Hrvatski
329
kovanju ure
đ
ajem ili su dokazale svoju sposobnost ruko-
vanja te su izri
č
ito zadužene za korištenje.
●
Djeca trebaju
biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s
ure
đ
ajem.
●
Djeca i mladež ne smiju upravljati ure
đ
ajem.
몇
OPREZ
●
Sigurnosni ure
đ
aji služe vašoj zaštiti. Nikad
ne mijenjajte i nemojte zaobilaziti sigurnosne ure
đ
aje.
4.8
Priklju
č
ak za vodu
몇
UPOZORENJE
●
Ure
đ
aj ne smijete uklju
č
ivati ako je
visokotla
č
no crijevo ošte
ć
eno. Ošte
ć
eno visokotla
č
no cri-
jevo odmah zamijenite. Smijete upotrebljavati samo crije-
va i spojevi koje preporu
č
uje proizvo
đ
a
č
.
Napomena
●
Vij
č
ani spojevi svih priklju
č
nih crijeva moraju biti nepro-
pusni.
PAŽNJA
●
Pridržavajte se propisa vašeg poduze
ć
a za vo-
doopskrbu. Priklju
č
ak na vodovodnu mrežu dopušten je
samo s prikladnim ure
đ
ajem za sprje
č
avanje povratnog to-
ka.
4.9
Rad
OPASNOST
●
Prilikom primjene ure
đ
aja u podru
č
jima
opasnosti (npr. benzinska crpka) pridržavajte se odgova-
raju
ć
ih sigurnosnih propisa.
●
Zabranjen je rad u podru
č
ji-
ma ugroženim eksplozijom.
●
Ošte
ć
ene automobilske
gume / ventili guma su opasni po život. Automobilske
gume / ventili guma mogu se oštetiti visokotla
č
nim mlazom
i puknuti. Prvi znak za to je promjena boje gume. Pri
č
iš
ć
e-
nju automobilskih guma / ventila guma održavajte udalje-
nost mlaza od najmanje 30 cm.
몇
UPOZORENJE
●
Ne upotrebljavajte ure
đ
aj, ako se u
njegovom dometu nalaze osobe bez odgovaraju
ć
e zaštit-
ne odje
ć
e.
●
Kod kratkih cijevi za prskanje vaša ruka može
do
ć
i u dodir s visokotla
č
nim crijevom. Uskomlaznu sapnicu
ili rotorsku sapnicu nikad ne rabite sa cijevima za prskanje
kra
ć
ima od 75 cm.
●
Uslijed mlaza vode koji izlazi iz cijevi
za prskanje nastaje povratna udarna sila. Zbog cijevi za pr-
skanje pod kutom sila djeluje prema gore.
Č
vrsto držite pr-
skalicu i cijev za prskanje.
●
Kod primjene dijelova za
prskanje pod kutom može do
ć
i do promjene povratnih
udarnih sila i sila zakretanja.
●
Ne usmjeravajte visokotla
č
-
ni mlaz prema sebi, npr. Kako biste o
č
istili odje
ć
u ili obu
ć
u.
●
Ne usmjeravajte visokotla
č
ni mlaz prema osobama, ži-
votinjama, aktivnoj elektri
č
noj opremi ili prema samom ure-
đ
aju.
●
Prije vožnje zatvorite vrata.
●
Ne prskajte predmete
koji sadrže tvari opasne po zdravlje (npr. azbest).
●
Prije
svakog pogona provjerite propisno stanje i sigurnost za
rad ure
đ
aja i pribora, kao što su npr. visokotla
č
no crijevo,
visokotla
č
na ru
č
na prskalica i sigurnosni ure
đ
aji. Ne upo-
trebljavajte ure
đ
aj ako je ošte
ć
en. Bez odlaganja zamijeni-
te ošte
ć
ene komponente.
●
Upotrebljavajte samo
visokotla
č
na crijeva, armature i spojke koje preporu
č
uje
proizvo
đ
a
č
.
몇
OPREZ
●
Ure
đ
aj tako dugo dok radi ne ostavljajte bez
nadzora.
●
Ne otvarajte poklopac dok motor radi.
●
Ne-
mojte tijekom rada uglaviti polugu visokotla
č
ne ru
č
ne pr-
skalice.
●
Nakon rada s vru
ć
om vodom ostavite crijeva da
se ohlade ili nakratko uklju
č
ite ure
đ
aj u na
č
inu rada s hlad-
nom vodom.
●
Ure
đ
aj mora imati ravnu, stabilnu podlogu.
●
Prije
č
iš
ć
enja morate provesti procjenu opasnosti za po-
vršinu koju je potrebno o
č
istiti, kako bi ste utvrdili koji za-
htjevi sigurnosti i zaštite zdravlja postoje. Odgovaraju
ć
e
tomu morate poduzeti potrebne mjere zaštite.
PAŽNJA
●
Ure
đ
aj ne koristite na temperaturama nižim od
0 °C.
●
Č
iš
ć
enje motora provodite samo na mjestima za
pranje koja imaju separator ulja.
4.9.1 Rad sa sredstvom za pranje
몇
OPREZ
●
Č
uvajte sredstva za pranje na mjestima koja
su nedostupna djeci.
●
Pri uporabi sredstava za pranje pri-
državajte se sigurnosno-tehni
č
kog lista proizvo
đ
a
č
a sred-
stva za pranje, osobito upute o osobnoj zaštitnoj opremi.
●
Upotrebljavajte samo sredstva za pranje koja je isporu-
č
uje ili preporu
č
uje proizvo
đ
a
č
. Primjena drugih sredstava
za pranje ili kemikalija može loše utjecati na sigurnost ure-
đ
aja.
●
U slu
č
aju dodira sredstava za pranje s o
č
ima, o
č
i
temeljito isperite vodom i odmah posjetite lije
č
nika. Isto ta-
ko i u slu
č
aju gutanja sredstava za pranje.
Napomena
●
Zabranjeno je raspršivanje pesticida.
4.9.2 Vru
ć
a voda plamenika
OPASNOST
●
Opasnost od eksplozije zbog nepriklad-
nog goriva. To
č
ite samo gorivo navedeno u uputama u rad.
●
Ispušni plinovi su otrovni. Ne udišite ispušne plinove.
Osigurajte pri radu ure
đ
aja u prostorijama dostatnu venti-
laciju i odvo
đ
enje ispušnih plinova.
몇
UPOZORENJE
●
Prilikom to
č
enja goriva osigurajte, da
gorivo ne dospije na vru
ć
e površine.
몇
OPREZ
●
Opasnost od opeklina. Ne naginjite se preko
otvora za ispušne plinove i ne zahva
ć
ajte rukom u njega.
Ne dodirujte kotao za grijanje tijekom rada plamenika.
●
Nikad ne zatvarajte otvore za ispušne plinove.
●
Uvjerite
se da se u blizini otvora za zrak ne pojavljuju emisije ispuš-
nih plinova.
●
Pridržavajte se sigurnosnih naputaka za ure-
đ
aje s motorom s unutrašnjim izgaranjem u uputama za
rad.
4.10 Njega i održavanje
몇
UPOZORENJE
●
Prije
č
iš
ć
enja, održavanja ili zamjene
dijelova isklju
č
ite ure
đ
aj.
●
Prije svih radova na ure
đ
aju i
priboru rastla
č
ite visokotla
č
ni sustav.
몇
OPREZ
●
Servisiranje prepustite samo ovlaštenim ser-
visnim službama ili stru
č
njacima za to podru
č
je koji su
upoznati sa svim bitnim sigurnosnim propisima.
PAŽNJA
●
Pridržavajte se sigurnosne provjere za prijeno-
sne ure
đ
aje koji se koriste u gospodarstvene svrhe u skla-
du s mjesno važe
ć
im propisima
●
Kratki spojevi ili druga
ošte
ć
enja. Ure
đ
aj ne
č
istite vodenim mlazom iz crijeva ili
vodenim mlazom pod visokim tlakom.
●
Ne upotrebljavajte
aceton, nerazrije
đ
ene kiseline niti otapala, jer oni nagrizaju
materijale koji su upotrijebljeni na ure
đ
aju.
4.11 Pribor i zamjenski dijelovi
몇
OPREZ
●
Upotrebljavajte samo pribor i rezervne dijelo-
ve koji su odobreni od proizvo
đ
a
č
a. Originalan pribor i ori-
ginalni zamjenski dijelovi jam
č
e siguran i nesmetan rad
ure
đ
aja.
●
Popravke i ugradnju rezervnih dijelova prepusti-
te samo ovlaštenoj servisnoj službi, na taj na
č
in izbjegava-
te opasnosti.
