6
Manuale di istruzioni del sistema di navigazione GPS
di flotte auto. Il noleggio dei prodotti Garmin contenenti
i Dati è consentito solo alle aziende di autonoleggio
che dispongono di autorizzazione scritta da parte di
Garmin. Il noleggio dei prodotti Garmin contenenti i
Dati è consentito solo alle aziende di autonoleggio che
dispongono di autorizzazione scritta da parte di Garmin.
Condizioni di non garanzia
. Il presente Prodotto
(ivi compresi i Dati) è fornito "così com'è" e l'utente ne
accetta l'utilizzo a proprio rischio. Garmin e i relativi
licenziatari (e i relativi licenziatari e fornitori) non forniscono
garanzie di alcun tipo, esplicita o implicita, di legge o
di qualsiasi tipo, incluse, in via esemplificativa, garanzie
sul contenuto, la qualità, l'accuratezza, la completezza,
l'efficienza, l'affidabilità, l'integrità, la commerciabilità,
l'idoneità per uno scopo specifico, l'uso o i risultati che
è possibile ottenere dal prodotto o il funzionamento
ininterrotto e privo di errori dei Dati o del server.
Esclusione di garanzia
. Garmin E I RELATIVI LICENZIATARI
(IVI COMPRESI I RELATIVI LICENZIATARI E FORNITORI)
DECLINANO QUALSIASI RESPONSABILITÀ, ESPLICITA O
IMPLICITA, RELATIVAMENTE A QUALITÀ, PRESTAZIONI,
COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO
O NON VIOLAZIONE. NESSUNA INFORMAZIONE FORNITA
IN FORMA VERBALE O SCRITTA DA Garmin O DAI SUOI
LICENZIATARI O FORNITORI POTRÀ RAPPRESENTARE UNA
GARANZIA E L'UTENTE NON È AUTORIZZATO A BASARSI
SU TALI INFORMAZIONI. LA PRESENTE ESCLUSIONE DI
GARANZIA COSTITUISCE PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE
CONTRATTO. Alcune giurisdizioni, territori e paesi non
riconoscono determinate esclusioni di garanzia, pertanto
la suddetta esclusione potrebbe non applicarsi al caso
specifico.
Esclusione di responsabilità
. Garmin E I RELATIVI
LICENZIATARI (IVI COMPRESI I RELATIVI LICENZIATARI E
FORNITORI) NON SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI
DELL'UTENTE PER EVENTUALI RICHIESTE DI RISARCIMENTO,
AZIONI O PRETESE, INDIPENDENTEMENTE DALLA NATURA
DELLA CAUSA DELLE RICHIESTE DI RISARCIMENTO, AZIONE
O PRETESA, DERIVANTI DALLA PERDITA O DA DANNI
A PERSONE O COSE, DIRETTI O INDIRETTI, RISULTANTI
DALL'USO O DAL POSSESSO DELLE INFORMAZIONI; O
PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, CONTRATTI
O RISPARMI, O QUALSIASI ALTRO DANNO DIRETTO,
INDIRETTO, INTRINSECO, SPECIALE O CONSEQUENZIALE,
CAUSATO DALL'UTILIZZO O DALL'ERRATO UTILIZZO DELLE
INFORMAZIONI, A MOTIVO DI DIFETTI NEI DATI O NELLE
INFORMAZIONI O QUALORA L'UTENTE ABBIA VIOLATO I
PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI, IN BASE A CONTRATTO,
COLPA O GARANZIA, ANCHE NEL CASO IN CUI Garmin O I
RELATIVI LICENZIATARI SIANO STATI A CONOSCENZA DELLA
POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ TOTALE
DI Garmin E DEI RELATIVI LICENZIATARI PER QUANTO
CONCERNE GLI OBBLIGHI PREVISTI DAL PRESENTE
CONTRATTO O IN ALTRO MODO CORRELATI AL PRODOTTO
Garmin O AI DATI NON DEVE SUPERARE L'IMPORTO
MASSIMO DI $1,00. Alcune giurisdizioni, territori e paesi
non riconoscono determinate esclusioni di responsabilità
o limitazioni ai danni, pertanto la suddetta esclusione
potrebbe non applicarsi al caso specifico.
Esclusione di impegno
. Qualsiasi riferimento a prodotti,
servizi, processi, collegamenti ipertestuali di terze parti o
ad altri dati relativi a nomi di fabbrica, marchi, produttori,
fornitori o altro non costituisce o implica necessariamente
l'impegno, la garanzia o la raccomandazione da parte
di Garmin o dei relativi licenziatari. Le informazioni sui
prodotti e i servizi sono di responsabilità esclusiva dei
singoli fornitori. Il nome e il logo NAVTEQ, i marchi e i
logo NAVTEQ e NAVTEQ ON BOARD e gli altri marchi o
denominazioni commerciali di proprietà di NAVTEQ North
America LLC non possono essere utilizzati per qualsiasi fine
commerciale senza il previo consenso scritto di NAVTEQ.
Controllo delle esportazioni
. L'Utente accetta di
non esportare alcuna parte dei Dati forniti o qualsiasi
altro prodotto derivato in modo diretto, salvo previa
concessione di tutte le licenze e le approvazioni richieste,
secondo le leggi, le norme e le disposizioni vigenti
sull'esportazione.
Indennità
. L'Utente accetta di risarcire, difendere e
tutelare Garmin e i relativi licenziatari (ivi compresi
licenziatari, fornitori, assegnatari, filiali, società affiliate
e rispettivi funzionari, dirigenti, dipendenti, azionisti,
agenti e rappresentanti) da qualsiasi responsabilità,
perdita, lesioni a persone (anche mortali), pretesa,
azione, costo, spesa o richiesta di qualsiasi tipo o natura,
ivi compresi gli onorari derivanti da o relativi all'uso o al
possesso del Prodotto (ivi compresi i Dati).
Intero Accordo
. I presenti termini e condizioni
costituiscono l'intero accordo tra Garmin (e i relativi
licenziatari, ivi compresi i licenziatari e i fornitori) e
l'Utente, relativo all'oggetto di cui sopra, e annulla e
sostituisce qualsiasi contratto precedente, fornito sia in
forma verbale che in forma scritta, relativo all'oggetto di
cui sopra.
Normativa applicabile
.
(a) Per i Dati di NAVTEQ Europa
I termini e le condizioni di cui sopra saranno disciplinati
dalle leggi dei Paesi Bassi, fatta eccezione per (i) le
disposizioni relative a conflitti normativi o per (ii) la
Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la
Vendita Internazionale di Prodotti, espressamente esclusa.
L'Utente accetta di sottoporsi alla giurisdizione dei Paesi
Bassi per tutte le controversie, le richieste di risarcimento
e le azioni legali in dipendenza di o in relazione ai Dati
forniti.
(b) Per i Dati di NAVTEQ Nord America e Dati di NAVTEQ
Precauzioni di sicurezza e informazioni importanti
190-01160-90_0A.indb 6
190-01160-90_0A.indb 6
1/4/2010 9:17:00 AM
1/4/2010 9:17:00 AM
