návod
na používanie
TREKKING / CITY
SK
6
7
REŤAZ
Reťaz prenáša silu z pedálov na zadné koleso. Je to jedna z najviac namáhaných súčiastok Vášho
bicykla, preto údržbe reťaze venujte zvýšenú pozornosť. Správne napnutie reťaze zabezpečuje
zadný menič. U bicyklov bez meniča prevodov správne napnutie reťaze zabezpečíte posunutím
zadného kolesa vo vidlici. Pravidelne ju čistite od mechanických nečistôt ako je prach alebo blato a
premazávajte mazivom, ktoré na seba neviaže prach a ostatné nečistoty - predĺžite tým životnosť
reťaze. Na mazanie reťaze doporučujeme používať teflonový olej - vhodný mazací protriedok vám
doporučí váš predajca. Jazdenim dochádza k postupnému naťahovaniu článkov reťaze. Opotrebovaná
alebo poškodená reťaz môže následne poškodiť pastorky a prevodníky. Pokiaľ používate Váš bicykel
v teréne pravidelne, hlavne vo vlhkom a blatistom prostredí, po najazdení asi 1000 km je potrebné
reťaz vymeniť za novú.
BRZDOVÝ SYSTÉM
Brzdový systém, ktorý pozostáva z brzdových pák, laniek a bowdenov, prednej a zadnej brzdovej
čeľuste, brzdových gumičiek, je jednou z najdôležitejších súčastí Vášho bicykla. Pravá brzdová páka
ovláda zadnú brzdovú ceľusť, ľavá brzdová páka ovláda prednú brzdovú čeľusť. Bicykel vybavený zadnou
protišliapacou brzdou, zabrzdíte tak, že nohou zatlačíte na pedál proti smeru jazdy (smerom dozadu).
Brzdy sú nastavené od výrobcu, preto pokiaľ to nie je potrebné, vzhľadom na Vašu bezpečnosť
do brzdového systému nezasahujte! Pravidelne kontrolujte opotrebovanie trecích plôch, brzdové
gumičky a ráfiky udržujte v čistote. Pri rozladení brzdového systému musíte brzdy znovu nastaviť,
poprípade obrátiť sa na odborný cykloservis.
BRZDOVÉ LANKÁ
Brzdové lanká musia byť správne napnuté – len tak brzdový systém Vášho bicykla bude účinný.
Brzdové lanká sa nastavujú nastavovacími skrutkami na brzdových pákach. Lanká a bowdeny
premazávajte teflonovým olejom, ktorý zabezpečuje hladký chod laniek. Na ukončenie laniek
použite koncovky, zabránite tak rozpleteniu lanka a tým jeho poškodeniu. Pokiaľ je lanko poškodené
alebo opotrebované, vymeňte ho.
NASTAVENIE BŔZD
Brzdové gumičky by mali byť u bŕzd typu-V vo vzdialenosti 1 mm od ráfiku kolesa.
UPOZORNENIE
Brzdové gumičky sa nesmú dotýkať plášťa – inak by došlo k predratiu plášťa! Kontrolujte ich
opotrebovanie a ak je to potrebné, vymeňte ich.
1. Uvoľnite poistnú maticu nastavovacej skrutky na brzdovej páke. Ak je potrebné brzdové gumičky
priblížiť bližšie k ráfiku, nastavovaciu skrutku otáčajte smerom vľavo - von zo závitu. Zaistite
poistnou maticou.
2. Ak je brzdové lanko príliš voľné, otáčajte nastavovacou skrutkou na brzdovej páke smerom vpravo
- do vnútra závitu. Teraz uvoľnite skrutku, ktorou je utiahnuté a zaistené lanko v brzdovej čeľusti.
Lanko napnite tak, aby brzdové gumičky boli v správnej polohe voči ráfiku. Skrutku na brzdovej
čeľusti utiahnite napevno a skontrolujte nastavenie brzdy.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Venujte zvýšenú pozornosť brzdeniu za mokra - brzdná dráha Vášho bicykla sa predĺži! Pred
každou jazdou sa presvedčite, či brzdový systém Vášho bicykla je dokonale funkčný.
PREDNÉ A ZADNÉ KOLESO
Ak kolesá Vášho bicykla sú vo vidlici alebo v ráme zaistené koncovými maticami, je potrebné kvôli
bezpečnosti tieto matice dostatočne uťahovať.
Ak sú kolesá zaistené rýchloupínacím uzáverom,
pred jazdou vždy skontrolujte, či je koleso bezpečne zaistené, t.j. páčka rýchloupínacieho
mechanizmu musí byť v polohe zatvoriť (CLOSE).
Rýchloupínací mechanizmus umožňuje
jednoduchú a rýchlu montáž a demontáž kolies bez použitia náradia. Pred jazdou skontrolujte, či je
koleso vo vidlici vystredené. Maticu rýchloupínacieho mechanizmu utiahnite tak, aby páčka uzáveru
pri zatváraní kládla odpor. Keď sa uzavrie rýchloupínací mechanizmus do zaistenej polohy, musi
stlačiť konce vidlice.
Páčkou rýchloupínacieho mechanizmu pohybujte len do strán, v polohách
otvoriť (OPEN) alebo zatvoriť (CLOSE). V žiadnom prípade uzatvoreným rýchloupínačom
neotáčajte, môžete ho poškodiť!
Summary of Contents for CITY
Page 2: ...owner smanual TREKKING CITY GB 2 ...
Page 12: ...12 bedienungsanleitung TREKKING CITY D ...
Page 43: ...návod k použití TREKKING CITY CZ 43 ...
Page 53: ...53 instrukcjaobsługi TREKKING CITY PL ...
Page 64: ...návod na používanie TREKKING CITY SK 64 ...
Page 74: ...74 Navod_Trekking City Jul 2012 indd 49 29 3 2012 15 49 használatiútmutató TREKKING CITY H ...