– 5
Уважаемый покупатель!
Перед первым применением вашего
прибора прочитайте эту оригинальную
инструкцию по эксплуатации, после
этого действуйте соответственно и сохраните ее
для дальнейшего пользования или для следующего
владельца.
Данный универсальный пылесос предназначен для
использования в домашнем хозяйстве, он не подхо-
дит для промышленного использования.
Изготовитель не несет ответственности за повре-
ждения, полученные в результате использования не
по назначению или неправильного обращения с
прибором.
Использовать универсальный пылесос только с:
оригинальными запчастями, стандартными или
специальными принадлежностями.
Запрещается
использовать универсальный пыле-
сос для:
чистки людей и животных.
Всасывание:
насекомых (например мух, пауков и т.д.).
вредных для здоровья веществ, острых, горя-
чих или раскаленных предметов.
мокрых предметов или жидкостей.
легковоспламеняющихся или взрывчатых ве-
ществ и газов.
Упаковочные материалы пригодны для вто-
ричной обработки. Поэтому не выбрасывай-
те упаковку вместе с домашними отходами, а
сдайте ее в один из пунктов приема вторичного сы-
рья.
Старые приборы содержат ценные перера-
батываемые материалы, подлежащие пере-
даче в пункты приемки вторичного сырья. По-
этому утилизируйте старые приборы через
соответствующие системы приемки отходов.
Инструкции по применению компонентов
(REACH)
Актуальные сведения о компонентах приведены на
веб-узле по следующему адресу:
www.kaercher.com/REACH
Фильтры для пыли изготовлены из экологически
безвредных материалов.
Если они не содержат никаких веществ, которые за-
прещены для утилизации домашнего мусора, они
могут быть утилизированы с обычным домашним
мусором.
В каждой стране действуют соответственно гаран-
тийные условия, изданные уполномоченной органи-
зацией сбыта нашей продукции в данной стране.
Возможные неисправности прибора в течение га-
рантийного срока мы устраняем бесплатно, если
причина заключается в дефектах материалов или
ошибках при изготовлении. В случае возникновения
претензий в течение гарантийного срока просьба
обращаться, имея при себе чек о покупке, в торго-
вую организацию, продавшую вам прибор или в бли-
жайшую уполномоченную службу сервисного обслу-
живания.
Филиал фирмы KARCHER с удовольствием ответит
на ваши вопросы и окажет содействие при устране-
нии неисправностей в приборе. Адрес указан на
обороте
Используйте оригинальные принадлежности и за-
пчасти — только они гарантируют безопасную и бес-
перебойную работу устройства.
Информацию о принадлежностях и запчастях вы
можете найти на сайте www.kaercher.com.
Комплектация прибора указана на упаковке. При
распаковке прибора проверить комплектацию.
При обнаружении недостающих принадлежностей
или повреждений, полученных во время транспор-
тировки, следует уведомить торговую организацию,
продавшую прибор.
Оглавление
Общие указания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
5
Описание прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
10
Управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
11
Чистка и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . RU
12
Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
14
Общие указания
Использование по назначению
Охрана окружающей среды
Утилизация фильтров для пыли
Гарантия
Сервисная служба
Запасные части
Комплект поставки
73
RU
Summary of Contents for VC 3
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 6: ...6 IEC 60364 30 mA 8 6 ZH...
Page 7: ...7 7 ZH...
Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 8 ZH...
Page 9: ...9 9 ZH...
Page 10: ...10 10 ZH...
Page 11: ...11 40 C 24 24 11 ZH...
Page 13: ...13 13 ZH...
Page 14: ...14 14 ZH...
Page 15: ...5 REACH www kaercher de REACH K RCHER www kaercher com TW 5 TW 8 TW 9 TW 10 TW 12 15 TW...
Page 16: ...6 IEC 60364 30 mA 16 TW...
Page 17: ...7 8 17 TW...
Page 18: ...8 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 18 TW...
Page 19: ...9 MAX 19 TW...
Page 20: ...10 MAX 40 C 24 20 TW...
Page 21: ...11 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 21 TW...
Page 31: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com KO 5 KO 8 KO 9 KO 10 KO 11 31 KO...
Page 32: ...6 IEC 60364 30 mA 8 32 KO...
Page 33: ...7 33 KO...
Page 34: ...8 1 2 3 4 5 6 On Off 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 34 KO...
Page 35: ...9 MAX 1 35 KO...
Page 36: ...10 MAX 40 C 24 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA 2 HEPA 36 KO...
Page 73: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com RU 5 RU 10 RU 11 RU 12 RU 14 73 RU...
Page 74: ...6 74 RU...
Page 75: ...7 IEC 60364 30 75 RU...
Page 76: ...8 8 76 RU...
Page 77: ...9 77 RU...
Page 78: ...10 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 78 RU...
Page 79: ...11 MAX 1 79 RU...
Page 80: ...12 MAX 40 C 24 80 RU...
Page 81: ...13 HEPA H HEPA 24 HEPA H H H 2 HEPA 81 RU...
Page 83: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com UK 5 UK 10 UK 11 UK 12 UK 14 83 UK...
Page 84: ...6 84 UK...
Page 85: ...7 IEC 60364 30 8 85 UK...
Page 86: ...8 86 UK...
Page 87: ...9 87 UK...
Page 88: ...10 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 88 UK...
Page 89: ...11 MAX 1 89 UK...
Page 90: ...12 MAX 40 C 24 90 UK...
Page 91: ...13 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA 2 HEPA 91 UK...
Page 94: ...6 94 KK...
Page 95: ...7 IEC 60364 30 8 95 KK...
Page 96: ...8 96 KK...
Page 97: ...9 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 97 KK...
Page 98: ...10 MAX 1 98 KK...
Page 99: ...11 MAX 40 C 24 99 KK...
Page 100: ...12 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA 2 HEPA 100 KK...
Page 102: ...5 REACH www kaercher de REACH K RCHER www kaercher com TH 5 TH 9 TH 10 TH 11 TH 13 102 TH...
Page 103: ...6 103 TH...
Page 104: ...7 IEC 60364 30 mA 8 104 TH...
Page 105: ...8 105 TH...
Page 106: ...9 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 106 TH...
Page 107: ...10 MAX 1 107 TH...
Page 108: ...11 MAX 108 TH...
Page 109: ...12 40 C 24 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA 2 HEPA 109 TH...
Page 112: ...10 MAX 40 24 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 112...
Page 113: ...9 MAX 113...
Page 114: ...8 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 114...
Page 115: ...7 115...
Page 116: ...6 IEC 60364 30 116...
Page 117: ...5 REACH www kaercher de REACH www kaercher com AR 5 AR 8 AR 9 AR 10 AR 11 117...
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ......