ENGLISH
ASSEMBLAGE DU MANCHE
Avant d'assembler l'aspirateur, vérifier le
BORDEREAU D'EXPÉDITION. Utiliser
cette liste afin d'assurer que toutes les
pièces sont comprises avec votre nouvel
aspirateur.
Manche
Trou de
Vis
Vis et trou
du Manche
1.
Retirer le vis du manche situées sur le
boîtier.
2.
Positionnez le manche tel que démontré ci-
dessous.
ors de l'installation du manche, appuyer
fermement le manche sur le corps. Visser
avec les vis fournies.
3.
Visser la vis à l'aide des doigts. Il peut
s'avérer nécessaire de régler le manche
légèrement.
NOTA:
Serrer la vis à l'aide d'un tournevis.
ASSEMBLAGE
S’il vous plaît notez et suivez particulièrement les instructions contenues dans ces carrés.
Les instructions contenues dans les carrés intitulés AVERTISSEMENTS vous préviennent de
certains danger comme, par exemple, de feu, de chocs électriques, brulures et autres
blessures. Les instructions contenues dans les carrés intitulés ATTENTION vous prévien-
nent de danger, comme par exemple, de blessures possibles ou de dégats.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Pour éviter les chocs électriques et blessures,
ne pas brancher l’aspirateur avant d’avoir fini
l’assemblage.
ATTENTION
NE PAS trop serrer la vis car cela pourrait
agrandir les trous.
NE PAS faire fonctionner l’aspirateur sans que
les vis soient en place.
Always follow all safety precautions
when performing maintenance to the
vacuum
cleaner.
Gather the cord
and wrap it
loosely around
the upper and
lower cord
hooks. Lock
power cord
plug onto the
power cord.
Store the
vacuum cleaner
in a dry, indoor
area, on the
floor with the
handle locked
in the upright
position.
Unplug cord from wall outlet.
Clean exterior using a clean, soft cloth
that has been dipped in a solution of
mild liquid detergent and water, then
wrung dry.
DO NOT
drip water on
vacuum cleaner. Wipe dry after
cleaning.
To reduce static electricity and dust
build-up, wipe outer surface of vacuum
cleaner and attachments.
Wash attachments in warm soapy water,
rinse and air dry.
Do not clean in
dishwasher.
Cord Hook
Power Cord
VACUUM CLEANER STORAGE
VACUUM CLEANER CARE
CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS
WARNING
Electrical Shock And Personal Injury
Hazard
Disconnect electrical supply before
servicing or cleaning the vacuum
cleaner. Failure to do so could result
in electrical shock or personal injury
from vacuum cleaner suddenly
starting.
WARNING
Electrical Shock And Personal Injury
Hazard
Wrapping the cord too tightly puts
stress on the cord and can cause cord
damage. A damaged cord is an elec-
trical shock hazard and could cause
personal injury or damage.
CAUTION
Do not use attachments if they are wet.
Attachments used in dirty areas, such
as under a refrigerator, should not be
used on other surfaces until they are
washed. They could leave marks.
6
17
