodetransporteparaviajar IIIOUSODASEGUNDACAMADA COMPRAADICIONAL 1 Coloqueostubosjuntos 2 Tireocolch o 3 Coloqueosuportedocolch odentrodober o assegurando sedequetodososganchosestejamenganchad...

Page 8: ...o III L USODELSECONDOSTRATO ACQUISTOSUPPLEMENTARE 1 Montareitubiinsieme 2 Toglitidalmaterasso 3 Posizionareilsupportodelmaterassoall internodellaculla assicurandosichetuttiigancisianoagganciatiallegui...

Page 9: ...T ZUS TZLICHEREINKAUF 1 MontierenSiedieRohrezusammen 2 NehmenSiedieMatratzeab 3 LegenSiedieMatratzenauflageindasBett stellenSiesicher dassalleHaken berdenoberenSchieneneingeh ngtsind undlegenSiedie Ma...

Page 10: ...LISATIONDELADEUXI MECOUCHE ACHATSUPPL MENTAIRE 1 Assemblezlestubes 2 Enlevezlematelas 3 Placezlesupportdematelas l int rieurdulit enveillant cequetouslescrochetssoientaccroch sauxtraversessup rieures...

Page 11: ...uldetransportpentrudeplasare III UTILIZAREADELASECUNDAR CUMP RAREASUPLIMENTAR 1 Monta ituburile mpreun 2 Scoate isalteaua 3 A eza isuportulpentrusaltea npat asigur ndu v c toatec rligelesuntfixatepe i...

Page 12: ...RZYSTANIEDRUGIEJWARSTWY DODATKOWYZAKUP 1 Dopasujrurydosiebie 2 Zdejmijmaterac 3 Umie podp rk materacaw eczku upewniaj csi ewszystkiehaczykis zawieszonenag rnychszynachiumie materac wewn trzpodpory IV...

Page 13: ...SRPSKI 14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 14: ...14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 15: ...14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 16: ...UA 14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 17: ...no 3 Postavitepresavijenustrukturuumadracidobrojepritegnite 4 Dr iteomotanipaketutorbi III KORI TENJEDRUGERAZINE UZVISNOODVA EKUPNJE 1 Stavitecijevizajedno 2 Uklonitemadrac 3 Vratitemadracnatragupoklo...

Page 18: ...vu Zvednut stizcelauchopte stiskn te ty inohydohromady 3 Um st teslo enoukonstrukcidomatraceaut hn tejipevn 4 Dr teobalen obalvta ce III USEdruh rovn vz vislostinava emn kupu 1 Sestavtepotrub dohromad...

Page 19: ...romady 3 Vlo tezlo en kon trukciudomatracaapevnejuutiahnite 4 Dr tebalen obalvovrecku III POU ITIEDRUHEJ ROVNE VZ KLADEV HON KUPU 1 Dajter rkydohromady 2 Odstr tematrac 3 Umiestnitematracsp doz hybuau...

Page 20: ...szcsomagol stahordt sk bautaz shoz III AM SODIKK SZ T HASZN LATA TOV BBIV S RL S 1 Helyezze sszeacs veket 2 Vegyeleamatracot 3 Helyezzeamatract masztakis gyba biztos tva hogyaz sszeshorgokafels s nekf...

Page 21: ...teinstruction 14kgs 86 4cm I 1 2 3 4 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 22: ...ti inta ma antas nakoyun III K NC KATMANINKULLANIMI EKALIM 1 T pleribirbirineyerle tirin 2 yata kar n 3 Yatakdeste iniyata ni ineyerle tirin t mkancalar n straylaraas lmas n sa lay nveyata deste ini i...

Page 23: ...AR...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Page 28: ......

Page 29: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: