24
GB
5.3 - Dangers from electrical voltage
Contact with live parts may lead to
potentially fatal injuries.
Before any work on the system or the
installation is started, the power supply to
the control unit must be disconnected and
measures taken to secure it to prevent it
from being switched on again.
5.4 - Requirements to be met by the
operator
Only people over the age of 18 are allowed
to use and operate this control unit and the
sauna heater connected to it. People with
physical handicaps are only allowed to
operate the control unit under supervision.
Before starting, the person doing the
operating must ensure that there are
absolutely no combustible objects (towels,
bathrobes, etc.) on or beneath the sauna
heater, or stored in the vicinity of the sauna
heater.
5.5 - Alterations and modifi cations
Alterations and modi
fi
cations to the control
units and/or the wiring or to the electrical
connections could lead to unforeseeable
dangers! Alterations to any part of the
complete system are prohibited!
5.6 - Safety and dangers
Read the operating instructions carefully
before starting the work of
fi
tting and
installation and observe all information and
instructions on potential dangers.
It is essential that the safety instructions
provided here and the additional instructions
provided in the following chapters are
observed, in order to reduce risks to health
and avoid dangerous situations.
Improper operation could lead to serious
injuries.
5.7 - General safety information
This equipment can be used by children of
8 years and older and by people with limited
physical, sensory or mental capacities or
those with no experience or knowledge
if they are supervised or have received
instruction in how to use the equipment
safely and understand the dangers which
result from such use. Children are not
allowed to play with the equipment. Unless
supervised, children are not allowed to
clean the equipment or carry out user-level
maintenance work.
If permanently installed equipment is not
equipped with a power cable and a plug
or other means of disconnecting from the
mains power supply with a contact opening
on each pole in accordance with the
conditions of overvoltage category III for
complete disconnection, it is a requirement
that the instructions must specify that a
disconnecting device of this type must be
incorporated into the permanently installed
electrical installation according to the
installation regulations.
The instructions for permanently installed
equipment must specify how the equipment
has to be fastened to the surface to which
it is to be fastened. The method used must
not involve the use of adhesives, because
these are not considered to be a reliable
means of fastening.
If the insulation is damaged, switch off the
power supply immediately and arrange for
it to be repaired by a specialist contractor.
Work on electrical equipment may only be
carried out by a professional!
Never bypass any fuses or deactivate them.
Check the rating data whenever a fuse
needs to be replaced.
Protect the control units against moisture.
The controller housing may only be opened
by a professional.
Objects on the sauna heater or in the vicinity
of the sauna heater could cause a
fi
re and
lead to injuries.
Keep children away from the controller and
the sauna heater.
Covering over the temperature and humidity
sensors or placing them in the wrong
position could lead to higher temperatures
and could therefore cause a
fi
re.
Make sure that there is suf
fi
cient air
circulation in and around the entire sauna
cabin.
Summary of Contents for 5997
Page 7: ...03 4 30 Ø3 mm 34x H 1 A B C D A B C D ...
Page 8: ...05 C 1 C 1 1806 4 50 Ø3 mm 10x C 1 04 2x 1806 mm C 1 C 1 1806 ...
Page 10: ...08 C 2 1865 4 50 Ø3 mm 10x 07 2x 1865 mm C 2 C 2 1865 C 2 C 2 ...
Page 16: ...A C D B 16 B 1x B 3 1x B 4 D 4 5 40 Ø4 mm 13x S2 1x B 3 A 1x B 4 C ...
Page 25: ...31 1 2 3 ...
Page 70: ...45 Ersatzteilzeichnung ...
Page 72: ...47 ...
Page 84: ...59 ...
Page 85: ... ISC GmbH Art Nr 086 50 006 76 11031 Stand 05 2020 ...
Page 91: ...6 D 6 0 Wandmontage Steuergerät 2 Stück Schrauben 4 x 25 mm 1 Stück Schraube 4 x 25 mm ...
Page 92: ...7 D 7 0 Steuergeräte Ausführungen 50 50 70 ...
Page 99: ...14 D Einstellung Beleuchtung 50 70 50 70 050 ...
Page 101: ...16 D Einstellung Temperatur 50 70 50 70 ...
Page 102: ...17 D Einstellung Feuchte 50 70 50 70 ...
Page 103: ...18 D 50 70 ...
Page 118: ...33 GB Adjusting the lighting 50 70 50 70 050 ...
Page 137: ...52 50 70 50 70 050 F Réglage de l éclairage ...
Page 156: ...71 50 70 50 70 050 I Regolazione dell illuminazione ...
Page 175: ...90 50 70 50 70 050 Regulación de la iluminación E ...
Page 194: ...109 D 50 70 50 70 050 NL Instelling verlichting ...
Page 213: ...128 50 70 50 70 050 CZ Nastavení osvětlení ...
Page 222: ...137 D 13 1 Stückliste Sauna Control FIN Sauna Control FIN Artikelnummer 37 470 01 I Nr 18012 ...
Page 224: ...139 D 13 3 Stückliste Sauna Control BIO Sauna Control BIO Artikelnummer 37 470 11 I Nr 18012 ...
Page 233: ...148 CZ ...
Page 239: ...154 D Stand 03 2019 ...