background image

10

- После очистки в машине и пе

-

ред следующим применением 

смажьте изделие небольшим 

количеством растительного 

масла.

- Несмотря на высокую стой

-

кость к образованию царапин 

и износу, не следует исполь

-

зовать для очистки ковша 

стальную мочалку.

- Рекомендуется использовать 

деревянные или пластмас

-

совые кухонные приборы. 

Старайтесь не использовать 

острые предметы. Тем не 

менее царапины не влияют 

на функциональные свойства 

изделия.

НАБОРЫ С ПЛИТКОЙ:

ПЛИТКА

Перед использованием изделия 

убедитесь в том, что плитка за

-

фиксирована, и, при необходи

-

мости, позаботьтесь о защите 

столешницы от излучаемого 

тепла.

ГОРЕЛКА ДЛЯ ПОДОГРЕВА

Указания по эксплуатации 

- Открыть горелку (поворотный 

затвор). 

- Заполнить пастообразным 

топливом. Снять крышку. 

Вни-

мание:

 В целях безопасности 

используйте только подхо

-

дящие виды пастообразного 

топлива. Мы рекомендуем: 

Пастообразное топливо фир

-

мы kela арт. № 63018. 

- Закрыть горелку, поставить 

на подходящую плитку и за

-

жечь. 

Внимание: 

Используй

-

те только подходящие плитки 

с качественной и устойчивой 

основой.

- Мощность горения регули

-

руется с помощью шибера. 

Внимание:

 Не оставляйте 

детей без присмотра вблизи 

прибора.

Желаем вам приятного пользо

-

вания нашей посудой! Приятно

-

го аппетита!

PL

Informacje dotyczące konser-

wacji i bezpieczeństwa

Szanowny Kliencie firmy kela,
gratulujemy Państwu zakupu pro

-

duktu spełniającego najwyższe 

kryteria w zakresie jakości firmy 

kela. Aby móc cieszyć się nim 

przez wiele lat, prosimy o prze-

czytanie poniższych informacji 

dotyczących produktu, wskazó

-

wek dotyczących jego optymalne

-

go użytkowania i konserwacji oraz 

zaleceń w zakresie bezpieczeń

-

stwa.

PATELNIA

Patelnia ze stopu aluminiowe-

go z powłoką GREBLON CK2

®

 

- Do wszystkich rodzajów kuche

-

nek 

– również indukcyjnych

- Gładka, wytrzymała powłoka 

ochronna przeciwdziałająca 

przywieraniu 

-  Bardzo twarda powierzchnia, 

duża odporność na zarysowania 

i ścieranie

- Błyszcząca, połyskująca po

-

wierzchnia

- Bardzo łatwe czyszczenie

-  W przypadku przegrzania nie 

wydziela substancji szkodliwych

Informacje dotyczące 

 

użytkowania

-  Przed pierwszym użyciem 

naczynie należy dokładnie 

przemyć i osuszyć. Wystarczy 

gorąca woda, płyn do mycia 

naczyń i miękka gąbka.

-  Po czyszczeniu w przetrzeć 

powierzchnię przed kolejnym 

użyciem kroplą oleju spożyw

-

czego.

-  Pomimo wysokiej odporności 

patelni na zadrapania i ścieranie 

nie należy czyścić jej przy użyciu 

wełny stalowej.

- Zaleca się stosowanie przybo

-

rów kuchennych z drewna lub 

tworzywa sztucznego. Należy 

unikać używania szpiczastych 

przedmiotów lub przedmiotów z 

ostrymi krawędziami. Zadra

-

pania nie mają negatywnego 

wpływu na wartości użytkowe 

patelni.

ZESTAWY Z PODGRZEWA-

CZEM:

PODGRZEWACZ

Przed użyciem urządzenia należy 

pamiętać o tym, że podgrzewacz 

musi być postawiony na równej 

Summary of Contents for 16564

Page 1: ...e Cheese fondue Service fondue fromage Aluguss beschichtet Cast aluminum coated Fonte d aluminium rev tu Hinweise zur Pflege und Sicherheit Care safety Instructions Indications de s curit et d entreti...

Page 2: ...s Ihre Tischplatte gegen Strahlungshitze SICHERHEITS PASTEN BRENNER Hinweise f r den Gebrauch Brenner ffnen Drehver schluss Sicherheits Brennpaste ein setzen Deckel abziehen Bitte beachten Verwenden S...

Page 3: ...vec rev tement GREBLON CK2 Convient toutes les plaques de cuisson y compris la plaque induction Lisse tanch it robuste anti adh sif Duret extr me r sistance la rayure et l abrasion Surface brillante F...

Page 4: ...l stico Evite el uso de objetos afilados y puntiagu dos Los ara azos no perjudican el funcionamiento EQUIPOS CON RECHAUD RECHAUD Antes de poner en marcha el apa rato aseg rese de que est bien colocado...

Page 5: ...inhas sem vigil ncia perto do aparelho Desejamos lhe muito sucesso com o seu fondue de queijo Bom apetite I Istruzioni per la cura e la sicurezza Gentile cliente kela grazie per l acquisto di questo p...

Page 6: ...rdheid hoge krasbe stendigheid en slijtvastheid stralend glanzend oppervlak zeer eenvoudige reiniging pan zet geen schadelijk stoffen vrij in geval van oververhitting Gebruiksinstructies Spoel het koo...

Page 7: ...n hyv st naarmuuntumi sen ja hankauksen kestosta huo limatta pannua ei saa puhdistaa ter svillalla Suosittelemme puisia tai muovisia keitti v lineit V lt ter v reunaisia tai ter v k r kisi esineit Naa...

Page 8: ...dan nce l tfen bir damla g da ya ile ovalay n Y ksek izilme ve a nma daya n kl l na ra men tava parlatma elik teli ile temizlenmemelidir Ah ap ya da plastik mutfak yard mc lar tavsiye edilmektedir Kes...

Page 9: ...9 Peynir fond s ile size iyi e lence ler dileriz Afiyet olsun AR kela kela GREBLON CK2 63018 kela RU kela kela GREBLON CK2...

Page 10: ...a i cieranie B yszcz ca po yskuj ca po wierzchnia Bardzo atwe czyszczenie W przypadku przegrzania nie wydziela substancji szkodliwych Informacje dotycz ce u ytkowania Przed pierwszym u yciem naczynie...

Page 11: ...kladn umyjte a osu te Sta horkou vodou istic m prost edkem a m kkou houbi kou Po myt n dob a p ed dal m pou it m vyt ete pros m kapkou stoln ho oleje Doporu uje se d evo nebo plastov kuchy sk n in Vy...

Page 12: ...te ho do vhodn ho vari a a zap te Zoh adnite pros m Pou vajte iba vhodn vari e s dobr m a bezpe n m postaven m Intenzitu horenia regulujte po mocou pos va a Zoh adnite pros m Nikdy nenech vajte deti v...

Page 13: ...ane Izrazito vrsta visoka otpornost na grebanje i trenje Briljantno sjajna povr ina Najjednostavnije i enje Ne otpu ta tetne tvari uslijed pregrijavanja Napomene za uporabu Prije prve uporabe molimo V...

Page 14: ...ei ridicate la zg riere i abraziuni tigaia nu ar trebui cur at cu bure i din s rm sunt recomandate ustensilele de buc t rie din lemn sau ma terial sintetic Evita i obiectele cu muchii sau v rfuri ascu...

Page 15: ...15 RECHAUD RECHAUD kela 63018...

Page 16: ...16 9000150 2021 3 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Reviews: