Objet
Style No.
Nº aux
Nº au
Etats-Unis
Canadá
Filtre d’échappement
EF-1
20-86889
20-40324
Sac à poussière
O
20-50690
20-50510
Manche
Crochet de
rangement
du cordon
Cordon
d’alimentation
Brosse à
combinée
Poignée de
transport
Poignée
de tuyau
Tuyau
Pédale de
libératión
de la poignée
Support
de tube
Pare-chocs
Tête d’aspirateur
Filtre d’ouverture
du couvercle
do filtre
d’échappement
(a l’intérieur)
Couvecle du sac
(Sac du poussière
)
a l’intérieur
Suceur
plat
Bouton de
remise de la
agitateur
Dispositif
d’éclairage
OFF/FLOOR/CARPET
Êteint/Sol/Tapis
Commutateur
Pet
Handi Mate
TM
Tube
télescopique
Levier de
réglage de
hauteur
Numéros du
modèlo, de
série
Levier de
dégagement
de Tuyau
Vérifiez
l’indicateur
de sac
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
Il est important de connaître les pièces et les caractéristiques de l’aspirateur pour l’utilis-
er correctement et en toute sécurité. Lire cette section avant de l’utiliser.
FRANÇAIS
TO REMOVE DUST BAG
1.
Pull on the
dust bag cover
latch located
on the side of
the dust bag
cover.
NOTE: This unit has a bag safety stop
which prevents cover from closing if bag
is missing or not properly installed. Do
not pull on the bag safety stop when
removing/installing the dust bag.
2.
Grasp the
dust bag collar
and pull
gently,
carefully
removing the
dust bag from
the dust bag
holder.
3.
Throw away
the used dust
bag.
Do not
reuse dust bag.
4.
Check the
dust bag holder
and the motor
safety filter for
dirt or clogs.
DUST BAG REPLACEMENT
TO REPLACE DUST BAG
1.
Unfold the
new dust bag.
Fold the
safety seal
tab on the
new dust bag
away from the
opening that
fits on the bag
support.
Note:
See
PARTS AND FEATURES
for Bag
number.
2.
Push dust bag
collar opening
completely over
the dust bag
holder as far as it
will go.
3.
Tuck the bag into
the dust bag
chamber. Be sure
the bottom and
sides of the dust
bag are completely
within bag cavity
prior to closing the
bag cover.
4.
Close the bag
cover. You will
hear a distinct snap
when cover is
securely closed.
Check to see that
the dust bag is
fully placed in the
bag chamber.
NOTE:
If bag is not installed or not
installed properly the bag safety stop
prevents the cover from closing
.
Dust Bag
Chamber
Dust Bag
Holder
Motor
Safety
Filter
Dust
Bag
Safety
Seal Tab
Bag Collar
Dust Bag
Bag
Safety Stop
WARNING
Always unplug power cord from
electrical outlet before performing
maintenance to the vacuum cleaner.
Dust Bag
Cover Latch
CAUTION
NEVER REUSE A DUST BAG. Very fine
materials, such as carpet freshener,
face powder, fine dust, plaster, soot,
etc. can clog the bag and cause it to
burst before it is full. Change bag
more often when vacuuming these
materials.
5
18
