KDK U60FW, Operating And Installation Instructions

Page: 15 / 20

15
3
■
How to use Remote
Control
■
如何使用遙控器
■
Cách s ử d ụ ng Đ i ề u Khi ể n
T ừ Xa
2
3
6
7
1
4
5
9
8
1
OFF/ON Button
Press to activate or stop the Ceiling
Fan.
“ON” - Short beeping sound.
“OFF” - Long beeping sound.
2
1/
f
YURAGI Button
Press to activate 1/
f
YURAGI mode.
“1/
f
” will be shown in LCD screen.
3
TIMER Button
Press to select ON TIMER or OFF
TIMER.
ON TIMER : To turn ON the Ceiling Fan
according to the time and
speed setting.
Refer to 5 on page 17.
OFF TIMER : To turn OFF the Ceiling
Fan according to the time
and speed setting.
Refer to 6 on page 17.
4
TIME SETTING Button
Press to select the OFF TIMER and
ON TIMER from 1 hour to 8 hour.
5 Transmitter
6
LCD Display Screen
7 SPEED Button
Press SPEED button to increase or
decrease fan speed. Minimum fan
speed is 1, maximum fan speed is 9.
8
SLEEP MODE Button
To stop the Ceiling Fan according to
the time setting.
For SLEEP MODE function, refer to 7
on page 17.
9
LIGHT MODE Button
Press to select desired LED lighting
mode or to turn OFF the light.
For LED brightness control function,
refer to 8 on page 19.
1
OFF/ON
按鈕
按下即可啟動或停止吊扇。
“
ON
＂- 發出短促的“嗶＂聲。
“
OFF
＂- 發出長長的“嗶＂聲。
2
1/
f
YURAGI
按鈕
按下以啟動
1/
f
YURAGI
模式。
“
1/
f ＂將在
LCD
顯示屏顯示出來。
3
計時器按鈕
按下以選擇啟動計時器或關閉計時器。
啟動計時器
:
根據該時間和速度設定啟
動吊扇。
參閱第
17
頁的第
5
項。
關閉計時器
:
根據該時間和速度設定關
閉吊扇。
參閱第
17
頁的第
6
項。
4 時間設定按鈕
按了之後選擇關閉計時器和開啟計時
器，
1
小時至
8
小時。
5
發送器
6
LCD
顯示屏
7 速度按鈕
按
SPEED
按鈕 以提高或 減低風
量。最低風量為
1
，最高風量為
9
。
8
睡眠模式按鈕
根據該時間設定停止吊扇。
請參閱第
17
頁之第
7
項的睡眠模式
功能。
9 亮度模式按鈕
按此按鈕以選擇所需的LED照明模式或
關燈。
請參閱第
19
頁的第
8
項的
LED
亮度
控制功能。
1
Nút OFF/ON
Nh ấ n để kh ở i độ ng ho ặ c d ừ ng Qu ạ t Tr ầ n.
“ON” (B ậ t) - Ti ế ng “bíp” ng ắ n.
“OFF” (T ắ t) - Ti ế ng “bíp” dài.
2
Nút 1/
f
YURAGI
Nh ấ n để kích ho ạ t ch ế độ 1/
f
YURAGI.
“1/
f
” s ẽ đượ c hi ể n th ị trên màn hình
LCD.
3
Nút H Ẹ N GI Ờ
Nh ấ n nút ch ọ n đồ ng h ồ H Ẹ N GI Ờ M Ở
ho ặ c H Ẹ N GI Ờ T Ắ T.
H Ẹ N GI Ờ B Ậ T: Để B Ậ T Qu ạ t Tr ầ n theo
cài đặ t th ờ i gian và t ố c độ .
Xem m ụ c 5 trên trang 17.
H Ẹ N GI Ờ T Ắ T: Để T Ắ T Qu ạ t Tr ầ n theo
cài đặ t th ờ i gian và t ố c độ .
Xem m ụ c 6 trên trang 17.
4
Nút CÀI ĐẶ T TH Ờ I GIAN
Nh ấ n để ch ọ n H Ẹ N GI Ờ T Ắ T và H Ẹ N
GI Ờ M Ở t ừ 1 gi ờ đế n 8 gi ờ .
5
B ộ phát tín hi ệ u
6
Màn hình hi ể n th ị LCD
7
Nút T Ố C ĐỘ
Nh ấ n nút SPEED để t ă ng ho ặ c
gi ả m t ố c độ qu ạ t. T ố c độ qu ạ t t ố i thi ể u là
1, t ố c độ t ố i đ a là 9.
8
Nút CH Ế ĐỘ NG Ủ
Để t ắ t Qu ạ t Tr ầ n theo cài đặ t h ẹ n gi ờ .
Đố i v ớ i CH Ế ĐỘ NG Ủ , xem m ụ c 7 ở
trang 17.
9
Nút CH Ế ĐỘ Đ ÈN
Nh ấ n nút ch ọ n ch ế độ đ èn LED mong
mu ố n ho ặ c để b ậ t t ắ t đ èn.
Đố i v ớ i đ èn LED Độ sáng Di ề u Khi ể n,
xem m ụ c 8 ở trang 19.
How to use
如何使用
Cách s
ử
d
ụ
ng