background image

PL

21

LAMPKI KONTROLNE

Włączenie  piekarnika  jest  sygnalizowane  zapaleniem  się  lampki  kontrolnej  termoregulatora  —
czerwonej. Zgaśnięcie lampki kontrolnej czerwonej jest sygnałem uzyskania przez piekarnik nastawionej 
temperatury. O ile przepisy kulinarne zalecają wkładanie potrawy do rozgrzanego piekarnika, należy to 
uczynić nie wcześniej jak po pierwszym zgaśnięciu lampki kontrolnej czerwonej. W trakcie prowadzenia 
wypieku  lampka  czerwona  będzie  się  okresowo  włączać  i  wyłączać  (utrzymywanie  temperatury 
wewnątrz  komory  piekarnika).  Włączenie  piekarnika  jest  także  sygnalizowane  podświetleniem 
pokręteł.

UŻYWANIE OPIEKACZA

Opiekanie  potrawy  jest  wynikiem  oddziaływania  promieni  podczerwonych  emitowanych  przez 
rozżarzoną grzałkę opiekacza.

• 

Aby włączyć opiekacz należy ustawić pokrętło funkcyjne na pozycję          lub           lub          .

• 

Wygrzej piekarnik przez około 5 minut (drzwi piekarnika muszą być zamknięte)

• 

Umieść  w  piekarniku  blachę  z  potrawą  na  właściwym  poziomie.  W  przypadku  opiekania 
potrawy na ruszcie, umieść poziom niżej blachę na ściekający tłuszcz.

• 

Dla  funkcji  opiekanie  i  wzmocnione  opiekanie  temperaturę  należy  ustawić  maksymalnie  na 
220

º

C, a dla funkcji opiekanie z wentylatorem maksymalnie na 190

º

C.

 

UWAGA:

Podczas  pracy  piekarnika  dostępne  części  (przykładowo  drzwi  piekarnika)  stają  się  gorące.  Praca 
piekarnika  powinna  być  stale  nadzorowana,  nie  wolno  pozwalać  dzieciom,  by  przebywały  blisko 
pracującego urządzenia, gdyż mogą sie poparzyć.

Wentylator, grzałka dolna i grzałka górna

Funkcja  podobna  do  trybu  konwencjonalnego,  lecz  rozkład  ciepła  jest  równomierny 
w całej komorze.

Termoobieg i grzałka dolna

Przy tej pozycji pokrętła piekarnik realizuje funkcję termoobiegu i włączonego grzejnika 
dolnego co powoduje podwyższenie temperatury od spodu wypieku. Duża ilość ciepła 
dostarczana od spodu wypieku, ciasta mokre, pizza.

Oświetlenie piekarnika

Ustawienie tej funkcji powoduje włączenie się oświetlenia wewnątrz komory.

Termoobieg eco

Przy  użyciu  tej  funkcji  uruchamia  się  zoptymalizowany  sposób  grzania  mający  na 
celu oszczędzanie energii podczas przygotowywania potraw. Przy tej pozycji pokrętła 
oświetlenie piekarnika jest wyłączone.

Summary of Contents for KBO 1076 S PT B

Page 1: ...INSTRUKCJAOBS UGI PIEKARNIK KBO 1076 S PT B www kernau com...

Page 2: ......

Page 3: ...strzeganiezawartychwniejwskaz wekuchroniPa stwaprzedniew a ciwymu ytkowaniem Instrukcj nale y zachowa i przechowywa tak aby mie j zawsze pod r k Nale y dok adnie przestrzega instrukcji obs ugi w celu...

Page 4: ...RUCHOMIENIEM 14 SCHOWANE POKR T A 14 WYGRZEWANIE KOMORY PIEKARNIKA 14 WA NE WSKAZ WKI DOTYCZ CE PROGRAMATORA 15 POKR T A PIEKARNIKA 19 FUNKCJE PIEKARNIKA 19 LAMPKI KONTROLNE 21 ROZDZIA 6 PORADY PRAKTY...

Page 5: ...je li odbywa si pod nadzorem lub zgodnie z instrukcj u ytkowania sprz tu przekazanej przez osoby odpowiadaj ce za ich bezpiecze stwo Nale y zwraca uwag na dzieci aby nie bawi y si sprz tem Sprz tanie...

Page 6: ...nie dotyka bezpo rednio do rozgrzanego piekarnika gdy izolacja tego sprz tu nie jest odporna na dzia anie wysokich temperatur Nie nale y pozostawia piekarnika bez nadzoru podczas pieczenia Oleje i t...

