Kärcher Puzzi 30/4 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 44

background image

www

.kaercher

.com/register-and-win

Puzzi 30/4

59652690

04/15

English

5

Français

15

Español

26

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Puzzi 30/4

Page 1: ...w w w kaer cher com r egi st er and w i n Puzzi 30 4 59652690 04 15 English 5 Fran ais 15 Espa ol 26...

Page 2: ...A 1 2 2 1 5 6 9 10 CHEM MAX 2L 1 2 3 CHEM MAX 50 C 4 7 8 11 12 2...

Page 3: ...2 36 39 31 29 17 37 30 8 3 9 16 4 20 19 7 10 8 8 11 25 27 23 38 40 21 B 14 15 24 33 18 28 32 22 26 35 42 1 5 6 12 13 34 41 3...

Page 4: ...2 4 3 1 5 C 3 2 1 D E F G 2 1 H I J 4...

Page 5: ...ard 6 TO AVOID HAZARD do not run ma chine over cord 7 TURN SWITCH TO OFF before unplug ging power supply cord 8 DO NOT UNPLUG BY PULLING CORD To unplug grasp plug not cord 9 DO NOT GRASP PLUG WITH WET...

Page 6: ...ctric shock Check with a qualified electrician or ser vice person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance If it will not fi...

Page 7: ...tems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provid ed on a double insulated machine nor should a means for grounding be added to the machine Servicing a double insulate...

Page 8: ...ch can lead to property damage This spray extraction device is intended for wet cleaning of carpets This appliance is suited for the commer cial use e g in hotels schools hospi tals factories shops of...

Page 9: ...nozzle for carpet cleaning 22 Carpet adapter 23 Unlocking device of the floor nozzle 24 Suction pipe 25 Nozzle mouth piece 26 Union joint 27 Additional handle 28 Bender 29 Lever on the manifold 30 Sp...

Page 10: ...ter container is full Switch off the appliance in order to do so set the rotary switch to 0 OFF Pull out the mains plug Illustration Unlock bonnet in order to do so fold up the carrying handle of the...

Page 11: ...e it from unauthorized use Spray and suction off detergent solution in one work cycle Note Repeated suctioning without spray ing will shorten the drying time Apply detergent solution with suction turb...

Page 12: ...t pleat ed filter weekly or even earlier if the suction performance is decreasing Note Use a commercially available house hold sponge made of soft material in order to avoid damaging the coated lamell...

Page 13: ...sing unit op tional accessory If malfunction can not be fixed the de vice must be checked by customer ser vice The warranty terms published by the rele vant sales company are applicable in each countr...

Page 14: ...ray volume gal min l min 0 8 3 0 Temperature of the cleaning solution max F C 122 50 Container capacity gal l 7 9 30 Length x width x height in mm 23 0 x 18 0 x 36 5 580 x 460 x 930 Working width of t...

Page 15: ...rfaces chaudes ou des flammes Ne pas fermer de porte sur le c ble ni le passer autour des angles saillants 5 NE PAS METTRE LE CORDON LA CHALEUR OU DANS DE L HUILE Ne pas laisser le cordon tra ner par...

Page 16: ...doit tre connect la terre En cas de dysfonctionnement ou de panne la mise la terre fournit un chemin de moindre r sistance pour le courant lectrique pour r duire le risque de choc lectrique Cet appar...

Page 17: ...pteur Note au Canada l utilisation d un adapta teur temporaire n est pas autoris e par le Code Electrique Canadien Dans un appareil double isolation deux isolations distinctes remplacement la mise la...

Page 18: ...dangereuse pouvant entra ner des dommages mat riels Cet appareil d extraction par aspersion est destin au nettoyage humide des tapis Cet appareil convient un usage indus triel par exemple dans le cadr...

Page 19: ...lettes pivotantes et frein de station nement 16 Rangement pour la buse de sol 17 couvercle du r servoir d eau propre 18 Pupitre de commande 19 raccord du flexible d aspersion 20 Raccord de flexible d...

Page 20: ...tif sur Aspirer La turbine d aspiration est mise en service Mettre le bouton rotatif sur Vaporiser Aspirer La pompe de pulv risation et la turbine d aspiration sont mises en ser vice ATTENTION Risque...

Page 21: ...ors service pour ce la mettre le bouton rotatif sur 0 OFF Rincer l appareil D monter le capot d verrouiller le corps de filtre et le retirer Nettoyer le capot sous l eau courante Vider le r servoir d...

Page 22: ...emp cher les points d ap pui ou les t ches de rouille Lors du nettoyage des moquettes shampouin es au pr alable de la mousse appara t dans le r servoir d eau sale Dans ce cas ajouter de la mousse ex R...

Page 23: ...le nez de buse DANGER Risque d lectrocution Avant d effectuer tout type de travaux sur l appareil le mettre hors service et d brancher la fiche lectrique Seul le service apr s vente autoris est habil...

