3
安全注意事項
務必遵循以下指示
為避免導致用戶受傷或財物損壞的可能性，請遵守以下所述的所有指示。
安裝時請嚴格地遵守本手冊內所給的所有指示。
電線配線和安裝工作必須由能勝任的人員進行。
安裝錯誤可以導致火災，觸電，受傷或吊扇掉落。
除非由安全監護人就本產品進行監督或指導，否則身體、
感官或智力有功能障礙者，或者缺乏相關經驗和知識的人
士（包括兒童）請勿使用本電器。為了確保年幼的小孩不
玩此電器，它們該受到監督。
清掃或進行任何維修工作前，關閉所有電源並等待扇翼完全
靜止。
若吊扇突然移位，可以導致受傷或觸電。
請向您的經銷商諮詢有關修理或維修的詳情。
使用螺絲起子將扇翼螺絲鎖緊。
(250-300 N•cm)
若扇翼掉落會導致受傷。
確定天花板鉤子可以承受超過吊扇的
10
倍重量。
若吊扇掉落會導致受傷。
當發生任何異常或故障時，停止使用吊扇並關閉“
OFF
＂微型
斷路器（
MCB
）。
可能有煙霧，火災，觸電或吊扇掉落的風險。
請向您的經銷商諮詢有關修理或維修的詳情。
拆除破損或損壞了的吊扇。
若吊扇掉落會導致受傷。
避免將吊扇安裝在油膩及多塵的地方。
這可以導致火災或電源短路而觸電。
切勿安裝在煤氣灶等易燃地區附近。
這可以導致火災或電源短路而觸電。
切勿將吊扇安裝在化學品和鹼性物附近。
這可以導致火災或電源短路而觸電。
避免在安裝時損壞電線，例如因熱量，扭曲，彎曲造成的變形
等等。
這可以導致火災或電源短路而觸電。
切勿使用本文指定的額定電壓以外的電源。
過熱可導致觸電或火災。
切勿把金屬物體與電池一起放入電池置放處。
這可以導致火災或電源短路而觸電。
切勿懸掛在吊扇上。
若吊扇掉落會導致受傷。
請勿拆除吊扇，除非此說明書指示。
務必只使用附帶的零件。
可以導致火災，觸電，受傷或吊扇掉落。
請勿在吊扇正在操作的時候觸摸吊扇。
可以導致受傷，損壞或吊扇掉落。
切勿向吊扇灑水。或者，切勿弄濕吊扇。
這可以導致火災或電源短路而觸電。
此符號表示有關行為
是
強制性
的。
此符號表示有關行為
是
被禁止
的。
警告
錯誤操作產品造成的情形，若不避免可能
導致用戶死亡或嚴重受傷。
警告
為避免導致用戶受傷或財物損壞的可能性，請遵守本說明
書內的所有指示。製造商對任何因不正確的安裝或不按照
說明書指示的安裝所造成的任何意外和損傷將不負任何
責任。
吊扇必須掛在離地面至少
2.3 m
以上的高度，而扇翼必須
離開牆壁
1 m
以上。
可以導致不穩定氣流和吊扇搖晃。
若吊扇掉落會導致受傷。
請參閱步驟
2 -
1
，
第
14
頁的測量方法。
安裝完畢後，請確保吊扇不會過度搖晃。
若吊扇掉落會導致受傷。
若任何一片扇翼斷了或出現裂痕，請更換所有扇翼。
如果發生搖晃，可能導致吊扇掉落並造成損傷。
切勿將吊扇安裝於潮濕，高溫及高濕度的地方，例如浴
室。
若發生漏電，這很容易會導致觸電或火災。
本產品只供室內使用。切勿安裝在多風的地方。
可導致生鏽，退色，損壞或受傷。
切勿安裝在高振動強度和高衝擊強度的地方。
若吊扇掉落會導致受傷。
避免安裝在圓頂天花板。
可以導致不穩定氣流和吊扇搖晃。
若吊扇掉落會導致受傷。
避免長時間讓吊扇直接吹著您。
這可能會導致不適。
用乾淨的軟布，普通肥皂和水抹去污跡以保持吊扇的清
潔，切勿使用溶劑（汽油，油，稀釋劑，苯，酒精，去污
粉和鹼性洗滌劑）或任何其他化學物品。
這可導致塑料部件變形或金屬腐蝕。
若零件掉落，則可能導致受傷。
確保天花板鉤
(“J”
鉤
)
或
(“U”
鉤
)
或挂鉤已擰緊。
用隨附的螺栓和螺帽將滑輪裝置盤擰緊。
(1500-1800 N•cm)
如果發生搖晃，可能導致吊扇掉落並造成損傷。
請參閱步驟
2
，第
7
頁的安裝指示。
恢復源故障後，
LED
燈將轉高亮。如果長時間不使用
LED
吊
扇，請關閉壁式開關。燈亮時，不要長時間直視燈光源。
可引起眼睛不適
。
不要在靠近溫泉和火山的區域使用。
可能會導致燈源不再發亮。
注意
錯誤操作產品造成的情形，若不避免可能
導致用戶受傷或財物損失。
注意
Safety precautions
安全注意事項
Chú ý v
ề
an toàn
