11
DT Istr (1058KIT) 01/17 –Rev 0 01/17
4. Gebruik
Het gebruik mag alleen in de buitenlucht of in goed geventileerde ruimten en ver van enige warmtebron
plaatsvinden!
Controleer altijd of de dichting op alle punten geen gas doorlaat en zorg ervoor dat er altijd een gasdichte
aansluiting is voordat u de brander inschakelt.
Als er gas uit uw apparaat naar buiten komt (gaslucht), dient u het onmiddellijk naar buiten te brengen
waar een goede luchtcirculatie is en geen ontstekingsbronnen bestaan en waar u de lekkage kunt opsporen
en verhelpen. Het apparaat mag alleen buiten worden gecontroleerd.
Probeer nooit een lek met behulp van een vlam op te sporen, maar gebruik hiervoor een sopje of een
lekopsporingsapparaat! Zet na gebruik, de ingeschakelde brander 5 seconden rechtop , voordat u deze
uitzet. Open de gasregelaar een kwart slag (richting van de pijl „+“) laat het gas stromen door op de piezo
ontsteking te drukken. Als u tijdens het gebruik iets ongewoons bemerkt, dient u het apparaat onmiddellijk
uit te zetten. Bij langdurig gebruik is het normaal dat het onderste deel van de vulling koud wordt.
In geval van lekkage aan uw apparaat (gaslucht), dient u het onmiddellijk naar buiten te brengen op een
plaats waar een luchtstroom staat en geen ontbrandbare bronnen bestaan; hier kunt u de lekkage opsporen
en tot stand brengen. Als u wilt controleren of uw apparaat gasdicht is, doet u dat in de buitenlucht. Spoor
lekkage niet met een vlam op, maar gebruik hiervoor zeepsop.
Na gebruik van het apparaat dient u de gaskraan te sluiten (richting van de pijl „-“). Die delen van het
apparaat die voor het lassen bestemd zijn kunnen kokendheet worden. Let op!: Gevaar voor brandwonden.
5. Afstelling van de temperatuur
Door de ring te verplaatsen kunt u de temperatuur van de vlam veranderen:
Ring vooraan -> Lage temperatuur
machinaal schoonbranden
afbranden van verf
smelten,
Ring achteraan -> Hoge temperatuur
zacht lassen, hard lassen,
harden met vuur
De brander kan erg warm worden; verplaats de ring alleen wanneer u veiligheidshandschoenen draagt.
6. Onderhoud
Controleer regelmatig of de dichting in de brander op de juiste plaats zit en controleer of ze nog niet
versleten is.
In geval van gaslekkage tussen het apparaat en de vulling dient de rubber ringvormige dichting te worden
vervangen. In dit verband dient u er op te letten dat de dikke kant van de dichting naar beneden is gericht.
Gebruik alleen originele reserve-onderdelen van KEMPER.
In geval van anomalieën dient u het apparaat bij een erkende gespecialiseerde firma af te leveren.
Bewaar de vullingen altijd verticaal in een veilige en droge ruimte ver van elke warmtebron.
Als u de brander langere tijd niet gebruikt of als u hem vervoert, dient u de vullingen altijd los te draaien.
PT - MANUAL DE UTILIZAÇÃO
1. Utilização conforme
O cartucho multigás 580SMINI é indicado para soldadura fraca e forte, limpeza de defeitos por chama,
remoção de tinta por chama, fusão, têmpera por chama.
Este aparelho só deve ser utilizado como indicado na utilização conforme.
2. Advertências sobre a segurança
Ler atentamente estas instruções de uso para se familiarizar com o aparelho antes de o montar no seu
recipiente de gás. Conservar estas instruções para relê-las sucessivamente.
Não modifique o equipamento. É perigoso realizar modificações no equipamento, remover ou desmontar os
componentes não aprovados pelo fabricante e isto leva ao cancelamento da garantia e da responsabilidade
do fabricante. Os trabalhos de reparação só devem ser feitos por pessoal especializado e qualificado. Utilize
o aparelho somente em local aberto ou bem ventilado, a uma distância de segurança de qualquer fonte de
calor, chama ou faísca e longe de acúmulo de sujidade ou material inflamável. Nunca tente recarregar
novamente o cartucho descartável.
Mantenha o aparelho sempre afastado do alcance das crianças. Nunca deixe o cartucho exposto a
temperaturas superiores a 40°C. As eventuais exalações produzidas pela combustão ou pelos materiais
