Kärcher SC 1.030, Manual

Page: 262 / 262

2012-08
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
AE
Karcher FZE, P.O. Box 17416, Jebel Ali Free Zone, Dubai,
United Arab Emirates,
4 8861177 Ɣ www.karcher.ae
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
AT
Alfred Kärcher Ges.m.b.H., Lichtblaustraße 7, 1220 Wien,
01 250 600 Ɣ www.kaercher.at
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
AU
Karcher Pty. Ltd., 40 Koornang Road, Scoresby 3179,
Victoria, Australia,
1800 675 714 Ɣ www.karcher.com.au
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BE
Kärcher N.V., Industrieweg 12, 2320 Hoogstraten,
0900 10027 Ɣ www.karcher.be
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
CH
Kärcher AG, Industriestrasse 16, 8108 Dällikon,
Kärcher SA, Croix-du-Péage, 1029 Villars-Ste-Croix,
0844 850 863 Ɣ www.kaercher.ch
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
CN
Kärcher (Shanghai) Cleaning Systems Co. Ltd., East Part,
Building 20, No. 1000, Jinhai Road, Pudong, Shanghai,
201206
021 5076 8018 Ɣ www.karcher.cn
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
CZ
Kärcher spol. s r.o., Modletice 141, 251 01 Ricany,
0323 606 014 Ɣ www.kaercher.cz
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DE
Alfred Kärcher GmbH &Co. KG, Service-Center Gissig-
heim, Im Gewerbegebiet 2, 97953 Königheim-Gissigheim,
07195 903 2065 Ɣ www.kaercher.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DK
Kärcher A/S, Slotsherrensvej 411 C, 2610 Rødovre,
70 206 667 Ɣ www.karcher.dk
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
EE
Kärcher OÜ, Pirita tee 102, 12011 Tallinn,
600 5831 Ɣ www.karcher.com
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ES
Kärcher, S.A., Pol. Industrial Font del Radium, Josep
Trueta, 6-7, 08403 Granollers (Barcelona),
902 170 068 Ɣ www.karcher.es
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
FI
Kärcher OY, Yrittäjäntie 17, 01800 Klaukkala,
0207 413 600 Ɣ www.karcher.fi
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
FR
Kärcher S.A.S., Z.A. des Petits Carreaux, 5, avenue des
Coquelicots, 94865 Bonneuil-sur-Marne,
01 43 99 67 70 Ɣ www.karcher.fr
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
GB
Kärcher (U.K.) Ltd., Kärcher House, Beaumont Road,
Banbury, Oxon OX16 1TB,
01295 752 000 Ɣ www.karcher.co.uk
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
GR
Kärcher Cleaning Systems A.E., 31-33, Nikitara str. & Kon-
stantinoupoleos str., 13671 Aharnes,
210 2316 153 Ɣ www.karcher.gr
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
HK
Kärcher Limited, Unit 10, 17/F., Apec Plaza, 49 Hoi Yuen
Road, Kwun Tong, Kowloon,
2357 5863 Ɣ www.karcher.hk
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
HU
Kärcher Hungaria KFT, Tormásrét ut 2. (Vendelpark),
2051 Biatorbagy,
23 530 640 Ɣ www.kaercher.hu
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
IE
Kärcher Limited (Ireland), C1 Centrepoint Business Park,
Oak Road, Dublin 12,
01 409 7777 Ɣ www.kaercher.ie
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
IN
Karcher Cleaning Systems Pvt. Ltd., Plot No. D-120,
Sector-63, Noida 201307,Uttar Pradesh,
0120 466 1800 Ɣ www.karcher.in
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
IT
Kärcher S.p.A., Via A. Vespucci 19, 21013 Gallarate (VA),
848 99 88 77 Ɣ www.karcher.it
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
JP
Kärcher (Japan) Co., Ltd., Irene Kärcher Building, No. 2,
Matsusaka-Daira 3-chome, Taiwa-cho, Kurokawa-gun,
Miyagi 981-3408,
022 344 3140 Ɣ www.karcher.co.jp
