background image

9

 

z

Remove any bones, tendons and gristle 

from meat to help prevent damage to the 

blades.

 

z

Make sure the anti-slip rubber ring (10e) 

is attached to the bottom of the chopper 

bowl.

Assembly and Operation

 

z

The blade (10b) is very sharp! Always 

hold it by the upper plastic part and han-

dle it carefully.

 

z

Place the blade on the center pin of the 

chopper bowl (10d). Press it down and 

give it a turn so that it locks into place.

 

z

Fill the chopper with food and put on the 

lid (10a).

 

z

Align the motor part and the chopper 

and turn the parts together until you hear 

them click into place. Plug in.

 

z

To operate the chopper, switch on the 

appliance. During processing, hold the 

motor part with one hand and the chop-

per bowl with the other.

 

z

Always chop harder foods (e.g. parme-

san cheese) at full speed.

 

z

After use, unplug and turn the motor part  

(4) to detach.

 

z

Lift the lid up. Carefully take out the blade 

before pouring out the contents of the 

bowl. To remove the blade slightly turn it 

then pull it off.

Caution

 

z

Do not use the chopper accessory to 

process extremely hard foods, such as 

unshelled nuts, ice cubes, coffee beans, 

grains, or hard spices e.g. nutmeg. Pro-

cessing these foods could damage the 

blades.

 

z

Never place the chopper bowls in the 

microwave oven.

«hc» Recipe example: Honey-Prunes (as a 

pancake stuffing or spread)

50 g prunes
75 g creamy honey
70 ml water (vanilla-flavoured)

 

z

Fill the «hc» chopper bowl with prunes 

and creamy honey.

 

z

Store at 3 °C in refrigerator for 24 hours.

 

z

Add 70 ml water (vanilla-flavoured).

 

z

Resume chopping for another 1,5 sec-

onds at maximum speed.

Use the chopper accessory «hc» (optional 

accessory available at your Kenwood Ser-

vice Center; however not in every country).

Care and Cleaning (D) 

 

z

Always clean the hand blender and the 

suitable accessories thoroughly for first 

use and after every use with water and 

detergent.

 

z

Unplug hand blender before cleaning.

 

z

Do not immerse the motor part (4) or 

gearboxes (9a) in water or any other 

liquid. Clean with a damp cloth only.

 

z

The lid (10a) can be rinsed under running 

water. Do not immerse in water, nor place 

in a dishwasher.

 

z

All other parts can be cleaned in a dish-

washer. Do not use abrasive cleaners that 

could scratch the surface.

 

z

You may remove the anti-slip rubber ring 

from the bottom of the bowl for an extra 

thorough clean.

 

z

When processing foods with high pig-

ment content (e.g. carrots), the accesso-

ries may become discolored. Wipe these 

parts with vegetable oil before cleaning 

them.

Warranty and Service

If you experience any problems with the op-

eration of your appliance, before request-

ing assistance refer to the “troubleshooting 

guide” section in the manual or visit  

www.kenwoodworld.com.
Please note that your product is covered 

by a warranty, which complies with all legal 

provisions concerning any existing warranty 

and consumer rights in the country where 

the product was purchased.
If your Kenwood product malfunctions 

or you find any defects, please send it or 

Summary of Contents for TRIBLADE XL+ HBM60

Page 1: ...Instructions Istruzioni Instrucciones Bedienungsanleitungen Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Instruções TYPE HBM60 ...

Page 2: ...2 Copyright 2021 All rights reserved Kenwood Ltd New Lane Havant PO9 2NH Hampshire UK AR 5722100058_01 05 21 HBM60 002GY 007GY 307GY English 6 11 عريب ...

Page 3: ...a b 500 ml 9 8 6 7 4 3 2 a b a b d c c 1 10 mc mc mc 220 240V 50 60 Hz 850 1000W 5 m ax min A B min min click min certain models only max max max max 3 ...

Page 4: ...C max 300 g 250 g 350 g 200 g 200 g 200 g 30 g sec 10 15 15 25 5 10 10 10 20 30 2 cm 2 cm 2 cm Parmesan 20 500 ml mc mc mc min max max 4 ...

Page 5: ...D 5 ...

Page 6: ...ocket check whether your voltage corresponds with the voltage printed on the bottom of the appliance z This appliance is designed for house hold use only and for processing normal household quantities z Do not use the appliance for any purpose other than the intended use described in the user manual Any misuse may cause potential injury z Do not use any part in the microwave z Please clean all par...

Page 7: ...of the beaker Blend at maximum speed until the oil starts emulsifying z With the hand blender still running slowly raise the shaft to the top of the mixture and back down to incorporate the rest of the oil NOTE Processing time approx 1 minute for salads and up to 2 minutes for a thicker mayonnaise e g for dip Whisk Accessory A Use the whisk only for whipping cream beating egg whites making sponge ...

Page 8: ...heat z Always remove the saucepan from the heat and allow to cool slightly z Sit the saucepan or bowl on a stable flat surface and support it with your free hand z Do not tap the puree accessory on the side of the cooking vessel during or after use Use a spatula to scrape excess food away z For best results when mashing never fill a saucepan or bowl more than half full with food z Do not process m...

Page 9: ... z Fill the hc chopper bowl with prunes and creamy honey z Store at 3 C in refrigerator for 24 hours z Add 70 ml water vanilla flavoured z Resume chopping for another 1 5 sec onds at maximum speed Use the chopper accessory hc optional accessory available at your Kenwood Ser vice Center however not in every country Care and Cleaning D z Always clean the hand blender and the suitable accessories tho...

Page 10: ...access to professional help from our team simply by calling 0345 222 0458 For service in the Republic of Ireland please call 012475471 Kenwood undertakes within the specified period to repair or replace any part of the appliance free of charge with the excep tion of any glass or porcelain ware incorpo rated in the product found to be defective provided that We are promptly informed of the defect T...

Page 11: ... قبل تام وبشكل بعناية االستخدام تعليامت اءة ر ق رجى ُ ي وامللصقات التغليف مواد جميع أزل املستقبل يف إليها للرجوع بها واالحتفاظ مناسب بشكل منها وتخلص تنبيه رجى ُ ي اإلصابات لتجنب للغاية حادة ات ر الشف شديد بحرص ات ر الشف مع التعامل ات ر شف مع التعامل عند الحذر توخي يجب التنظيف أثناء الوعاء وتفريغ الحادة القطع اإلعاقات ذوي األشخاص بواسطة الجهاز هذا استخدام ميكن لديهم ممن أو املحدودة العقلية أو النفس...

Page 12: ...جهاز اترك مهروسة بطاطا لوصفة مثال 1 مطبوخة بطاطا كجم 200 دافئ حليب مليل تربو الرسعة عىل ثانية 30 ملدة بهرسها وقم وعاء يف البطاطا ضع أخرى ثانية 30 ملدة الهرس تابع الحليب أضف استخدامه عدم عند املوقد عىل ساخن وعاء يف يوضع اليدوي الخالط ترتك ال دقيقة 1 من ألكرث مستمر بشكل الجهاز تشغل ال التحضري ار ر استم قبل دقائق 3 ملدة يربد الجهاز اترك املايونيز لوصفة مثال 250 زيت ام ر ج ً مثل الشمس عباد زيت أخرى بي...

Page 13: ... املكونات كمية تتجاوز فال mc للمفرمة ا ّ م أ الحد خط من ألعىل املكونات كمية تتجاوز فال hc و mc للمفرمة ا ّ م أ األقىص أقىص hc للمفرمة األقىص الحد من أعىل املكونات كمية تجاوز عدم من تأكد املكونات من الكبرية للكميات واحدة دقيقة هو hc للمفرمة تشغيل زمن يقل ال ا ً ي زمن ً ال فاص اترك مالحظة الصلبة أو الجافة للمكونات ثانية 30 الرطبة الفوري اإليقاف أعطال أي حدوث ملنع أخرى مرة التشغيل قبل دقائق 3 عن قوية...

Page 14: ...ء استكشاف دليل املشكلة املحتملة األسباب الحل يعمل ال اليدوي الخالط كهربائية طاقة توجد ال بالكهرباء الجهاز توصيل من تحقق منزلك يف الدائرة قاطع املنصهر من تحقق Kenwood خدمة عىل فاتصل ا ً ع نف سبق مام يشء أي ِ جد ُ ي مل إذا ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 ...

Reviews: