background image

7

FIN 

Hoito- & turvallisuusohjeet

Hyvä kela-asiakas,
onnittelumme kelan pitkäikäisen 

laatutuotteen hankinnasta. Voit 

pidentää tuotteen käyttöikää luke-

malla seuraavat tuotetiedot, käyt-

töohjeet, hoito- ja puhdistusohjeet 

sekä turvallisuussuositukset.

PANNU

Alumiinivalu GREBLON CK2

®

 

pinnoitteella

-  Sopii kaikille liesityypeille, 

myös 

induktioliesille

-  Sileä, luja ja tarttumista ehkäise-

vä pinnoite 

-  Äärimmäisen kova, korkea naar-

muuntumisen ja hankauksen 

kesto

- Kiiltävä, hohtava pinta

-  Helppo puhdistaa

-  Ei luovuta epäpuhtauksia ylikuu-

mentuessaan

Käyttöohjeet

-  Pese ja kuivaa ruuanlaittoastia 

huolellisesti ennen ensimmäistä 

käyttökertaa. Puhdistukseen 

riittää kuuma vesi, astianpesuai-

ne ja pehmeä pesusieni.

-  Astianpesukoneessa pesun 

jälkeen ja ennen seuraavaa 

käyttökertaa pyyhi pannu tilkalla 

ruokaöljyä.

-   Erittäin hyvästä naarmuuntumi-

sen ja hankauksen kestosta huo-

limatta pannua ei saa puhdistaa 

teräsvillalla.

-  Suosittelemme puisia tai 

muovisia keittiövälineitä. Vältä 

teräväreunaisia tai teräväkär-

kisiä esineitä. Naarmut eivät 

kuitenkaan vaikuta pannun 

toimintaan.

SETIT PÖYTÄLÄMMITTIMELÄ:

PÖYTÄLÄMMITIN

Ennen kuin alat käyttää laitetta, 

varmista, että pöytälämmitin on 

vakaalla alustalla ja tarvittaessa 

suojaa pöytä kuumuudelta.

TURVAPOLTTOTAHNALLA 

TOIMIVA POLTIN

Käyttöohjeet 

- Avaa poltin (kierrekansi).

-  Aseta turvapolttotahna paikal-

leen. Poista kansi. 

Huomaa:

 

Turvallisuutesi takaamiseksi 

käytä vain sopivaa turvapoltto-

tahnaa. Suosittelemme: kelan 

turvapolttotahnaa tuotenro 

63018 

-  Sulje poltin, aseta se sopivalle 

pöytälämmittimelle ja sytytä. 

Huomaa: 

Käytä vain sopivia 

pöytälämmittimiä, joissa on hyvä 

ja turvallinen alusta.

-  Säädä palon voimakkuutta 

vivulla. 

Huomaa:

 Älä jätä laitetta 

koskaan ilman valvontaa lasten 

ulottuville.

Toivotamme sinulle paljon iloa 

juustofonduen parissa! Hyvää 

ruokahalua!

GR 

Οδηγίες φροντίδας και 

ασφάλειας

Αγαπητή/έ πελάτη της kela,
σας συγχαίρουμε για την αγορά 

του ανθεκτικού προϊόντος ποιό

-

τητας της kela. Για να μπορείτε 

να το απολαμβάνετε για πολλά 

χρόνια, διαβάστε τις παρακάτω 

πληροφορίες προϊόντος, τις 

υποδείξεις για τη χρήση και τη 

φροντίδα, καθώς και τις προτά

-

σεις ασφαλείας.