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
KR
Karcher Co. Ltd. (South Korea), 872-2 Sinjeong-Dong,
Yangcheon-Gu, Seoul, Korea Zip code 158-856
02-322 6588, A/S. 1544-6577 Ɣ www.karcher.co.kr
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
KZ
TOO Karcher, pr. Raimbeka, ug. ul. Kommunalnaja 169/1,
Zhetysujskij Rajon 050050 Almaty,
8777 227 6565 Ɣ www.karcher.kz
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
LT
UAB Karcher, Ukmergès 285, LT - 06313 Vilnius,
85 2031690 Ɣ www.karcher.lt
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
LU
Kärcher N.V., Industrieweg 12, 2320 Hoogstraten,
0032 0900 10027 Ɣ www.karcher.be
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
LV
Karcher SIA, M Ɨ rupes nov., M Ɨ rupe, K Ɨ r ƺ a Ulma Ƽ a gatve
101, R Ư ga, LV-1046,
867 808 707 Ɣ www.karcher.com
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
MD
I.M. Karcher S.R.L., Bogdan Voievod Str. 7,
2068 Chisinau
022 806 300 Ɣ www.kaercher.md
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
MY
Karcher Cleaning Systems Sdn. Bhd., 71 & 73 Jalan TPK
2/8, Taman Perindustrian Kinrara, 47100 Puchong,
Selangor Darul Ehsan, Malaysia,
03 8073 3000 Ɣ www.karcher.com.my
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
NL
Kärcher B.V., Postbus 474, 4870 AL Etten-Leur,
0900 33 444 33 Ɣ www.karcher.nl
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
NO
Kärcher AS, Stanseveien 31, 0976 Oslo,
24 17 77 00 Ɣ www.karcher.no
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
NZ
Karcher Limited, 12 Ron Driver Place, East Tamaki,
Auckland, New Zealand,
09 274 4603 Ɣ www.karcher.co.nz
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PL
Kärcher Sp. z o.o., Ul. Stawowa 140, 31-346 Kraków,
012 6397 222 Ɣ www.karcher.pl
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PT
Neoparts S.A., Av. Infante D. Henrique, Lote 35, 1800-218
Lisboa,
218 558 300 Ɣ www.karcher.pt
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
RO
Karcher Romania s.r.l., Sos. Odaii 439 Sector 1,
RO-013606 Bucure ú ti,
0372 709 001 Ɣ www.kaercher.ro
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
RU
ɈɈɈ « Ʉɟɪɯɟɪ », ɭɥ . ɉɚɧɮɢɥɨɜɚ 19, ɫɬɪ .4.,
141407 ɆɈ , ɝ . ɏɢɦɤɢ
495 662-19-19 Ɣ ɮɚɤɫ 495 662-19-20 Ɣ www.karcher.ru
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
SE
Kärcher AB, Tagenevägen 31, 42537 Hisings-Kärra,
031 577 300 Ɣ www.karcher.se
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
SG
Karcher South East Asia Pte. Ltd., 5 Toh Guan Road East,
#01-00 Freight Links Express Distripark, Singapore
608831,
6897-1811 Ɣ www.karcher.com.sg
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
SK
Kärcher Slovakia, s.r.o., Bratislavská 25, 94901 Nitra,
037 6555 798 Ɣ www.kaercher.sk
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
TR
Kärcher Servis Ticaret A.S., Mahmutbey Mahallesi ø stoç,
Petrol Plaza C-Blok Kat: 2-3, Ba ÷ clar, 34218 Istanbul
0212 659 43 69 Ɣ www.karcher.com.tr
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
TW
Karcher Limited, 7/F, No. 66, Jhongijheng Rd., Sinjhuang
City, Taipei County 24243,
2 2991 5533 Ɣ www.karcher.tw
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UA
Kärcher Ltd., Petropavlivska Str., 4, Petropavlivska
Borschagivka, Kyiv region, 08130,
0800 500 48 90 Ɣ www.karcher.ua
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ZA
Kärcher (Pty) Ltd., 144 Kuschke Street, Meadowdale,
Edenvale, 1614,
011 574 5360 Ɣ www.karcher.co.za
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––