Page 24: ...dans la mesure o celles ci rel vent d un d faut mat riel ou d un vice de fabrication En cas de recours en garantie adressez vous votre reven deur ou au service apr s vente agr le plus proche munis de...

Page 25: ...ation gal min l min 0 8 3 0 Temp rature de la solution de nettoyage maxi F C 122 50 Capacit de la cuve gal l 7 9 30 Longueur x largeur x hauteur in mm 23 0 x 18 0 x 36 5 580 x 460 x 930 Largeur de tra...

Page 26: ...R EL DISPOSITIVO No usar el cable como asa Mantener el cable ale jado de superficies calientes o fuego No cerrar la puerta con el cable o pasar el cable por esquinas afiladas 5 NO EXPONGA EL CABLE A L...

Page 27: ...en caso de espuma o fuga de l quidos Este aparato debe ser puesto a tierra Si funciona mal o se estropea la toma a tierra ofrece una ruta de menor resis tencia para la corriente el ctrica para reducir...

Page 28: ...islamiento in corpora dos sistemas de aislamiento en lu gar de la puesta a tierra Es decir el aparato dotado de doble aislamiento no in corporan ning n conductor ni dispositivo de puesta a tierra ni h...

Page 29: ...extracci n por pul verizaci n est dise ado para limpiar alfombras Este aparato es apto para el uso en aplicaciones industriales como en ho teles escuelas hospitales f bricas tiendas oficinas y negocio...

Page 30: ...tapa 15 Rodillo gu a con freno de estaciona miento 16 Soporte para boquilla para suelos 17 Tapa del dep sito de agua limpia 18 Panel de control 19 Toma de manguera pulverizadora 20 Toma de la manguera...

Page 31: ...spirar Se conectan la bomba de pulverizaci n y la turbina de aspiraci n CUIDADO Peligro de da os en la instalaci n Contro lar el objeto a limpiar antes de utilizar el aparato para ver si el color resi...

Page 32: ...ia Limpiar la carcasa por fuera con un pa o h medo Para evitar los olores vaciar toda el agua del aparato antes de largas para das Dejar secar bien el aparato Desblo quear el cap girar hacia arriba y...

Page 33: ...ara cargar el aparato cogerlo por el chasis y el estribo de empuje Para transportar el aparato por trayec tos largos tire de l mediante el estribo de empuje Al transportar en veh culos asegurar el apa...

Page 34: ...pelusas Comprobar si los tubos de aspiraci n est n atascados si es necesario lim piar Comprobar el flotador Comprobar si el filtro plano de papel plegado est montado correctamente Limpiar el filtro pl...

Page 35: ...esto originales garanti zan el funcionamiento seguro y sin ave r as del aparato Podr encontrar una selecci n de las piezas de repuesto usadas con m s frecuencia al final de las instrucciones de uso En...

Page 36: ...l min 0 8 3 0 Temperatura de la soluci n de limpieza m x F C 122 50 Capacidad del dep sito gal l 7 9 30 Longitud x anchura x altura in mm 23 0 x 18 0 x 36 5 580 x 460 x 930 Ancho de trabajo de la boq...

Page 37: ...oires 4 130 008 0 DN 32 240 4 762 014 0 Hartfl chen adapter hard surface adapter adaptateurpour surface rigide 240 4 762 017 0 Hartfl chen adapter hard surface adapter adaptateurpour surface rigide 35...

Page 38: ...Zubeh r Accessories Accessoires 4 130 010 0 DN 32 0 25 4 006 907 0 Dosiereinheit Entsch umer defoaming agent dosing unit unit dedosage de l agent antimousse 38...

Page 39: ...de c ne f r for pour 5 035 488 0 Zubeh r Accessories Accessoires 5 035 488 0 5 070 010 0 Beh lter f r Reinigungs mittel container for detergent r servoir pour d tergent 4 070 006 0 5 033 990 0 DN 32 6...

Page 40: ...Puzzi 30 4 40...

Page 41: ...Puzzi 30 4 41...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...http www kaercher com dealersearch...

Reviews:

No comments

Related manuals for Puzzi 30/4

Brand: Panasonic Pages: 16

Brand: Daewoo Pages: 10

Brand: Ideal Warehouse Pages: 32

Brand: Fagor Pages: 14

Brand: Fagor Pages: 5

Brand: Keller Pages: 2

Brand: Vax Pages: 4

Brand: Nilfisk-ALTO Pages: 15

Zonder Pro Multi

Brand: Zeegma Pages: 104

Brand: Shop-Vac Pages: 10

Brand: Kärcher Pages: 194

Brand: Trotec Pages: 16

Brand: Numatic Pages: 16

Trendy - Wet & Dry

Brand: Forbes Pages: 18

PROFESSIONAL VJE1412SW 0201

Brand: Vacmaster Pages: 14

Brand: Air-Care Pages: 6

CLEANVIEW SWIVEL PET REWIND

Brand: Bissell Pages: 7

VAPORETTO ECO PRO 3300 PLUS

Brand: POLTI Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands