ISTRUZIONI D’USO – USE INSTRUCTIONS –
GEBRAUCHSANLEITUNG
– MODE D‘EMPLOI -
INSTRUCCIONES PARA EL USO
IST-USO-0906013
Rev. No. 1 dtd 27/09/2021
IDP107
Pg. 10 of 12
Ne pas utiliser le respirateur si le débit de l'air n'a pas été vérifiée conformément au point
5
.5.
7.2
Ne
Ne jamais immerger le distributeur dans l’eau pour le nettoyer sans avoir au
préalable bien fermé avec des bouchons adéquats les soupapes d’inspiration et
d’expiration d’air.
7.3
NE PAS LAISSER LA BATTERIE DECHARGEE: LA RECHARGER IMMEDIATEMENT
APRES CHAQUE UTILISATION.
Ne pas mettre la batterie auprès d’une source de chaleur.
Ne pas mettre les contacts de la batterie en court circuit.
Ne pas laisser la batterie en contact avec des parties ayant de fortes vibrations.
Si l’une des parties entrées en contact avec l’acide sont les yeux, rincer abondamment
avec de l’eau et se rendre chez le médecin.
Réduire au minimum l’exposition de la batterie aux rayons ultraviolets et infrarouges.
Ne pas percer, écraser, démonter, ouvrir la batterie, car les pertes peuvent s'enflammer,
exploser ou dégager des substances dangereuses
7.4
Pour recharger la batterie, utiliser le chargeur de batterie LI-02.
Maintenir le chargeur branché sur la batterie seulement si le chargeur est allumé ou sous
tension.
La recharge de la batterie se fait correctement lorsque celle-ci est effectuée à des
températures comprises entre 15° et 25°C.
7.5
Ne jamais utiliser des filtres déchus même s’ils n’ont jamais été ouverts.
Ne jamais utiliser un filtre pendant plus de 3 mois.
7.6
Retourner immédiatement à l’air frais et propre et retirer le masque si pendant son
utilisation:
a)
Vous sentez des odeurs ou des saveurs ou bien des picotements dans les yeux, le nez,
la gorge;
b)
l’air devient extrêmement chaud;
c)
si vous avez la nausée, des vomissements, mal à la tête ou un malaise généralisé.
7.7
L’ELECTRORESPIRATEUR FOURNIT UNE PROTECTION REDUITE SI LES
SOUPAPES QUI ASPIRENT L’AIR DANS LES FILTRES NE FONCTIONNENT PAS
CORRECTEMENT.
7.8
N’apporter aucune modification ou altération à l’appareil.
7.9
Ne
pas utiliser le respirateur a ventilation assistée avec masque entier si le masque n’a
pas été proprement nettoyé et désinfecté.
7.10 Ne pas utiliser le ventilateur a ventilation assistée avec masque entier si la preuve
d’étanchéité n’a pas donné un résultat positif.
7.10.1 Test de fuite:
Fermez le filetage femelle avec la paume de la main et respirez un peu pour générer une
pression négative (vide à l'intérieur du masque). Retenez votre respiration pendant un
moment. Si la pression négative ne est pas maintenu, tirez sur les sangles pour les serrer de
plus et répétez le test.
(Voir également les instructions du masque).
7.11 Le respirateur a ventilation assistée doit être utilisé uniquement par un personnel
connaissant les limites techniques de l’appareil ainsi que celles imposées par la loi.
7.12 Le respirateur à ventilation assistée ne peut être utilisé par des personnes ayant
l’odorat altéré.
7.13
Ne pas utiliser le respirateur s’il n’a pas été contrôlé annuellement par un centre agréé.
8
REPARATIONS
8.1
Pour toute réparation, n’utiliser que des pièces de rechange d’origine KASCO.
8.2
Pour le tarage des pièces électriques, contacter la Maison KASCO.
Pour toute assistance technique, communiquer les informations suivantes:
type de respirateur à ventilation assistée ; numéro de série ; nom du revendeur ; genre
d’inconvénient rencontré ; voltage ; type et concentration du contaminant ; type de filtre
utilisé
; fréquence d’utilisation ; Au besoin, joindre un schéma du type de travail.
9
MARQUAGE
Le marquage CE traduit le respect des exigences essentielles pour la
santé et la sécurité correspondant à l’annexe II du Règlement (UE)
2016/425. Le numéro 0426 suivant l’appellation CE identifie l’Organisme
Notifié ITALCERT chargé du contrôle du produit fini aux sens de du
Règlement (UE) 2016/425.
DATE D’ECHEANCE
MOIS - ANNEE
TEMPERATURE
minimum et maximum lieu
d‘emmagasinage
Humidité maximum admis
dans lieu d‘emmagasinage
année de PRODUCTION
INSTRUCTIONS -
LECTURE IMPERATIVE
ÉLIMINATION - diversifié
a)
Exemple de l'étiquette apposée sur le e-AirSystem (l'étiquette est apposée sur
la boîte contenant l'e-AirSystem)
:
b)
Exemple de l'étiquette apposée sur le masque
:
Le marquage CE0426, la norme de référence EN136: 1998, le code, le numéro de série et
la date de fabrication sont situés à l'intérieur du couvercle de demi-masque.
Le nom du fabricant et le modèle sont situés de chaque côté du connecteur.
c)
Exemple de l'étiquette apposée sur la turbine
:
d)
Exemple de l'étiquette apposée sur la batterie
:
e)
Exemple des étiquettes qui sont appliquées sur le filtre
:
10
TRANSPORT
Conserver le respirateur à ventilation assistée dans son emballage d’origine pour le protéger
pendant le transport.
11
EMMAGASINAGE
Conserver le respirateur à ventilation assistée dans son emballage d’origine à une
température comprise entre - 0° à + 40°C et à une humidité relative inferieur à 80%.
12
ATTENTION
12.1
AVANT D’UTILISER L’ELECTRORESPIRATEUR VERIFIER QUE LES CODES, LE
TYPE ET LA QUANTITE DES COMPOSANTS CORRESPONDENT AUX DONNEES
INDIQUEES SUR LA COMPOSITIO
N DE L’ELECTRORESPIRATEUR FOURNIE
AVEC L’APPAREIL.
12.2 La societe KASCO considere dechue toute garantie et decline toute responsabilite
directe ou indirecte si les instructions d’utilisation et de manutention ne seraient pas
respectees sur ses respirateurs et en cas de non utilisation de cartouches et pieces de
rechange d’origine kasco.
12.3 LA RESPONSABILITE PRODUITE PAR LE FONCTIONNEMENT CORRECT DU
RESPIRATEUR EST IRREVOCABLEMENT TRANSFEREE SUR L’ACHETEUR OU
SUR L’UTILISATEUR LORSQUE:
a)
NE SONT FAITES LES OPERATIONS DE MANUTENTION PRÉVUES OU LES
OPERATIONS D’ENTRETIEN OU LES REPARATIONS SONT EFFECTUEES PAR DES
PERSONNES NON AUTORISEES OU PAR DES CENTRES DE SERVICE APRES-
VENTE NON AGREES.
b)
LE RESPIRATEUR EST UTILISE DE MANIERE IMPROPRE QUI N’A PAS ETE
PREVUE PAR LA CERTIFICATION DU PRODUIT.
IMPORTANT: .SE TENIR STRICTEMENT AUX INSTRUCTIONS ET LIMITES DE
L’APPAREIL. DANS LE CAS CONTRAIRE, L’EFFICACITE DU RESPIRATEUR SERAIT
COMPROMISE AINSI QUE LA PROTECTION DE L’OPERATEUR .
L’EPI objet de ce mode d’emploi, a été homologué CE en accord avec le Règlement (UE) 2016/425 et modifications successives comme EPI de catégorie 3 par ITALCERT, Viale Sarca 336 - I 20126
MILAN; Organisme déclaré n. 0426.
Le marquage CE atteste la conformité aux exigences essentielles de sécurité de l'annexe II de le
Règlement (UE) 2016/425
. Le numéro à côté de la «CE» indique
l'organisme notifié ITALCERT 0426 responsable de la surveillance du produit fini conformément à le
Règlement (UE) 2016/425
.
Les Déclarations de conformité peuvent être téléchargées de notre site
internet :
http://kasco.eu/fr/telecharger/
CHARGEUR DE BATTERIE LI-02
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
Type de
batterie
Modèle
de batterie
Modèle
de chargeur
Tension
d’entrée
[V]
Courant de
charge
[A]
Temps
de
recharge
Heures
LITHIUM
rechargeable
LI-870
LI-02 0105079
110-220V
50-60Hz
3
< 3
Dispositif de protection contre les court circuits.
Dispositif de maintien en charge lorsque batterie chargée à 90%(LED VERT).
Dispositif de compensation à la température ambiante.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Brancher le chargeur sur le courant de réseau.
Brancher le chargeur sur la batterie à recharger.
La recharge de la batterie se fait automatiquement. (LED ROUGE).Laisser sous charge au
moins 2,5 heures pour la batterie LI-870.
Le chargeur peut rester branché sur la batterie complètement chargée sans aucun risque de
surcharge à condition qu’il soit sous tension.
AVVERTISSEMENT:
Stocker en un lieu sec.
Pour toute réparation,
n’utiliser que des pièces de rechange d’origine KASCO.
Numéro de série
Norme de référence
Modèle et code produit
Logo
