background image

16     

capacité de destruction de le  

OfficeAssist

 A6000

Le OfficeAssist

 A6000 PEUT détruire ce qui suit : 

Français

•  600 feuilles
•  Feuilles agrafées à 25 mm du coin au plus
•  Agrafes 26/6 et 24/6 ou plus petites
•  Feuilles petit format chargées centralement
•  600 feuilles
•  Feuilles avec trombone, à 25 mm du coin au plus 
•  Trombones petits/moyens (épaisseur maxi du fil = 0,9 mm)
•  Papier > 20 lb / 80/100 g/m

2

 (uniquement via la fente d’alimentation manuelle)

•  Feuille A3 pliée en deux – 2 feuilles maxi
•  600 feuilles de papier imprimées d’un côté
•  Papier de 20 lb / 80 g/m

- Letter et Legal 

-  Une seule feuille A3 pliée en deux au format A4

Le OfficeAssist

 A6000 NE PEUT PAS détruire ce qui suit :

Documents 

reliés

Pinces  

double clip

Revues ou autres 

documents 

reliés à l’aide de 

plusieurs agrafes 

ou trombones

Étiquettes 

adhésives

Gros trombones. 

Vérifiez que le 

trombone ne  

fait pas plus de  

32 mm de long

Agrafes grande 

capacité. Vérifiez 

que l’agrafe ne 

fait pas plus de  

6 mm de haut.

Feuilles en 

plastique, 

documents 

plastifiés, 

dossiers en 

plastique

Le OfficeAssist

 A6000 PEUT détruire ce qui suit  

(uniquement via la fente d’alimentation manuelle) :

Du courrier sous 

enveloppe

Papier brillant 

ou une feuille 

imprimée recto/

verso

Plusieurs feuilles 

pliées (p. ex. des 

feuilles A3 pliées 

en deux)

Papier épais ou 

carton

O F F I C E A S S I S T

  A 6 0 0 0   D E S T R U C T E U R S

    17

fonction d’arrêt automatique en cas de corbeille 

ou couvercle ouvert 

Par mesure de sécurité, si la corbeille ou le couvercle du compartiment est ouvert pendant 

la destruction, le destructeur s’arrête de fonctionner et l’indicateur s’allume (   ).

rares cas de bourrage

1

   Dans le cas improbable de bourrage, le OfficeAssist

 A6000 s’arrête de détruire les documents, 

et l’icône de bourrage se met à clignoter en orange. 

2

   La touche de déblocage par marche avant en continu (

   

) et la touche marche arrière (

   

s’allument. Appuyez alors, tour à tour, sur la touche allumée jusqu’à l’élimination du bourrage. 

3

   S’il est impossible d’éliminer le bourrage ainsi, l’icône de bourrage ( 

 ) s’allume en rouge. À 

ce moment-là, ouvrez le compartiment d’auto-alimentation afin d’enlever les feuilles provoquant 

le bourrage. 

elimination de bourrage automatique

Dans le cas peu probable d’un bourrage, le OfficeAssist

 A6000 met automatiquement le 

mécanisme de coupe en marche arrière puis avant à trois reprises afin de dégager le papier. 

L’indicateur de bourrage de papier clignote pendant cette procédure ( 

 ).

installation initiale (1)

Le destructeur a été conçu pour lubrifier automatiquement le mécanisme de coupe selon les 

besoins afin d’assurer un fonctionnement optimal et de prolonger la durée de vie du produit. 

Veuillez suivre les instructions de la section Fonctionnement avant d’allumer le destructeur pour la 

première fois. Le flacon d’huile de 60 ml* est suffisant pour permettre au destructeur de se mettre 

en route pour la première fois et de fonctionner sans arrêt pendant environ une heure, après quoi 

le réservoir aura besoin d’être de nouveau rempli. Lorsque l’indicateur du niveau d’huile s’allume 

 ), ouvrez le couvercle du réservoir d’huile et remplissez le réservoir à l’aide du flacon d’huile 

pour destructeur GBC

®

 standard (1760049)*. La procédure d’huilage automatique (   ) dure 

environ deux secondes, pendant lesquelles vous entendrez la pompe de distribution fonctionner. 

L’huilage automatique a lieu après 15 minutes de destruction.

*  ACCO Brands décline toute responsabilité concernant la sécurité ou la performance du produit lorsque d’autres types ou marques 

de lubrifiant sont utilisés sur un ou plusieurs composants de cet appareil.

Français

lames auto-nettoyantes

Après le vidage et la remise en place de la corbeille, le destructeur fonctionne en marche arrière 

pendant 4 secondes, s’arrête pendant 2 secondes puis se met en marche avant pendant 4 

secondes pour dégager tout déchet de papier du mécanisme de coupe. Cette fonction « d’auto-

nettoyage » unique vient complémenter la technologie anti-bourrage de Kensington.

Summary of Contents for OfficeAssist A6000 Series

Page 1: ... 0 0 600 600 600 600 1 600 600 600 600 2min 600 600 2 600 3 S H R E D D E R S OfficeAssist A6000 Instruction Manual manuel d utilisation manual de instrucciones manual de instruções www Kensington com 901 5694 00 K52081 ...

Page 2: ...SE HEAVY USE Model 130X 300X 600X Security Level P3 P3 P4 Bin Capacity sheets 150 450 850 Users 1 2 5 10 10 20 AUTO FEED SHREDDING Sheet Capacity 130 300 600 Staples and Paper Clips Auto Jam Clearance Lockable Chamber MANUAL FEED SHREDDING Sheet Capacity 6 8 10 Jam Assist Bin Capacity Gallons 7 gal 11 gal 21 gal Shreds Credit Cards Power Save Bin Full Indicator Illuminated Status Symbols Shreds CD...

Page 3: ... including the probe accessibility tests do not operate the shredder near children or pets Keep power cord away from casters Casters can damage the power cord If power cord insulation is damaged disconnect the plug from the wall socket O F F I C E A S S I S T A 6 0 0 0 S H R E D D E R S 7 control panel and indicators Jam Free indicator This alerts the user when too much paper is fed into the manua...

Page 4: ...continuously for about one hours shredding before the reservoir will need refilling When the Oil Refill indicator is illuminated flip up the oil reservoir cap and refill the oil reservoir using a bottle of standard GBC oil 1760049 The automatic oiling operation last approximately two seconds and you will hear the distribution pump during this time Auto oiling operates after 15 minutes of shredding...

Page 5: ...been fitted for your convenience 2 Reverse the paper out then turn the machine off using the ON OFF switch at the rear of the shredder Remove the paper from the manual feed slot if being used or open the loading door remove the remaining stack of paper then pull the jammed paper free of the cutting mechanism 3 To resume shredding turn the shredder on using the ON OFF switch at the rear of the shre...

Page 6: ...roduct or a substantially similar product that may contain remanufactured or refurbished parts This warranty shall be void in the following circumstances i if the product has been misused ii if the product has been damaged by negligence or accident or iii if the product has been altered by anyone other than ACCO Brands or ACCO Brands authorized agents For warranty execution please call 1 800 541 0...

Page 7: ...entation Bien que ce destructeur ait été conçu conformément aux normes de sécurité UL 62368 EN 62368 intégrant les essais d accessibilité à l aide de sondes n utilisez jamais le destructeur à proximité d enfants ou d animaux domestiques O F F I C E A S S I S T A 6 0 0 0 D E S T R U C T E U R S 15 symboles d avertissement Capacité de destruction de la fente d alimentation manuelle 10 N utilisez pas...

Page 8: ...à tour sur la touche allumée jusqu à l élimination du bourrage 3 S il est impossible d éliminer le bourrage ainsi l icône de bourrage s allume en rouge À ce moment là ouvrez le compartiment d auto alimentation afin d enlever les feuilles provoquant le bourrage elimination de bourrage automatique Dans le cas peu probable d un bourrage le OfficeAssist A6000 met automatiquement le mécanisme de coupe ...

Page 9: ...0 Insérez les feuilles à détruire dans la fente d alimentation manuelle Le destructeur détecte le papier et lance automatiquement la destruction 11 Si le destructeur est laissé en mode automatique pendant plus de 2 minutes sans servir il se met automatiquement en mode de veille afin d économiser de l énergie 12 À l alimentation de papier dans la fente d insertion ou à l ouverture du couvercle du c...

Page 10: ... Garantie limitée de 2 ans sur les couteaux de la déchiqueteuse OfficeAssist A6000 et limitée de 2 ans de garantie pour toutes les autres parties ACCO Brands USA LLC Four Corporate Drive Lake Zurich IL 60047 8997 au Canada ACCO Brands Canada Inc 7381 Bramalea Road Mississauga L5S 1C4 Ontario Canada et au Mexique ACCO Mexicana S A de V V Av Circuito Industrial Norte 6 Parque Industrial Lerma 52000 ...

Page 11: ...éstas pueden dañarlo Desenchufe el cable de alimentación si su aislamiento presenta daños O F F I C E A S S I S T A 6 0 0 0 D E S T R U C T O R A S D E PA P E L 23 símbolos de advertencia Capacidad de hojas para la ranura de entrada de alimentación manual 10 Este símbolo significa que no debe pulverizar aerosoles sobre la máquina Este símbolo significa que debe mantener a los niños alejados de la ...

Page 12: ...e papel parpadeará en color naranja 2 Para eliminar el atasco se iluminarán el botón de eliminación de atasco modo de avance continuo y el botón de retroceso en la secuencia necesaria 3 Si el atasco no se puede eliminar de esta forma se iluminará el icono de atasco en color rojo Llegado a este punto abra el compartimento de entrada automática para eliminar el papel atascado eliminación automática ...

Page 13: ...e va a destruir en la ranura de entrada para alimentación manual La destructora detecta el papel y empieza a funcionar automáticamente 11 Si la destructora permanece sin utilizarse durante más de 2 minutos en modo automático volverá automáticamente al modo de espera para ahorrar energía 12 Cuando se inserte papel en la ranura de entrada de papel o abra la tapa de carga la destructora se reactivará...

Page 14: ...ue puede contener piezas reconstruidas o reacondicionadas Esta garantía no será válida en cualquiera de las siguientes circunstancias i si el producto se usó incorrectamente ii si el producto se dañó por negligencia o accidente iii si el producto fue alterado por cualquier persona que no pertenezca a ACCO Brands o sus agentes autorizados Para reclamar la garantía por favor llame al 1 800 541 0094 ...

Page 15: ...os rodízios Estes podem danificar o cabo Se o isolamento do cabo de alimentação estiver danificado retire a ficha da tomada O F F I C E A S S I S T A 6 0 0 0 D E S T R U I D O R A D E PA P E L 31 símbolos de advertência Capacidade de corte da ranhura de entrada de alimentação manual 10 Este símbolo significa que não deve pulverizar a máquina com aerossóis Este símbolo significa que deve manter as ...

Page 16: ... Papel pisca com luz cor de laranja 2 O botão de desencravamento em modo Avanço Contínuo e o botão Inverter da destruidora acendem na sequência necessária para desbloquear o papel 3 Se o encravamento não puder ser eliminado seguindo a sequência indicada pela máquina o ícone Encravamento do Papel acende a vermelho Nesta altura abra o compartimento de alimentação automática para retirar o papel encr...

Page 17: ...de entrada de alimentação manual A máquina detecta o papel e começa a funcionar automaticamente 11 Se deixar a destruidora em modo Automático durante mais de 2 minutos sem a utilizar ela volta automaticamente a modo Standby para economizar energia 12 A destruidora de papel sai automaticamente do modo Inactivo quando se introduz papel na entrada do papel ou quando se abre a porta do compartimento N...

Page 18: ... da fragmentadora OfficeAssist A6000 A ACCO Brands Four Corporate Drive Lake Zurich IL 60047 8997 ACCO Brands Canada Inc 7381 Bramalea Road Mississauga L5S 1C4 Ontario Canada ACCO MEXICANA S A DE C V Circuito de la Industria Norte No 6 Parque Industria Lerma Lerma Edo de México C P 52000 México e a Tilibra Produtos de Papelaria Ltda Rua Aimorés 6 9 CEP 17013 900 Bauru São Paulo Brasil ACCO Brands ...

Reviews: