background image

6

English

Before Use

Please read the user instructions carefully 

and completely before using the appliance 

and retain for future reference. Remove all 

packaging and labels and dispose them 

appropriately.

Caution

 

z

The blades are very sharp! 

To avoid injuries, please 

handle blades with 

utmost care.

 

z

Care shall be taken when handling the 

sharp cutting blades, emptying the 

bowl and during cleaning.

 

z

This appliance can be used by persons 

with reduced physical, sensory or 

mental capabilities or lack of expe-

rience and knowledge if they have 

been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance in a 

safe way and if they understand the 

hazards involved.

 

z

Children shall not play with the appli-

ance.

 

z

This appliance shall not be used by 

children.

 

z

Children shall be kept away from the 

appliance and its mains cord.

 

z

If the supply cord is damaged, it must 

be replaced by the manufacturer, its 

service agent or similarly qualified 

persons in order to avoid a hazard.

 

z

Always switch off and unplug the ap-

pliance when it is left unattended and 

before assembling, disassembling, 

cleaning and storing.

 

z

Before plugging into a socket, check 

whether your voltage corresponds with 

the voltage printed on the bottom of 

the appliance.

 

z

This appliance is designed for house-

hold use only and for processing 

normal household quantities.

 

z

Do not use the appliance for any 

purpose other than the intended use 

described in the user manual. Any 

misuse may cause potential injury.

 

z

Do not use any part in the microwave.

 

z

Please clean all parts before first use 

or as required, following the instruc-

tions in the Care and Cleaning section.

Parts and Accessories

1  Variable speed regulator
2  Variable speed button (on/off)
3  Turbo button (T)
4  Motor part
5  Twist lock
6  Blender shaft
7  Beaker
8  Whisk accessory

a Gearbox

b Whisk

9  Puree accessory

a Gearbox

b  Puree shaft

c Paddle

10  500 ml chopper accessory «mc»

a  Lid (with gear)

b  Chopping blade

c  Chopper bowl

d  Anti-slip rubber ring

How to Use the Appliance

Variable speed regulator

When activating the variable speed button 

(2), the processing speed corresponds to 

the setting of the variable speed regulator 

(1). The higher the setting, the faster the 

chopping speed. You can adjust the speed 

conveniently during operation by turning 

the speed regulator.
Maximum processing speed can be 

achieved by pressing the Turbo button 

(3). You may also use the Turbo button for 

instant powerful pulses without having to 

manipulate the speed regulator.

Summary of Contents for TRIBLADE XL+ HBM60

Page 1: ...Instructions Istruzioni Instrucciones Bedienungsanleitungen Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Instruções TYPE HBM60 ...

Page 2: ...2 Copyright 2021 All rights reserved Kenwood Ltd New Lane Havant PO9 2NH Hampshire UK AR 5722100058_01 05 21 HBM60 002GY 007GY 307GY English 6 11 عريب ...

Page 3: ...a b 500 ml 9 8 6 7 4 3 2 a b a b d c c 1 10 mc mc mc 220 240V 50 60 Hz 850 1000W 5 m ax min A B min min click min certain models only max max max max 3 ...

Page 4: ...C max 300 g 250 g 350 g 200 g 200 g 200 g 30 g sec 10 15 15 25 5 10 10 10 20 30 2 cm 2 cm 2 cm Parmesan 20 500 ml mc mc mc min max max 4 ...

Page 5: ...D 5 ...

Page 6: ...ocket check whether your voltage corresponds with the voltage printed on the bottom of the appliance z This appliance is designed for house hold use only and for processing normal household quantities z Do not use the appliance for any purpose other than the intended use described in the user manual Any misuse may cause potential injury z Do not use any part in the microwave z Please clean all par...

Page 7: ...of the beaker Blend at maximum speed until the oil starts emulsifying z With the hand blender still running slowly raise the shaft to the top of the mixture and back down to incorporate the rest of the oil NOTE Processing time approx 1 minute for salads and up to 2 minutes for a thicker mayonnaise e g for dip Whisk Accessory A Use the whisk only for whipping cream beating egg whites making sponge ...

Page 8: ...heat z Always remove the saucepan from the heat and allow to cool slightly z Sit the saucepan or bowl on a stable flat surface and support it with your free hand z Do not tap the puree accessory on the side of the cooking vessel during or after use Use a spatula to scrape excess food away z For best results when mashing never fill a saucepan or bowl more than half full with food z Do not process m...

Page 9: ... z Fill the hc chopper bowl with prunes and creamy honey z Store at 3 C in refrigerator for 24 hours z Add 70 ml water vanilla flavoured z Resume chopping for another 1 5 sec onds at maximum speed Use the chopper accessory hc optional accessory available at your Kenwood Ser vice Center however not in every country Care and Cleaning D z Always clean the hand blender and the suitable accessories tho...

Page 10: ...access to professional help from our team simply by calling 0345 222 0458 For service in the Republic of Ireland please call 012475471 Kenwood undertakes within the specified period to repair or replace any part of the appliance free of charge with the excep tion of any glass or porcelain ware incorpo rated in the product found to be defective provided that We are promptly informed of the defect T...

Page 11: ... قبل تام وبشكل بعناية االستخدام تعليامت اءة ر ق رجى ُ ي وامللصقات التغليف مواد جميع أزل املستقبل يف إليها للرجوع بها واالحتفاظ مناسب بشكل منها وتخلص تنبيه رجى ُ ي اإلصابات لتجنب للغاية حادة ات ر الشف شديد بحرص ات ر الشف مع التعامل ات ر شف مع التعامل عند الحذر توخي يجب التنظيف أثناء الوعاء وتفريغ الحادة القطع اإلعاقات ذوي األشخاص بواسطة الجهاز هذا استخدام ميكن لديهم ممن أو املحدودة العقلية أو النفس...

Page 12: ...جهاز اترك مهروسة بطاطا لوصفة مثال 1 مطبوخة بطاطا كجم 200 دافئ حليب مليل تربو الرسعة عىل ثانية 30 ملدة بهرسها وقم وعاء يف البطاطا ضع أخرى ثانية 30 ملدة الهرس تابع الحليب أضف استخدامه عدم عند املوقد عىل ساخن وعاء يف يوضع اليدوي الخالط ترتك ال دقيقة 1 من ألكرث مستمر بشكل الجهاز تشغل ال التحضري ار ر استم قبل دقائق 3 ملدة يربد الجهاز اترك املايونيز لوصفة مثال 250 زيت ام ر ج ً مثل الشمس عباد زيت أخرى بي...

Page 13: ... املكونات كمية تتجاوز فال mc للمفرمة ا ّ م أ الحد خط من ألعىل املكونات كمية تتجاوز فال hc و mc للمفرمة ا ّ م أ األقىص أقىص hc للمفرمة األقىص الحد من أعىل املكونات كمية تجاوز عدم من تأكد املكونات من الكبرية للكميات واحدة دقيقة هو hc للمفرمة تشغيل زمن يقل ال ا ً ي زمن ً ال فاص اترك مالحظة الصلبة أو الجافة للمكونات ثانية 30 الرطبة الفوري اإليقاف أعطال أي حدوث ملنع أخرى مرة التشغيل قبل دقائق 3 عن قوية...

Page 14: ...ء استكشاف دليل املشكلة املحتملة األسباب الحل يعمل ال اليدوي الخالط كهربائية طاقة توجد ال بالكهرباء الجهاز توصيل من تحقق منزلك يف الدائرة قاطع املنصهر من تحقق Kenwood خدمة عىل فاتصل ا ً ع نف سبق مام يشء أي ِ جد ُ ي مل إذا ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 ...

Reviews: