KDK U60FW, Operating And Installation Instructions, Page: 5 / 20

5
Parts piece(s)
A
Upper Canopy ……………… 2
B Lower Canopy ………………… 2
C
Blade Assembly ……………… 5
D Motor Unit ……………………… 1
E Batteries AAA / R03 / LR03 … 2
F
Remote Control ……………… 1
G
Remote Control Holder Set … 1
H
Blade Screws ………………… 10
I
Carl Bolt Plug (M5 × 35 mm) … 1
J Carl Bolt Plug (M6 × 60 mm) … 3
K
Hanger Base ………………… 1
Các b ộ ph ậ n chi ế c
A
N ắ p Ch ụ p Trên ……………… 2
B
N ắ p Ch ụ p D ướ i ……………… 2
C
B ộ Cánh Qu ạ t ………………… 5
D B ộ Độ ng C ơ
…………………… 1
E Pin AAA / R03 / LR03 ………… 2
F
Đ i ề u Khi ể n T ừ Xa …………… 1
G
Giá Đỡ Đ i ề u Khi ể n T ừ Xa …… 1
H
Vít Cánh Qu ạ t ………………… 10
I
T ắ c Kê (M5 × 35 mm) ………… 1
J T ắ c Kê (M6 × 60 mm) ………… 3
K
Giá Đỡ
………………………… 1
Name of parts
■
Attention:
• Do not place the Ceiling Fan directly on
the fl oor.
Refer to Step 1 (page 6) for the
installation method.
Can cause scratches to the product.
■
Chú ý:
• Không để Qu ạ t Tr ầ n tr ự c ti ế p lên sàn
nhà.
Xem B ướ c 1 (trang 6) v ề cách l ắ p đặ t.
Có th ể khi ế n s ả n ph ẩ m b ị x ướ c.
■
Note:
• The illustrations in this manual are for
explanation purposes only and may differ
from the actual unit.
■
L ư u ý:
• Minh h ọ a trong h ướ ng d ẫ n s ử d ụ ng này
ch ỉ nh ằ m m ụ c đ ích gi ả i thích và có th ể
khác v ớ i th ự c t ế .
■
留意:
․ 切勿把吊扇直接放置在地上。
請參閱步驟
1
（第
6
頁）的安裝方法。
這可導致產品被刮花。
■
備注：
․ 本手冊中的插圖僅用於說明，可能與實
際組件有所不同。
零件名稱 Các b ộ ph ậ n
零件 件
A 上罩蓋
………………………… 2
B
下罩蓋
…………………………… 2
C
扇翼組件
………………………… 5
D
發動機組件
……………………… 1
E
電池
AAA / R03 / LR03 ……… 2
F 遙控器
…………………………… 1
G
遙控器固定器組件
……………… 1
H
扇翼螺絲
………………………… 10
I
卡爾螺栓塞子
(M5 × 35
毫米
) … 1
J
卡爾螺栓塞子
(M6 × 60
毫米
) … 3
K 挂鉤
……………………………… 1
• Short Pipe
• Short Pipe
D
A
WARNING
Do not use modi fi ed parts other
than original supplied parts.
Can cause injury if the Ceiling Fan
drops.
C Ả NH BÁO
Không s ử d ụ ng các linh ki ệ n thay
đổ i, ch ỉ s ử d ụ ng các linh ki ệ n
chính hãng.
Có th ể gây ch ấ n th ươ ng n ế u Qu ạ t
Tr ầ n b ị r ơ i.
警告
除了所提供的原廠零件，不可使用其
他經修改的零件。
若吊扇掉落會導致受傷。
• Long Pipe
A
B
E G F
C
H
D
Carl Bolt Plug /
卡爾螺栓塞子
/ T ắ c Kê
Plain Washer /
普通墊圈
/ Vòng Đệ m
Spring Washer /
彈簧墊圈
/ Vòng Đệ m Lò Xo
Hexa Nut /
六角形螺帽
/ Ố c L ụ c Giác
For Singapore only /
僅適用於新加坡
/ Ch ỉ áp d ụ ng đố i v ớ i Singapore
I J K
Name of parts
零件名稱
Các b
ộ
ph
ậ
n