background image

3

drops of oil.

-  In spite of the high scratch resist-

ance and abrasion resistance, 

the pan should not be cleaned 

with steel wool.

-  Wood or plastic kitchen utensils 

are recommended. Avoid sharp-

edged or pointed objects. How-

ever, scratches do not impair the 

functionality.

SETS WITH RECHAUD:

RECHAUD

Before using the device, ensure 

that the rechaud is stably posi-

tioned and protect your table top 

from radiant heat, if necessary.

SAFETY PASTE BURNER

Instructions for use 

- Open burner (screw cap).

- Use safety fuel paste. Remove 

lid. 

Please note:

 For your safety, 

only use the appropriate safety 

fuel passes. Our recommenda-

tion: kela Safety Fuel Paste Art. 

No. 63018 

-  Close burner, insert into appro-

priate rechaud and light. 

Please 

note: 

Only use appropriate 

rechauds with good and stable 

positioning.

- Regulate strength of flame with 

slider. 

Please note:

 Never leave 

children unsupervised near the 

device.

Enjoy your cheese fondue! Bon 

appetit!

Consignes d’entretien et de 

sécurité

Chers clients kela,
Nous vous félicitons pour 

l’acquisition de votre produit de 

qualité durable kela. Veuillez lire 

les informations suivantes sur le 

produit, les consignes d’utilisation 

optimale et d’entretien, ainsi que 

les recommandations de sécurité 

pour pouvoir profiter des avan

-

tages de votre produit pendant de 

nombreuses années.

CAQUELON

Caquelon en fonte d’aluminium 

avec revêtement GREBLON 

CK2

®

-  Convient à toutes les plaques de 

cuisson, 

y compris la plaque à 

induction

-  Lisse, étanchéité robuste, 

anti-adhésif 

- Dureté extrême, résistance à la 

rayure et à l’abrasion

-  Surface brillante

- Facile à nettoyer

-  Ne rejette pas de polluants lors 

du chauffage

Consignes d’utilisation

- Bien rincer et sécher votre 

batterie de cuisine avant la pre-

mière utilisation. Il suffit de l’eau 

chaude, du détergent et d’une 

éponge douce.

- Après le nettoyage et avant la 

prochaine utilisation, frotter 

l’intérieur avec une goutte d’huile 

de cuisson.

-  Malgré la résistance élevée aux 

rayures et à l’abrasion, le caque-

lon ne doit pas être nettoyé avec 

de la laine d’acier.

- Les ustensiles en bois ou en 

plastique sont recommandés. 

Eviter les objets tranchants ou 

pointus. Les rayures ne nuisent 

cependant pas au bon fonction-

nement.

SERVICES AVEC RÉCHAUD :

RÉCHAUD

Avant de mettre l’appareil en 

service, s’assurer que le réchaud 

est posé sur un support stable et 

protéger éventuellement la table 

contre la chaleur rayonnante.

BRÛLEUR À PÂTE DE SÉCU

-

RITÉ

Consignes d’utilisation 

- Ouvrir le brûleur (commutateur).

- Introduire la pâte à brûler de sé-

curité. Ôter le couvercle. 

Impor-

tant :

 pour votre propre sécurité, 

utilisez uniquement des pâtes à 

brûler de sécurité appropriées. 

Notre recommandation : utiliser 

la pâte à brûler de sécurité kela, 

numéro d’article : 63018 

-  Fermer le brûleur, l’introduire 

dans le réchaud approprié et 

l’allumer. 

Important :

 utiliser 

uniquement des réchauds ap-

propriés avec un support solide 

et stable.

-  Réguler la puissance du brûleur 

avec le coulisseau. 

Important :

 

Summary of Contents for 16564

Page 1: ...e Cheese fondue Service fondue fromage Aluguss beschichtet Cast aluminum coated Fonte d aluminium rev tu Hinweise zur Pflege und Sicherheit Care safety Instructions Indications de s curit et d entreti...

Page 2: ...s Ihre Tischplatte gegen Strahlungshitze SICHERHEITS PASTEN BRENNER Hinweise f r den Gebrauch Brenner ffnen Drehver schluss Sicherheits Brennpaste ein setzen Deckel abziehen Bitte beachten Verwenden S...

Page 3: ...vec rev tement GREBLON CK2 Convient toutes les plaques de cuisson y compris la plaque induction Lisse tanch it robuste anti adh sif Duret extr me r sistance la rayure et l abrasion Surface brillante F...

Page 4: ...l stico Evite el uso de objetos afilados y puntiagu dos Los ara azos no perjudican el funcionamiento EQUIPOS CON RECHAUD RECHAUD Antes de poner en marcha el apa rato aseg rese de que est bien colocado...

Page 5: ...inhas sem vigil ncia perto do aparelho Desejamos lhe muito sucesso com o seu fondue de queijo Bom apetite I Istruzioni per la cura e la sicurezza Gentile cliente kela grazie per l acquisto di questo p...

Page 6: ...rdheid hoge krasbe stendigheid en slijtvastheid stralend glanzend oppervlak zeer eenvoudige reiniging pan zet geen schadelijk stoffen vrij in geval van oververhitting Gebruiksinstructies Spoel het koo...

Page 7: ...n hyv st naarmuuntumi sen ja hankauksen kestosta huo limatta pannua ei saa puhdistaa ter svillalla Suosittelemme puisia tai muovisia keitti v lineit V lt ter v reunaisia tai ter v k r kisi esineit Naa...

Page 8: ...dan nce l tfen bir damla g da ya ile ovalay n Y ksek izilme ve a nma daya n kl l na ra men tava parlatma elik teli ile temizlenmemelidir Ah ap ya da plastik mutfak yard mc lar tavsiye edilmektedir Kes...

Page 9: ...9 Peynir fond s ile size iyi e lence ler dileriz Afiyet olsun AR kela kela GREBLON CK2 63018 kela RU kela kela GREBLON CK2...

Page 10: ...a i cieranie B yszcz ca po yskuj ca po wierzchnia Bardzo atwe czyszczenie W przypadku przegrzania nie wydziela substancji szkodliwych Informacje dotycz ce u ytkowania Przed pierwszym u yciem naczynie...

Page 11: ...kladn umyjte a osu te Sta horkou vodou istic m prost edkem a m kkou houbi kou Po myt n dob a p ed dal m pou it m vyt ete pros m kapkou stoln ho oleje Doporu uje se d evo nebo plastov kuchy sk n in Vy...

Page 12: ...te ho do vhodn ho vari a a zap te Zoh adnite pros m Pou vajte iba vhodn vari e s dobr m a bezpe n m postaven m Intenzitu horenia regulujte po mocou pos va a Zoh adnite pros m Nikdy nenech vajte deti v...

Page 13: ...ane Izrazito vrsta visoka otpornost na grebanje i trenje Briljantno sjajna povr ina Najjednostavnije i enje Ne otpu ta tetne tvari uslijed pregrijavanja Napomene za uporabu Prije prve uporabe molimo V...

Page 14: ...ei ridicate la zg riere i abraziuni tigaia nu ar trebui cur at cu bure i din s rm sunt recomandate ustensilele de buc t rie din lemn sau ma terial sintetic Evita i obiectele cu muchii sau v rfuri ascu...

Page 15: ...15 RECHAUD RECHAUD kela 63018...

Page 16: ...16 9000150 2021 3 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Reviews: