KIKKA BOO MULTISTAGE, Instructions For Use Manual

Page: 13 / 70

БЪЛГАРСКИ
Благодаря ви много за закупуването на този продукт. Закупили сте висококачествено, напълно сертифицирано столче за кола. Този продукт е подходящ за използване
на деца с тегло под 36 кг (приблизително на 12 или повече години). Внимателно прочетете тази инструкция и следвайте стъпките за инсталиране, защото това е начинът
да защитите детето си от злополука и да осигурите комфорт на детето си. Съхранявайте тази инструкция за бъдеща справка в отделението за съхранение на задния
капак . Уверете се, че вашето превозно средство е оборудвано с 3-точков предпазен колан. Предпазните колани могат да се различават по дизайн и дължина според
производителя, датата на производство и вида на превозното средство. Тази система за обезопасяване на деца е подходяща за използване само в изброените превозни
средства, оборудвани с 3-точкови предпазни колани и одобрени в Правила на ECE на ООН 16 и GB 14166. Тази система за обезопасяване на деца е одобрена на GB
27887-2011 и наредба на ЕECE на ООН 44, 04 серия от изменения.
ВНИМАНИЕ!
• Това столче за кола е проектирано САМО за деца с тегло под 36 кг (приблизително до 12 години).
• Всички колани, придържащи обезопасителни устройства към превозното средство, трябва да бъдат стегнати, всички колани, които задържат детето, да бъдат
приспособени към тялото на детето и да не са усукани.
• Когато използвате това столче за кола, предпазният колан трябва да се използва правилно и се уверете, четазовия колан е закопчан ниско, така че тазът да е здраво
закрепен.
• Системата за обезопасяване на деца трябва да бъде подменена, когато е била подложена на силни натоварвания при злополука. Произшествието може да причини
повреда на столчето за кола, която не можете да видите.
• Не правете промени или допълнения на столчето, които не са одобрени от производителя на системата за обезопасяване на деца.
• Моля, съхранявайте това столче за кола далеч от пряка слънчева светлина, в противен случай може да се нагрее и да е прекалено горещо за кожата на детето.
• Не оставяйте детето в столчето за кола без надзор.
• Всеки багаж или други предмети, които могат да причинят наранявания в случай на сблъсък, трябва да бъдат добре обезопасени.
• Не използвайте столчето за кола без неговата тапицерия.
• Тапицерията не трябва да се заменя с друга, различна от препоръчаните от производителя, тъй като тапицерията представляват неразделна част от обезопасителната
система.
• НЕ използвайте носещи контактни точки, различни от описаните в инструкциите и обозначени в системата за обезопасяване на деца.
• Нито една система за обезопасяване не може да гарантира пълна защита от наранявания при злополука. Въпреки това, правилното използване на това столче за кола
ще намали риска от сериозни наранявания или смърт на вашето дете.
• НЕ монтирайте по посока на движение преди теглото на детето да надвиши 9 кг.
• НЕ използвайте и не инсталирайте това столче за кола, преди да прочетете и разберете инструкциите в това ръководство и в ръководството на вашия автомобил.
• НЕ използвайте това столче за кола, ако има повредени или липсващи части.
• НЕ поставяйте детето си в неподходящи дрехи, когато използвате това столче за кола, тъй като това може да попречи на вашето дете да бъде правилно и сигурно
закопчано от раменните колани и тазовия колан.
• НЕ оставяйте това столче за кола в свободно състояние във вашия автомобил, защото при рязък завой, внезапно спиране или сблъсък може да нарани пътниците.
Извадете го, ако е негоден за употреба.
• НЕ поставяйте столчето за кола на места за сядане, където е инсталирана активна предна челна въздушна възглавница.
• НИКОГА не използвайте столчета за кола втора употреба или такива, чиято история не знаете, тъй като може да имат структурни повреди, които застрашават
безопасността на вашето дете.
• НИКОГА не използвайте въжета или други заместители вместо предпазни колани.
• НЕ използвайте това столче за кола като обикновен стол, тъй като има може да падне и да нарани детето.
• НЕ поставяйте нищо друго освен препоръчителните вътрешни възглавници в това столчето за кола.
• НЕ носете столчето за кола с дете в него.
• НЕ позволявайте детските предпазни колани или катарами да се хванат или да пречат на седалката или вратата на автомобила.
• За да избегнете задушаване, извадете найлонивия плик и опаковъчните материали, преди да използвате този продукт. След това найлоновия плик и опаковъчните
материали трябва да се съхраняват далеч от бебета и деца.
• Махнете столчето за кола от седалката на автомобила, когато не се използва за дълъг период от време.
• Консултирайте се с производителя за въпроси, свързани с поддръжката, ремонта и подмяната на части.
• Често проверявайте водачите на ISOFIX за закрепване за замърсявания и ги почиствайте, ако е необходимо. Може да попадане мръсотия, прах, хранителни частици и
т.н.
НЕ инсталирайте това столче за кола при следните условия:
1. Седалки за превозни средства с 2-точкови предпазни колани.
2. Седалките на превозното средство, обърнати отстрани или назад по отношение на посоката на движение на превозното средство.
3. Седалки за превозни средства нестабилни по време на монтажа.
Прочетете всички инструкции в това ръководство, преди да използвате този продукт. Ако се съмнявате, консултирайте се или с производителя или с търговеца на
дребно.
За монтаж с 3-точков колан или с ISOFIX (ISOFIX приставки и горна връзка):
1. Това е група O + / I / II/III (9-36KG), инсталирана "универсална" система за обезопасяване на деца. Той е одобрен в GB 27887-2011 и Правило 44 на 04 на ECE на ООН,
серия от изменения, предназначени за общо ползване в превозни средства и ще пасне на повечето, но не всички автомобилни седалки.
2. Ако производителят на превозното средство е декларирал в ръководството за превозното средство, че превозното средство може да приеме „универсална“ система
за обезопасяване на деца за тази възрастова група, столчето вероятно ще пасне.
3. Тази система за обезопасяване на деца е класифицирана като „универсална“ при по-строги условия от тези, прилагани към по-ранните дизайни, които не носят това
известие.
4. Ако имате съмнения, моля, консултирайте се с производителя или търговец на дребно.
За инсталиране с ISOFIX (ISOFIX прикачени файлове и горна връзка)
1. Това е група I (9-18kg) инсталирана ISOFIX обезопасителна система. Одобрен е в GB 27887-2011 и Правило № 44, серия от изменения за общо ползване в превозни
средства, оборудвани със системи за закрепване ISOFIX. Подходящ е за фиксиране в позициите на седалките на повечето автомобили.
2. Столчето ще пасне на превозни средства с позиции, одобрени като ISOFIX позиции (подробно описани в наръчника за превозното средство), в зависимост от
категорията на детската система за обезопасяване и на закрепването.
3. Класът на ISOFIX, за който е предназначено това устройство, е B1 (9-18 кг). За монтаж с ISOFIX приставки и 3-точков колан
Защитната система за деца е класифицирана за употреба „Semi-Universal“. Позициите на седалките в други автомобили също могат да бъдат подходящи за монтиране на
столчето. Ако се съмнявате, консултирайте с производителя на превозното средство.
БЪЛГАРСКИ