TRAîNEAU
1. Ouvrir le capot du traîneau.
2. Vérifier le sac à poussière soit installé correcte-
ment. Voir les instructions de pose à la POUR
CHANGER LE SAC.
3. Vérifier le filtre de sécurité du moteur soit installé
correctement. Voir les instructions de pose à la
POUR CHANGER LE FILTRE DE SÉCURITÉ DU
MOTEUR.
CAPOT ET COUVERCLE
Il est normal que le capot et couvercle du traîneau se
détache lorsqu’il est ouvert plus que nécessaire.
Aligner les charnières, les insérer, puis fermer le
capot et couvercle pour remettre en place.
TUYAU
1. Aligner la lan-
guette du tuyau et
l’encoche du capot
du traîneau et
enfoncer le tuyau
dans le traîneau
jusqu’à ce qu’il se
mette en place
avec un déclic.
Pour enlever :
Soulever la patte de blocage de tuyau souple vers le
haut et tirer le tuyau souple vers le haut.
2. Insérer la
poignée dans le
tube droit jusqu’à
ce que le bouton
de blocage
s’enclenche en
place. S’assurer
que le tuyau sou-
ple n’est pas tor-
tillé.
Pour enlever :
appuyer sur bou-
ton de relâchement
de manche et tirer
la poignée vers le
haut.
Pour le ranger: Pour ne bas abîmer le tuyau lors du
rangement, l’enlever des rallonges et du traîneau.
Enrouler légèrement le tuyau.
Encoche de
raccordement
du tuyau
Encoche
Bouton de
vérouillage
Relâche
rapide de
la poignée
Poignée
RANGEMENT DU POWER-MATE JR.®
ATTENTION
Afin d'éviter les dommages potentiels au
capot du réservoir ou au couvercle, n'ouvrez
jamais le capot du lorsque le couvercle est
ouvert.
Ce boîtier est équipé d'un emplacement de
rangement intégré pour un outil Power-Mate Jr. ®
Installation:
Ouvrir le couvercle de la boîte de rangement du
Power-Mate Jr. ®. Insérer le Power-Mate Jr. ® ,
pousser en place et fermer fermement le
couvercle.
Pour enlever:
Ouvrir le couvercle de rangement. Retirer le
Power-Mate Jr. ® de la boîte de rangement et
utiliser selon le besoin. (voir ACCESSOIRES et
TABLE D'UTILISATION D'ACCESSOIRES).
FRAN
Ç
AIS
EXHAUST FILTER CHANGING
2. Pull the exhaust
filter up and out
from the rear of
the canister.
3. Replace the
exhaust filter
cartridge. Place
the new filter into
the canister with
the foam seal
facing towards
the canister.
4. Replace the
exhaust filter cover
by placing the two
tabs on the filter
cover into the slots
on the canister and
rotate into place until
it snaps closed.
EXHAUST FILTER
HEPA
The exhaust filter cartridge must be
replaced when dirty. Replace the filter when
the entire surface area is covered evenly.
The filter CANNOT be washed as it will
lose its dust trapping ability.
NOTE: See PARTS AND FEATURES for
exhaust filter number.
1. Pull out and
up on the
exhaust filter
cover to remove
from the
canister and lay
aside.
Exhaust
Filter
Exhaust
Filter
Tabs
2. Lift the rubber
retainer and pull out
motor safety filter as
shown.
3. Replace the filter,
white side out, facing
the dust bag, by sliding
it back into place under
the ribs in the bag
cavity. Tuck filter in so
that it fits completely
under the rubber
retainer.
4. Replace the bag as outlined in the BAG
CHANGING section.
MOTOR SAFETY FILTER CHANGING
MOTOR SAFETY FILTER
ELECTROSTATIC
This filter must be replaced when dirty. It
should be replaced regularly depending on
use conditions. The filter CANNOT be
washed as it will lose its dust trapping
ability.
NOTE: See PARTS AND FEATURES for
motor safety filter number.
1. Remove the bag as outlined in the BAG
CHANGING section.
Rubber
Retainer
Rubber
Retainer
WARNING
Electrical Shock Hazard
Unplug power cord from electrical
outlet. Do not operate the vacuum
cleaner without the motor safety filter.
Be sure the filter is dry and properly
installed to prevent motor failure and/or
electrical shock.
WARNING
Fire and/or Electrical Shock Hazard
Do not operate with a clogged exhaust
filter or without the exhaust filter or
exhaust filter cover installed.
16
7
