15
2. Tirer sur le filtre
d'échappement ver
le haut et l'extérieur
de l'arrière de
l'aspirateur.
3. Remplacer
la cartouche du
filtre d'évacua-
tion. Placer le
nouveau filtre
dans le boîtier
avec le joint de
mousse face au
boîtier.
4. Remettre le
couvercle du filtre
d'échappement en
plaçant les deux
languettes sur le
couvercle du filtre
dans les fentes sur
l'aspirateur et tourner
jusqu'au déclic.
FILTRE D’ÉCHAPPEMENT
HEPA
La cartouche de filtre de HEPA doir être remplacé
quand il est sale. Remplacer le filtre lorsque la sur-
face entière est recouverte de manière égale. Ce
filtre NE PEUT PAS être lavé étnt donné qu’il per-
dra sa capacité de retenir la poussière.
REMARQUE: Voir PIÈCES ET
CARACTÉRISTIQUES pour obtenir le numéro du fil-
tre d'échappement .
1. Tirer vers l'ex-
térieur et le haut
sur le couvercle du
filtre d'échappe-
ment afin de le
retirer de l'aspira-
teur et le mettre de
côté.
Filtre
d’échappement
Languettes
Filtre
d’échappement
2. Soulever la retenue
de caoutchouc et retirer
le filtre de sécurité du
moteur comme
démontré.
3. Remplacer le filtre,
côté blanc vers
l’extérieur, en glissant
en place sous
l’armature dans
l’emplacement du sac
à poussière.
Doucement
manoeuvrer le filtre
de telle manière qu’il se trouve complètement sous
la retenue de caoutchouc.
4. Remplacer le sac de la manière décrite dans la
section POUR CHANGER LE SAC.
POUR CHANGER LE FILTRE DE SÉCURITÉ DU MOTEUR
Retenue de
caoutchouc
Retenue de
caoutchouc
ATTENTION
Risque de chocs électriques
Débrancher l’aspirateur de la prise de courant.
Ne pas faire fonctionner l’aspirateur sans le
filtre de sécurité du moteur. S’assurer que le
filtre est sec et bien posé afin de prévenir les
pannes de moteur et/ou les chocs électriques.
AVERTISSEMENT
Danger d'incendie et/ou choc électrique
Ne pas utiliser avec un filtre
d'échappement obstrué ou sans
couvercle du filtre.
POUR CHANGER LE FILTRE D’ÉCHAPPEMENT
FILTRE DE SÉCURITÉ DU
MOTEUR
ELECTROSTATIQUE
Ce filtre doit être remplacé régulièrement dépendant
de la fréquence d’usage. Le filtre be peut pas être
lavé parce qu’il perdra sa capacité de rétention
de poussière.
REMARQUE: Voir PIÈCES ET
CARACTÉRISTIQUES pour obtenir le numéro du
filtre de sécurité du moteur.
1. Retirer le sac de la manière décrite dans la sec-
tion POUR CHANGER LE SAC.
FRAN
Ç
AIS
CANISTER
1. Open the canister hood.
2. Check to see that the dust bag is proper-
ly installed. See BAG CHANGING for
instructions.
3. Check to see that the motor safety filter is
properly installed. See MOTOR SAFETY
FILTER CHANGING for instructions.
HOOD AND TOOL
STORAGE COVER
It is normal for the canister hood and tool
storage cover to come off when opened fur-
ther than needed. Line up the hinge slots,
insert the hinges into the slots, and close
the hood and tool storage cover to reinstall.
HOSE
1. Line up the hose
latch tab and notch
in canister hood
and insert hose
into canister until it
snaps in place.
To remove: Lift
hose latch tab
upward and pull up
on hose.
2. Insert handle
into wand until
lock button
snaps in place.
Be sure hose
is not twisted.
To remove:
Press handle
quick release
button and pull
up on handle.
To store: Disconnect hose from wands and
canister to prevent stress on hose during
storage. Store hose in a loosely coiled
position so the hose covering is not
stressed.
Hose
Latch
Tab
Notch
Lock
Button
Handle
Quick
Release
Handle
POWER-MATE JR.
®
STORAGE
This canister is equipped with an on-board
storage area for a Power-Mate Jr.
®
attachment.
To Install:
Open the Power-Mate Jr.
®
storage cover.
Insert the Power-Mate Jr.
®
, press down into
place, and close the lid securely.
To Remove:
Open the storage cover. Remove Power-
Mate Jr.
®
from the storage area and use as
needed (see ATTACHMENTS and
ATTACHMENT USE TABLE).
Power-Mate Jr.
Storage Cover
®
CAUTION
Never open canister hood with the tool
storage cover open. This will help to
prevent damage from occurring to the
canister hood and/or tool storage cover.
8