Page 7: ...przyrz dzania d u szych ni 40 minut bezwzgl dnie wy cza piekarnik na 10 minut przed ko cem przyrz dzania Staranne zamykanie drzwi piekarnika Ciep o ulatuje poprzez znajduj ce si na uszczelkach drzwic...

Page 8: ...arstwa domowego U ytkownik jest zobowi zany do oddania go prowadz cym zbieranie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prowadz cy zbieranie w tym lokalne punkty zbi rki sklepy oraz gminne je...

Page 9: ...PL 9 P Programator elektroniczny 1 Pokr t o wyboru funkcji piekarnika 2 Pokr t o regulacji temperatury piekarnika 3 Lampka kontrolna termoregulatora czerwona ROZDZIA 2 TWOJE URZ DZENIE MENU 1 P 2 3...

Page 10: ...w celu jej wysuszenia PROWADNICE DRUCIANE Prowadnice umo liwiaj umieszczenie blachy z ywno ci na odpowiednim poziomie Poziom liczony jest od najni szej dost pnej pozycji Aby zapobiec przechyleniu bla...

Page 11: ...zosta samoczynnie usuni te pod warunkiem e nie s one za suszone lub przypalone resztki po ywienia i t uszczu nale y jak najszybciej oddzieli gdy jeszcze nie s zasuszone i przypieczone w wczas uniknie...

Page 12: ...budowy musz mie ok adzin oraz kleje do jej przyklejenia odporne na temperatur 100 C Nie spe nienie tego warunku mo e spowodowa zdeformowanie powierzchni lub odklejenie ok adziny Przygotowa otw r w meb...

Page 13: ...maga si aby gniazdo przy czeniowe instalacji elektrycznej by o dost pne dla u ytkownika Przed pod czeniem piekarnika do gniazda sprawd czy Bezpiecznik oraz instalacja elektryczna wytrzymaj obci enie p...

Page 14: ...regulacji temperatury piekarnika s schowane w panelu frontowym Aby ustawi funkcj i lub temperatur naci nij delikatnie pokr t o i pu Pokr t o wyskoczy z panelu Teraz mo esz ustawi odpowiedni funkcj i...

Page 15: ...twierdzane sygna em akustycznym Utrzymuj powierzchni sensor w w czysto ci i chro przed wilgoci USTAWIENIE I KOREKTA AKTUALNEGO CZASU Po pod czeniu piekarnika do zasilania lub po ponownym pod czeniu w...

Page 16: ...Ustaw czas minutnika sensorami i po poprawnym ustawieniu po oko o 7 sekundach na programatorze symbol zacznie si wieci wiat em ci g ym UWAGA Zacznij ustawia czas sensorem Drugi sensor b dzie nieaktyw...

Page 17: ...ietlacz po ok 7 sek wska e aktualny czas PRACA AUTOMATYCZNA Dzi ki tej funkcji mo esz ustawi czas w czenia oraz wy czenia piekarnika Dotknij i przytrzymaj sensor do momentu pojawienia si na wy wietlac...

Page 18: ...ZMIANA TONU SYGNA U D WI KOWEGO Programator ma mo liwo zmiany tonu sygna u d wi kowego Aby zmieni ton sygna u dotknij i przytrzymaj jednocze nie sensory oraz do momentu pojawienia si sygna u d wi kow...

Page 19: ...y rysunek prezentuje funkcje w okre lonej kolejno ci znajduj ce si na pokr tle 0 Pozycja wy czenia 0 50 5 1 5 0 2 0 0 10 0 2 5 0 Pozycja wy czenia Temperatur mo esz ustawi przy pomocy pokr t a regulac...

Page 20: ...kie baski zapiekanki grubo opiekanej potrawy nie powinna by wi ksza ni 2 3 cm w trakcie pieczenia nale y odwr ci j na drug stron Grza ka dolna Przy tej pozycji pokr t a piekarnik realizuje ogrzewanie...

Page 21: ...a potrawy na ruszcie umie poziom ni ej blach na ciekaj cy t uszcz Dla funkcji opiekanie i wzmocnione opiekanie temperatur nale y ustawi maksymalnie na 220 C a dla funkcji opiekanie z wentylatorem maks...

Page 22: ...na ruszt 3 150 160 25 40 Biszkopt bezt uszczowy Forma do ciasta powlekane na czarno okr g a lub kwadratowa k adzione na ruszt 1 2 170 1801 38 452 Szarlotka Forma do ciasta czarna okr g a lub kwadrato...