ΤΗΓΑΝΙ

Τηγάνι χυτού αλουμινίου με 

επίστρωση GREBLON CK2

®

- Για όλους τους τύπους 

εστιών, 

ακόμα και για τις 

επαγωγικές εστίες

- Γυαλισμένη, ανθεκτική σφράγι

-

ση με αντικολλητικές ιδιότητες 

- Μεγάλης αντοχής, πολύ ανθε

-

κτικό σε γρατσουνιές και τριβή

- Γυαλιστερή, στιλπνή επιφάνεια

- Πανεύκολο καθάρισμα

- Δεν εκλύονται επιβλαβείς 

ουσίες κατά την υπερθέρμανση

Οδηγίες χρήσης

- Πριν από την πρώτη χρήση 

πλύνετε καλά και στεγνώστε 

το μαγειρικό σκεύος - 

Χρειάζεστε ζεστό νερό, 

απορρυπαντικό πιάτων και ένα 

μαλακό σφουγγάρι

- Μετά το πλύσιμο σε περάστε το 

πριν από την επόμενη χρήση με 

λίγο μαγειρικό λάδι

Summary of Contents for 16564

Page 1: ...e Cheese fondue Service fondue fromage Aluguss beschichtet Cast aluminum coated Fonte d aluminium rev tu Hinweise zur Pflege und Sicherheit Care safety Instructions Indications de s curit et d entreti...

Page 2: ...s Ihre Tischplatte gegen Strahlungshitze SICHERHEITS PASTEN BRENNER Hinweise f r den Gebrauch Brenner ffnen Drehver schluss Sicherheits Brennpaste ein setzen Deckel abziehen Bitte beachten Verwenden S...

Page 3: ...vec rev tement GREBLON CK2 Convient toutes les plaques de cuisson y compris la plaque induction Lisse tanch it robuste anti adh sif Duret extr me r sistance la rayure et l abrasion Surface brillante F...

Page 4: ...l stico Evite el uso de objetos afilados y puntiagu dos Los ara azos no perjudican el funcionamiento EQUIPOS CON RECHAUD RECHAUD Antes de poner en marcha el apa rato aseg rese de que est bien colocado...

Page 5: ...inhas sem vigil ncia perto do aparelho Desejamos lhe muito sucesso com o seu fondue de queijo Bom apetite I Istruzioni per la cura e la sicurezza Gentile cliente kela grazie per l acquisto di questo p...

Page 6: ...rdheid hoge krasbe stendigheid en slijtvastheid stralend glanzend oppervlak zeer eenvoudige reiniging pan zet geen schadelijk stoffen vrij in geval van oververhitting Gebruiksinstructies Spoel het koo...

Page 7: ...n hyv st naarmuuntumi sen ja hankauksen kestosta huo limatta pannua ei saa puhdistaa ter svillalla Suosittelemme puisia tai muovisia keitti v lineit V lt ter v reunaisia tai ter v k r kisi esineit Naa...

Page 8: ...dan nce l tfen bir damla g da ya ile ovalay n Y ksek izilme ve a nma daya n kl l na ra men tava parlatma elik teli ile temizlenmemelidir Ah ap ya da plastik mutfak yard mc lar tavsiye edilmektedir Kes...

Page 9: ...9 Peynir fond s ile size iyi e lence ler dileriz Afiyet olsun AR kela kela GREBLON CK2 63018 kela RU kela kela GREBLON CK2...

Page 10: ...a i cieranie B yszcz ca po yskuj ca po wierzchnia Bardzo atwe czyszczenie W przypadku przegrzania nie wydziela substancji szkodliwych Informacje dotycz ce u ytkowania Przed pierwszym u yciem naczynie...

Page 11: ...kladn umyjte a osu te Sta horkou vodou istic m prost edkem a m kkou houbi kou Po myt n dob a p ed dal m pou it m vyt ete pros m kapkou stoln ho oleje Doporu uje se d evo nebo plastov kuchy sk n in Vy...

Page 12: ...te ho do vhodn ho vari a a zap te Zoh adnite pros m Pou vajte iba vhodn vari e s dobr m a bezpe n m postaven m Intenzitu horenia regulujte po mocou pos va a Zoh adnite pros m Nikdy nenech vajte deti v...

Page 13: ...ane Izrazito vrsta visoka otpornost na grebanje i trenje Briljantno sjajna povr ina Najjednostavnije i enje Ne otpu ta tetne tvari uslijed pregrijavanja Napomene za uporabu Prije prve uporabe molimo V...

Page 14: ...ei ridicate la zg riere i abraziuni tigaia nu ar trebui cur at cu bure i din s rm sunt recomandate ustensilele de buc t rie din lemn sau ma terial sintetic Evita i obiectele cu muchii sau v rfuri ascu...

Page 15: ...15 RECHAUD RECHAUD kela 63018...

Page 16: ...16 9000150 2021 3 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Reviews: