KIKKA BOO MULTISTAGE, Instructions For Use Manual

Page: 40 / 70

МАКЕДОНСКИ
Ви благодарам многу за набавката на овој производ. Вие купивте висококвалитетно, целосно овластено седиште за автомобили. Овој производ е погоден за употреба кај деца со
тежина помала од 36 кг (приближно 12 години или постара). Ве молиме, прочитајте го внимателно овој прирачник и следете ги чекорите за инсталација, бидејќи ова е начин да го
заштитите вашето дете од несреќа и да се обезбеди удобност на вашето дете. Чувајте го овој прирачник за идна препорака во задниот простор за складирање на задниот капак.
Осигурете се дека вашето возило е опремено со сигурносен појас од 3 точки. Безбедносните ремени може да се разликуваат по дизајн и должина според производителот, датумот на
производство и видот на возилото. Овој систем за врзување деца е погоден само за употреба на наведени возила опремени со безбедносни ремени со 3 точки и е одобрен во
Регулативата 16 и 16166 УНЕЦЕ на УНЕЦЕ. Овој систем за врзување деца е одобрен на МК 27887-2011 и Регулатива 44, 04 серија на измени на УНЕСЕ.
ВНИМАНИЕ!
• Ова седиште за автомобили е дизајнирано САМО за деца со тежина помала од 36 кг (стари околу 12 години).
• Сите безбедносни ремени што обезбедуваат потпирач за возилото мора да бидат цврсти, сите ленти за врзување на децата мора да бидат поставени на телото на детето и да не се
извртени.
• Кога го користите ова автомобилско седиште, сигурносниот појас мора да се користи правилно и проверете дали безбедносниот ремен е прицврстен на ниско ниво така што
карлицата е цврсто зацврстена.
• Системот за врзување деца мора да се замени кога е подложен на тешки несреќи. Несреќата може да предизвика оштетување на седиштето на автомобилот што не можете да го
видите.
• Не правете измени или дополнувања на столот што не е одобрен од производителот на детско врзување.
• Ве молиме, чувајте го ова автомобилско седиште подалеку од директна сончева светлина, во спротивно може да биде жешко и премногу топло за кожата на бебето.
• Не го оставајте вашето дете на седиштето на автомобилот без надзор.
• Било кој багаж или други предмети што можат да предизвикаат повреди во случај на судир треба да бидат соодветно обезбедени.
• Не користете го седиштето на автомобилот без тапацир.
• Тапацирката не треба да се заменува со ништо друго освен оној што го препорачува производителот, бидејќи тапацирот е составен дел на системот за безбедност.
• НЕ користете ги точките за поддршка, освен оние наведени во упатствата и означени на системот за врзување деца.
• Ниту еден безбедносен систем не може да гарантира целосна заштита од повреди при несреќа. Сепак, правилното користење на ова столче ќе го намали ризикот од сериозни
повреди или смрт на вашето дете.
• НЕ монтирајте во правец на патување пред тежината на детето да надмине 9 кг.
• НЕ користете го или инсталирајте го ова столче пред да ги прочитате и разберете упатствата во овој прирачник и во упатството за вашето возило.
• НЕ користете го ова столче ако делови се оштетени или исчезнати.
• НЕ ставајте го вашето дете во несоодветна облека кога го користите ова автомобилско седиште бидејќи тоа може да го спречи вашето дете правилно и безбедно да се прицврсти од
лентите за рамо и карлицата.
• НЕ оставајте го ова седиште на автомобилот во мирување во вашето возило бидејќи може да им наштети на патниците ако се свртите, одеднаш застанете или се судрите. Извадете
го ако е неупотреблив.
• НЕ ставајте го седиштето на автомобилот во положба за седење каде е инсталирано активно предно воздушно перниче.
• НИКОГАШ не користете секундарни седишта за автомобили или оние чија историја не ги знаете бидејќи може да имаат структурни оштетувања што може да ја загрозат
безбедноста на вашето дете.
• НИКОГАШ не користете јажиња или други замени на местото на безбедносните ремени.
• НЕ користете го ова столче како вообичаена столица бидејќи може да падне и да му наштети на детето.
• НЕ ставајте ништо друго освен препорачаните внатрешни перничиња на ова столче.
• НЕ носете автомобилско седиште со дете во него.
• НЕ дозволувајте потпирачи за деца или токи да се вклучат или да се мешаат во седиштето или вратата на возилото.
• За да избегнете задушување, отстранете ја пластичната кеса и материјалите за пакување пред да го користите овој производ. Потоа најлонскиот плик и материјалите за пакување
треба да се чуваат подалеку од бебиња и деца.
• Извадете го седиштето од автомобилот од седиштето на автомобилот кога не го користите подолг временски период.
• Консултирајте се со производителот за прашања за одржување, поправка и замена.
• Проверете ги упатствата ISOFIX често за прицврстување на нечистотија и исчистете ги ако е потребно. Нечистотија, прашина, честички од храна, итн. Може да бидат проголтани.
НЕ инсталирајте го ова седиште за автомобили под следниве услови:
1. Седишта за возила со безбедносни ремени со 2 точки.
2. Седишта на возилото свртени странично или наназад во однос на правецот на патување на возилото.
3. Седиштата на возилото се нестабилни за време на инсталацијата.
Прочитајте ги сите упатства во ова упатство пред да го користите овој производ. Ако се сомневате, консултирајте се со производителот или со малопродажба.
За 3-точки ремен или ISOFIX монтажа (приврзоци ISOFIX и горна врска):
1. Ова е група O + / I / II / III (9-36KG), инсталиран "универзален" систем за врзување деца. Тој е одобрен во МК 27887-2011 и Регулатива 44 од 04 на УНЕЦЕ, серија модификации
наменети за општа употреба кај возилата и ќе одговара најмногу, но не и на сите, седишта за автомобили.
2. Ако производителот на возилото изјави во прирачникот за возила дека возилото може да донесе „универзален“ систем за врзување деца за оваа возрасна група, седиштето
веројатно ќе се вклопи.
3. Овој систем за врзување деца е класифициран како „универзален“ под построги услови од оние што се применуваат на претходните дизајни што не го носат ова известување.
4. Ако се сомневате, консултирајте се со производителот или продавачот на мало.
За инсталација со ISOFIX (прилози ISOFIX и погоре врска)
1. Ова е инсталиран безбедносен систем ISOFIX од група I (9-18 кг). Тој е одобрен во МК 27887-2011 и Регулативата бр. 44, серија модификации за општа употреба кај возилата
опремени со системи за прицврстување ISOFIX. Погоден е за фиксирање на позициите на седиштата на повеќето автомобили.
2. Столот ќе одговара на возила со предмети одобрени како предмети ISOFIX (детално прикажани во прирачникот за возила), во зависност од категоријата на врзување деца и
прицврстување.
3. Класата ISOFIX за која е наменет овој уред е Б1 (9-18 кг). За монтажа со прицврстувачи ISOFIX и ремен со 3 точки
Системот за врзување деца е класифициран за употреба со "Полу-универзален". Позициите на седиштата во други автомобили може да бидат соодветни за монтирање на
седиштето. Ако се сомневате, консултирајте се со производителот на возилото.