background image

ВНИМАНИЕ

• Прочетете внимателно инструкциите преди употреба и ги запазете за бъдещи справки. Детето може да бъде наранено, ако 

не следвате тези инструкции.

• Този продукт се предлага  както на едно ниво, така  и на две нива. В зависимост от вашата покупка следвайте инструкциите за 

едно ниво или инструкциите  за две нива.

• Никога не окачвайте предмети на кошарата.

• Убедете се, че четирите ъгъла на кошарата са напълно разпънати и тя е обезопасена.

• Никога не поставяйте предмети в кошарата, за да предотвратите пълзенето на детето.

• Подходящ за бебета с тегло до 14 кг и височина 86.4см.

• Не оставяйте детето си без надзор.

• Дръжте далеч от топлинни източници, т.е.  нагревател, електрическа печка.

• Забранява се използването на  кошарата, ако някоя част е счупена или изкривена.

I. РАЗГЪВАНЕ

1. Извадете кошарата от чантата.

2. Освободете  матрака и  го разгънете .

3. Отворете страниците на кошарата,  докато се заключат в положение.

4. Натиснете надолу  центъра на дъното на кошарата, докато дъното стане напълно равно и стабилно.

II. СГЪВАНЕ

1. Махнете матрака от кошарата и  издърпайте централната лента на дъното нагоре.

2. Освободете бутоните в центъра на носещите тръби нагоре, направете ги като “U”. Издърпайте централната лента нагоре.  Ако 

носещите тръби не са напълно освободени, натиснете отново. Задръжте издигнатите  части напълно нагоре, натиснете 

четирите крака заедно. 

3. Поставете сгънатата конструкция в матрака и стегнато завийте на руло.

4. Поствете завития пакет  в чантата за носене.

III. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВТОРОТО НИВО (В ЗАВИСИМОСТ ОТ ВАШАТА ПОКУПКА)

1. Поставете тръбите една в друга.

2. Махнете матрака.

3. Поставете подложката за матрак вътре в  кошарата, като се уверите, че всички куки са окачени на носещите тръби и след 

това поставете матрака върху подложката.

IV. ПОЧИСТВАНЕ  

Текстилни части:

1. Текстилните части трябва да се почистват с топла вода и мек сапун. След почистване оставете продукта напълно да изсъхне, 

преди да го използвате. Не се преторъчва сгъването и съхранение на продукта, преди да е напълно изсъхнал.

2. Не използвайте силни почистващи препарати, белина или агенти с абразивни частици, за да почистите продукта. Забранено 

е почистването му в пералня, сушилня, химическо чистене, избелване и сушене.

Пластмасови и метални части:

1. Пластмасовите и металните части трябва да се почистят с влажна мека кърпа и да се изсушат със суха мека кърпа.

2. Не позволявайте на продукта да бъде изложен на вреден ефект от външни фактори - пряка слънчева светлина, дъжд, сняг 

или вятър. Това може да доведе до повреда на метални и пластмасови части и избледняване на тъканите на продукта.

3. Когато не използвате продукта, съхранявайте го на сухо и добре проветриво място, не в прашни, влажни помещения с 

много високи или много ниски температури на помещението.

Рамка: Рамката може да се пребояди, ако е необходимо. Използвайте само нетоксични бои, одобрени за детски стоки. От 

време на време проверявайте всички пластмасови части, които са окачени на рамката. Затегнете всички винтове и болтове, 

ако е необходимо.

БЪЛГАРСКИ 

Summary of Contents for PYJAMA PARTY

Page 1: ...NES DEUSO INSTRU ESDEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE H...

Page 2: ...II I 1 1 2 2 4 3...

Page 3: ...II III 1 2 4 3 3...

Page 4: ...ybagfortravel III THEUSAGEOFSECONDLAYER ADDITIONALPURCHASE 1 Fitthetubestogether 2 Takeoffthemattress 3 Placethemattresssupportinsidethecot ensuringthatallthehooksarehookedoverthetoprails andplacethem...

Page 5: ...14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 6: ...lturaenlabolsadetransporteparaelviaje III ELUSODELASEGUNDACAPA COMPRAADICIONAL 1 Montarlostubosjuntos 2 Quitarelcolch n 3 Coloqueelsoportedelcolch ndentrodelacuna asegur ndosedequetodoslosganchosest n...

Page 7: ...teironosacodetransporteparaviajar IIIOUSODASEGUNDACAMADA COMPRAADICIONAL 1 Coloqueostubosjuntos 2 Tireocolch o 3 Coloqueosuportedocolch odentrodober o assegurando sedequetodososganchosestejamenganchad...

Page 8: ...o III L USODELSECONDOSTRATO ACQUISTOSUPPLEMENTARE 1 Montareitubiinsieme 2 Toglitidalmaterasso 3 Posizionareilsupportodelmaterassoall internodellaculla assicurandosichetuttiigancisianoagganciatiallegui...

Page 9: ...T ZUS TZLICHEREINKAUF 1 MontierenSiedieRohrezusammen 2 NehmenSiedieMatratzeab 3 LegenSiedieMatratzenauflageindasBett stellenSiesicher dassalleHaken berdenoberenSchieneneingeh ngtsind undlegenSiedie Ma...

Page 10: ...LISATIONDELADEUXI MECOUCHE ACHATSUPPL MENTAIRE 1 Assemblezlestubes 2 Enlevezlematelas 3 Placezlesupportdematelas l int rieurdulit enveillant cequetouslescrochetssoientaccroch sauxtraversessup rieures...

Page 11: ...uldetransportpentrudeplasare III UTILIZAREADELASECUNDAR CUMP RAREASUPLIMENTAR 1 Monta ituburile mpreun 2 Scoate isalteaua 3 A eza isuportulpentrusaltea npat asigur ndu v c toatec rligelesuntfixatepe i...

Page 12: ...RZYSTANIEDRUGIEJWARSTWY DODATKOWYZAKUP 1 Dopasujrurydosiebie 2 Zdejmijmaterac 3 Umie podp rk materacaw eczku upewniaj csi ewszystkiehaczykis zawieszonenag rnychszynachiumie materac wewn trzpodpory IV...

Page 13: ...SRPSKI 14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 14: ...14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 15: ...14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 16: ...UA 14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 17: ...no 3 Postavitepresavijenustrukturuumadracidobrojepritegnite 4 Dr iteomotanipaketutorbi III KORI TENJEDRUGERAZINE UZVISNOODVA EKUPNJE 1 Stavitecijevizajedno 2 Uklonitemadrac 3 Vratitemadracnatragupoklo...

Page 18: ...vu Zvednut stizcelauchopte stiskn te ty inohydohromady 3 Um st teslo enoukonstrukcidomatraceaut hn tejipevn 4 Dr teobalen obalvta ce III USEdruh rovn vz vislostinava emn kupu 1 Sestavtepotrub dohromad...

Page 19: ...romady 3 Vlo tezlo en kon trukciudomatracaapevnejuutiahnite 4 Dr tebalen obalvovrecku III POU ITIEDRUHEJ ROVNE VZ KLADEV HON KUPU 1 Dajter rkydohromady 2 Odstr tematrac 3 Umiestnitematracsp doz hybuau...

Page 20: ...szcsomagol stahordt sk bautaz shoz III AM SODIKK SZ T HASZN LATA TOV BBIV S RL S 1 Helyezze sszeacs veket 2 Vegyeleamatracot 3 Helyezzeamatract masztakis gyba biztos tva hogyaz sszeshorgokafels s nekf...

Page 21: ...teinstruction 14kgs 86 4cm I 1 2 3 4 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Page 22: ...ti inta ma antas nakoyun III K NC KATMANINKULLANIMI EKALIM 1 T pleribirbirineyerle tirin 2 yata kar n 3 Yatakdeste iniyata ni ineyerle tirin t mkancalar n straylaraas lmas n sa lay nveyata deste ini i...

Page 23: ...AR...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Page 28: ......

Page 29: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: