Kärcher VC 3, Original Instructions Manual

Page: 57 / 123

– 6
Tr ướ c khi b ạ n b ắ t đầ u
s ử d ụ ng thi ế t b ị , hãy
đọ c nh ữ ng h ướ ng d ẫ n an toàn
này và làm theo. Hãy gi ữ nh ữ ng
h ướ ng d ẫ n an toàn này cho l ầ n
s ử d ụ ng sau ho ặ c dành cho
ng ườ i s ử d ụ ng ti ế p theo.
– Hãy đọ c các h ướ ng d ẫ n v ậ n
hành thi ế t b ị tr ướ c khi kh ở i
độ ng và ph ả i đặ c bi ệ t chú ý
đế n s ự an toàn.
– Ca ́ c nha ̃ n da ́ n ca ̉ nh ba ́ o va ̀
h ướ ng dâ ̃ n trên thiê ́ t bi ̣ ch ứ a
ca ́ c thông tin quan tro ̣ ng đ ê ̉
vâ ̣ n ha ̀ nh an toa ̀ n.
– Ngoa ̀ i ca ́ c h ướ ng dâ ̃ n trong
h ướ ng dâ ̃ n vâ ̣ n ha ̀ nh, pha ̉ i
tuân thu ̉ ca ́ c quy đ i ̣ nh chung
vê ̀ an toa ̀ n va ̀ pho ̀ ng chô ́ ng tai
na ̣ n cu ̉ a c ơ quan lâ ̣ p pha ́ p.

NGUY HIÊ ̉ M
L ư u y ́ mô ̣ t nguy c ơ co ́ thê ̉ xa ̉ y ra
ngay lâ ̣ p t ứ c dâ ̃ n đ ê ́ n th ươ ng
ti ́ ch ho ặ c chê ́ t ng ườ i.
몇
CA ̉ NH BA ́ O
L ư u y ́ mô ̣ t ti ̀ nh huô ́ ng nguy hiê ̉ m
co ́ thê ̉ xa ̉ y ra dâ ̃ n đ ê ́ n th ươ ng
ti ́ ch ho ặ c chê ́ t ng ườ i.
몇
THÂ ̣ N TRO ̣ NG
L ư u y ́ mô ̣ t ti ̀ nh huô ́ ng nguy hiê ̉ m
co ́ thê ̉ xa ̉ y ra đ ê ̉ co ́ thê ̉ gia ̉ m nhe ̣
th ươ ng tô ̉ n.
CHU ́ Y ́
L ư u y ́ mô ̣ t ti ̀ nh huô ́ ng nguy hiê ̉ m
co ́ thê ̉ xa ̉ y ra đ ê ̉ co ́ thê ̉ dâ ̃ n đ ê ́ n
thiê ̣ t ha ̣ i.
 NGUY HIÊ ̉ M
Nguy c ơ đ iê ̣ n giâ ̣ t.

Tr ướ c mo ̣ i hoa ̣ t đ ô ̣ ng ba ̉ o
d ưỡ ng va ̀ ba ̉ o tri ̀ , t ắ t thiê ́ t bi ̣
va ̀ tha ́ o ô ̉ c ắ m.
 Ca ́ c thao ta ́ c s ử a ch ữ a va ̀
thao ta ́ c trên ca ́ c chi tiê ́ t đ iê ̣ n
chi ̉ đượ c phe ́ p th ự c hiê ̣ n b ở i
di ̣ ch vu ̣ kha ́ ch ha ̀ ng u ̉ y quyê ̀ n.
 Tr ướ c khi vâ ̣ n ha ̀ nh, kiê ̉ m tra
đ ô ̣ ho ̉ ng cu ̉ a dây dâ ̃ n nguô ̀ n
đ iê ̣ n v ớ i phi ́ ch c ắ m. Dây dâ ̃ n
nguô ̀ n đ iê ̣ n pha ̉ i đượ c thay
ngay lâ ̣ p t ứ c b ở i di ̣ ch vu ̣
kha ́ ch ha ̀ ng / chuyên gia ky ̃
thuâ ̣ t đượ c uy ̉ quyê ̀ n. Không
vâ ̣ n ha ̀ nh thiê ́ t bi ̣ v ớ i dây dâ ̃ n
nguô ̀ n đ iê ̣ n đ a ̃ ho ̉ ng.

Không s ử d ụ ng các ch ấ t t ẩ y
r ử a có tính ă n mòn, th ủ y tinh
ho ặ c t ấ t c ả các ch ấ t t ẩ y r ử a
có m ụ c đ ích!

Không nhúng b ộ ph ậ n máy
vào n ướ c!

Không mang theo dây đ i ệ n /
v ậ n t ả i.

Không đượ c kéo các c ạ nh
s ắ c hay vát ng ọ n c ủ a dây
đ i ệ n.
 Không đượ c rút phích c ắ m
b ằ ng cách kéo dây đ i ệ n ra
kh ỏ i ổ đ i ệ n.
몇 CA ̉ NH BA ́ O
 Thi ế t b ị này ch ỉ đượ c k ế t n ố i
v ớ i m ộ t ổ c ắ m đ i ệ n đ ã đượ c
cài đặ t b ở i m ộ t th ợ đ i ệ n theo
tiêu chu ẩ n IEC 60.364.
 K ế t n ố i thi ế t b ị vào dòng đ i ệ n
xoay chi ề u. Đ i ệ n áp ngu ồ n
Chú ý an toàn
Mức độ nguy hiểm
Các thành phần điện
57 VI