D
Pflege-& Sicherheitshinweise
Sehr geehrter kela-Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Kauf
Ihres langlebigen Qualitätspro-
duktes aus dem Hause kela. Um
damit viele Jahre Freude zu ha-
ben, lesen Sie bitte die folgenden
Produktinformationen, Hinweise
zu Gebrauch und Pflege sowie die
Sicherheitsempfehlungen.
PFANNE
Pfanne Aluguss mit GREBLON
CK2
®
Beschichtung
- Für alle Herdarten geeignet,
inklusive Induktion
- Glatte, robuste Versiegelung mit
Antihaftwirkung
- Extreme Härte, hohe Kratzfes-
tigkeit und Abriebresistenz
- Glänzende, brillante Oberfläche
- Einfachste Reinigung
- Setzt keine Schadstoffe bei
Überhitzung frei
Hinweise für den Gebrauch
- Vor dem ersten Gebrauch bitte
Ihr Kochgeschirr gründlich spü-
len und abtrocknen. Es genügt
heißes Wasser, Spülmittel und
ein weicher Schwamm.
- Nach dem Reinigen und vor dem
nächsten Gebrauch bitte mit
einem Tropfen Speiseöl ausrei-
ben.
- Trotz der hohen Kratz- und Ab-
riebfestigkeit sollte die Pfanne
nicht mit Stahlwolle gereinigt
werden.
- Holz oder Kunststoffküchen
-
helfer sind empfehlenswert.
Vermeiden Sie scharfkantige
oder spitze Gegenstände. Kratz-
spuren beeinträchtigen jedoch
nicht die Funktion.
SETS MIT RECHAUD:
RECHAUD
Bevor Sie das Gerät in Gebrauch
nehmen, vergewissern Sie sich,
dass das Rechaud einen festen
Stand hat und schützen Sie gege-
benenfalls Ihre Tischplatte gegen
Strahlungshitze.
SICHERHEITS-PASTEN-
BRENNER
Hinweise für den Gebrauch
- Brenner öffnen (Drehver
-
schluss).
- Sicherheits-Brennpaste ein-
setzen. Deckel abziehen.
Bitte
beachten:
Verwenden Sie zu
Ihrer Sicherheit nur passende
Sicherheits-Brennpasten.
Unsere Empfehlung: kela-
Sicherheits-Brennpaste Art.-Nr.
63018
- Brenner schließen, in passen-
des Rechaud einsetzen und
anzünden.
Bitte beachten:
Verwenden Sie nur geeignete
Rechauds mit gutem und siche-
rem Stand.
- Brennstärke regulieren mit
Schieber.
Bitte beachten:
Lassen Sie Kinder niemals
unbeaufsichtigt in der Nähe des
Gerätes.
Wir wünschen Ihnen viel Freude
mit Ihrem Käsefondue! Guten
Appetit!
GB
Care and safety instructions
Dear kela customer,
We congratulate you on the pur-
chase of your long-lasting quality
product from kela. In order to have
many years of enjoyment with it,
please read the following product
information and instructions for
use and care, as well as the safety
recommendations.
PAN
Cast aluminium pan with
GREBLON CK2
®
coating
- Suitable for all hob types,
including induction
- Smooth, robust seal with non-
stick properties
- Extreme hardness, high scratch
resistance and abrasion resist-
ance
- Shiny, brilliant surface
- Easy cleaning
- Does not release any contami
-
nants from overheating
Instructions for use
- Prior to initial use, please clean
and dry off your cooking utensils
thoroughly. Hot water, wash-
ing-up liquid and a soft sponge
are sufficient.
- After cleaning and prior to the
next use, please wipe with a few