Page 23: ...uchy i czysty Po wypieku pozostaw ciasto w rozgrzanej komorze piekarnika przez oko o 5 minut Temperatura wypieku przy zastosowanej funkcji termoobiegu z regu y jest ni sza o 20 30 C ni w przypadku u y...

Page 24: ...w po owie czasu pieczenia zaleca si odwr ci mi so na drug stron w trakcie pieczenia nale y tak e okresowo podlewa mi so powstaj cym sosem lub gor c wod kt ra wcze niej zosta a osolona Mi sa nie nale...

Page 25: ...do pieczywa 2 3 200 2301 15 25 wie a cienki sp d Blacha do pieczywa 2 3 200 2301 15 20 Mro ona cienki sp d Ruszt 2 3 2 2 Mro ona gruby sp d Ruszt 2 3 2 2 RODZAJ YWNO CI AKCEORIA POZIOM FUNKCJA GRZANIA...

Page 26: ...awie temperatury w trakcie pieczenia oraz otwiera drzwi podczas pieczenia ZALECANE PARAMETRY PRZY U YCIU FUNKCJI TERMOOBIEG ECO RODZAJ YWNO CI FUNKCJA PIEKARNIKA TEMPERATURA C POZIOM CZAS MIN Biszkopt...

Page 27: ...ie wolno u ywa adnych rodk w do szorowania materia w ciernych Nie nale y stosowa r cych rodk w zawieraj cych sod amoniak lub chlor Nie stosowa substancji o silnym odczynie alkalicznym Niewskazane jest...

Page 28: ...ch stosowania W przypadku przypalonych zabrudze trudnych do usuni cia zastosuj szmatk namoczon wod z p ynem do mycia naczy lub octem po j na zanieczyszczon powierzchni na oko o godzin PROWADNICE DRUCI...

Page 29: ...woduje e zabrudzenia t uszczem lub resztkami potraw mog zosta samoczynnie usuni te pod warunkiem e nie s one zasuszone lub przypalone resztki po ywienia i t uszczu nale y jak najszybciej oddzieli gdy...

Page 30: ...rzwi Rys D UWAGA Niebezpiecze stwo uszkodzenia mocowania szyb Szyby nale y wysun nie podnosi do g ry Wyjmij szyb rodkow Rys D Umyj szyby ciep wod i ma ilo ci rodka czyszcz cego W celu ponownego zamont...

Page 31: ...l dnie od czy piekarnik od zasilania Wykr i umyj klosz lampki pami taj o dok adnym wytarciu go do sucha Wykr ar wk o wietleniow z gniazda W razie potrzeby ar wk wymieni na now o poni szych parametrach...

Page 32: ...a Obluzowana lub uszkodzona ar wka Wymieni przepalon ar wk patrz rozdzia Czyszczenie i konserwacja 3 Wy wietlacz programatora wskazuje godzin cyklicznie 0 00 Urz dzenie by o od czone od sieci lub wyst...

Page 33: ...norm EN 60350 1 IEC 60350 1 Warto ci te okre la si przy standardowym obci eniu z czynnymi funkcjami grzejnika g rnego i dolnego i wspomagania nagrzewania wentylatorem je li funkcje takie s dost pne K...

Page 34: ...INSTRUCTION MANUAL OF KITCHEN OVEN KBO 1076 S PT B www kernau com...

Page 35: ......

Page 36: ...preserve you from improper usage This instruction should be kept in such way to have it at hand To avoid hazard please carefully familiarize yourself with this given manual Manufacturer is not respons...

Page 37: ...FIRST USE 46 HIDDEN KNOBS 46 HEATING OVEN CHAMBER 46 IMPORTANT INDICATIONS REGARDING PROGRAMMER 47 OVEN KNOBS 50 OVEN FUNCTIONS 51 CONTROL LAMPS 52 CHAPTER 6 PRACTICAL INFORMATION 53 CHAPTER 7 CLEANIN...

Page 38: ...lities or with lack of experience and knowledge if the usage is conductedundersupervisionoraccordinglywithmanualgiven by the person responsible for their safety Pay extra attention for children to not...

Page 39: ...ch directly heated oven because the isolation of this equipment is not resistant on high temperatures It is not allowed to left oven without supervision during use The overheated oils and fats are ver...

Page 40: ...or transportation was protected from damage After unpacking please disposal the packing elements in safe way for natural environment All materials used in this packaging are harmless to the environmen...

Page 41: ...EN 41 P Electronic programmer 1 Function oven knob 2 Temperature adjustment knob 3 thermostat control lamp red CHAPTER 2 YOUR DEVICE MENU 1 P 2 3...

Page 42: ...it WIRE GUIDES Guides allow placing food sheets at the appropriate level The level is calculated from the lowest available position To prevent the plate from tilting do not extend it more than half i...

Page 43: ...eans that dirt from fat or food remnants can be removed automatically provided they are not dried or burnt food and fat residues should be separated as soon as possible when they are not dried and toa...

Page 44: ...ing resistant to 100oC temperatures Not obey this condition may cause in deforming the surface or peeling off the cladding Prepare the opening in the cabinet with the dimensions given on the picture A...

Page 45: ...lacing the oven it is required that the socket is easily accessible for the user Before connecting the oven to the socket check if Grounding and the electrical installation hold the load of the oven t...

Page 46: ...n knobs are hidden in front panel of the oven To set the function and or parameters gently push and release the knob The knob will jump out of the panel Now you can set the suitable function and or pa...

Page 47: ...onfirmed with acoustic signal Keep the sensor s surface clean and protect it form humidity SETTING AND ADJUSTMENT OF CURRENT TIME After connecting oven to the power supply system or after re connectin...

Page 48: ...play the will start will light up steadily ATTENTION Start with selecting time with sensor The second senor will be inactive until selecting any value by first sensor After reaching selected time the...

Page 49: ...e with sensor The second senor will be inactive until selecting any value by first sensor Touch and hold sensor until display shows for short period of time indication the symbol wil flash Select the...

Page 50: ...tion function on the display will flash indication Choose suitable tone with sensor in range 1 3 with senor in range 3 1 DISPLAY LIGHT INTENSITY Theprogrammerhaspossibilitytochangethelightintensityinr...

Page 51: ...r heater grill and fan This function accelerates the grilling process It grills food quickly retaining their taste Stronger grill Supergrill By using the supergrill function both grill and upper heate...

Page 52: ...illing with fan assisted oven function the temperature should be selected at max 190 C ATTENTION During oven operation the accessible parts example oven s door become hot The oven operation should be...

Page 53: ...onge cake Round or rectangular black cake form on the grill rack 1 2 170 1801 38 452 Apple pie Round or rectangular black cake form on the grill rack 1 2 190 2001 50 652 Cakes on tray Small cakes cake...

Page 54: ...s selected the baking temperature is lower for about 20 30 C than when the conventional function is selected upper heater bottom heater Parameters given in the table above are approximate and can be a...

Page 55: ...ase the food will not dry out During baking at least once in the middle of cooking turn over the meat on the other side periodically water the meat with the resulting sauce or hot salty water TYPE ACC...

Page 56: ...180 190 Fish Grill rack roast tray for collection fat drops 2 3 grill rack 1 bread tray 190 60 70 Veggies Bread tray 3 170 190 40 50 Beef burgers Grill rack roast tray for collection fat drops 4 grill...

Page 57: ...NG ECO FAN ASSISTED OVEN DISH TYPE OVEN FUNCTION TEMPERATURE C LEVEL TIME MIN Sponge cake 180 200 C 2 3 50 70 Brioche 180 200 C 2 50 70 Fish 190 210 C 2 45 60 Beef 200 220 C 3 90 120 Pork 200 220 C 2...

Page 58: ...cleaning and maintenance do not use any abrasives or scouring agents No not use corrosive agents consisted with baking soda ammonia or chlorine Do not use substance with strong alkaline reaction It i...

Page 59: ...se the cloth moistured with water and small amount of dish soap or vinegar place it on the soiling for about 1 hour WIRE GUIDES The oven is equipped with easily removable wire guides ladders of the ov...

Page 60: ...ot dried and burnt to prevent long oven self cleaning process To conduct oven self cleaning turn on it for 1 hour with selected 250 C temperature If the residues are small the process may be shortened...

Page 61: ...2 3 1 2 3 1 2 3 LIGHT REPLACEMENT ISIDE THE CHAMBER Before conducting replacement of the lightbulb set all knobs on 0 position OFF and disconnect the oven from the power supply system Unscrew and was...

Page 62: ...en lighting does not work Loose or damaged lightbulb Replace damaged lightbulb see cleaning and maintenance 3 The display periodically shows 0 00 The device was disconnected from the mains or there wa...

Page 63: ...These values are determined at standard load with active functions lower and upper heater conventional mode and fan heating support if such functions are available The energy efficiency class has bee...

Page 64: ...www kernau com...

Reviews: