![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-1-030/sc-1-030_manual_3583640253.webp)
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺦﻴﻄﻠﺗ رﺎﺛآ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ
.رﺮﻜﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻲﻔﺘﺨﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻإ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
.ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓو ﺔﻔﺸﻨﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
.1
ﻊﺿ ﻢﺛ ﴼﻴﻟﻮﻃ ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻔﺸﻨﻣ دﺮﻔﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓ
.2
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ
.3
ﺿ
ﺎﻬﺘﺒﺛو تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﺸﻨﻤﻟا فاﺮﻃأ ﻊ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ
.4
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻖﻠﻏأ
سﺮﺘﺣا
ﻻ
.ﻚﺑﺎﺸﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻚﻌﺒﺻإ ﻊﻀﺗ
ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
ﻟا ﻊﻄﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻫﻮﻓ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﻞﻤﻌ
.ﻒﻗﻮﺘﻟا ةدﺎﻨﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﺿرﻷا
ةاﻮﻜﻤﻟا
ﺮﻄﺧ
■
ﻜﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ
اذإ رﺎﺨﺒﻟا ةاﻮ
وأ ﺔﺤﺿاو تﺎﻴﻔﻠﺗ ﺔﻳأ ﺎﻬﺑ تﺮﻬﻇو ﺖﻄﻘﺳ
.ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﺤﺒﺻأ
■
رﺎﺨﺒﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﺗ رﺎﺨﺒﻟا ةاﻮﻜﻣ
!ﴼﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﻳ
صﺎﺨﺷﻷا ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻳﺮﺧﻵا
ﻮﺤﻧ رﺎﺨﺒﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﴽﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻ .قوﺮﺤﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ) تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ صﺎﺨﺷﻷا
(قوﺮﺤﺑ
رﺎﺨﺒﻟا ةاﻮﻜﻣ ﺐﻳﺮﻘﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .
ءﺎﻴﺷأ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻳأ ﻦﻣ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا
.لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
■
ةﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻛﻼﺳأو رﺎﺨﺒﻟا ةاﻮﻜﻣ ﻞﻈﺗ نأ ﺐﺠﻳ
ﻦﻣ ﻞﻗﻷا لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ
8
ماﻮﻋأ
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا وأ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
■
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿوو رﺎﺨﺒﻟا ةاﻮﻜﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ
.ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ
:دﺎﺷرإ
ﻲﻜﻟا ﺔﻟوﺎﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ
KAERCHER
رﺎﺨﺒﻟا ﻂﻔﺷ ﺔﻴﺻﺎﺧ تاذ
) ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا
2.884933.0
ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ .(
ﻲﻜﻟا ﺔﻟوﺎﻃ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ هﺬﻫ
ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻜﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﺴﺤﺗو ﻞﻬﺴﺗ ﻲﻬﻓ
ﺔﻟوﺎﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ لﺎﺣ يأ ﻰﻠﻋ .ﻲﺳﺎﺳأ
ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻠﻟ ةﺬﻔﻨﻣ ﺔﻴﺿرأ تاذ ﻲﻛ
.ﺔﻜﺒﺷ
.
ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ةاﻮﻜﻤﻟﺎﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺖﺒﺛ
ﻖﻴﺸﻌﺗ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﺚﻴﺤﺑ .مﺎﻜﺣﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا
.حﻮﺿﻮﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
زﺎﻬﺟ ﺔﻳﻼﻏ ﻲﻓ ﺔﺑﺬﻋ هﺎﻴ
رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺎًﻘﻓو رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻒﺻﻮﻠﻟ
رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا
.ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ اًﺰﻫﺎﺟ
رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻲﻜﻟا
ﻲﻐﺒﻨﻳ .رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻛ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟا وأ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻛ
ﺠﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﺴﺣ وأ ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ
.ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻬ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟا هﺬﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ةاﻮﻜﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ
قﺎﺼﺘﻟﻼﻟ
BE 6006
جﺎﺘﻧإ ﻦﻣ
KÄRCHER
:ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر)
2.860142,0
.(
ﻞﺧاد ةاﻮﻜﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻢﻈﻨﻣ ﻂﺒﺿا
ﻞﻠﻈﻤﻟا قﺎﻄﻨﻟا
/•••)
X
A
M
.(
ةاﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ ءﺎﻔﻄﻧا دﺮﺠﻤﺑ
.ﻲﻜﻟا ءﺪﺑ ﻦﻜﻤﻳ
:دﺎﺷرإ
،ﺔﻨﺧﺎﺳ ةاﻮﻜﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا ﻒﺜﻜﺘﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻚﻟذو
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﻄﻘﻟا ﻂﻗﺎﺴﺘﺗو
ﺎﻬﻴﻛ
.
وأ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ
:ﻊﻄﻘﺘﻤﻟا ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا
.رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻤﻟا نأ ﺎﻤﻟﺎﻃ جرﺎﺨﻠﻟ ﻊﻓﺪﻨﻳ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﻈﻳ
حﺎﺘﻔ
.ﻪﻴﻠﻋ ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ
AR
Summary of Contents for SC 1.030
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 102: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH EL 5 EL 6 EL 7 EL 8 EL 8 EL 10 EL 12 EL 13 EL 13 102 EL...
Page 103: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 8 103 EL...
Page 105: ...8 2 1 1 2 3 4 5 6 Abdeckung der Ger teste ose ffnen 1 8 105 EL...
Page 106: ...9 1 8 106 EL...
Page 107: ...10 10 20 cm 20 40 cm 5 107 EL...
Page 108: ...11 PVC 1 2 3 4 8 KARCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 108 EL...
Page 120: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH RU 5 RU 6 RU 7 RU 8 RU 8 RU 10 RU 12 RU 13 RU 14 120 RU...
Page 121: ...6 IEC 60364 FI 3x1 2 8 121 RU...
Page 123: ...8 2 1 1 2 3 4 5 6 1 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 123 RU...
Page 124: ...9 8 1 8 124 RU...
Page 125: ...10 10 20 20 40 5 125 RU...
Page 126: ...11 1 2 3 4 8 K RCHER 2 884 933 0 126 RU...
Page 127: ...12 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 10 127 RU...
Page 203: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH BG 5 BG 6 BG 7 BG 8 BG 8 BG 10 BG 12 BG 13 BG 14 203 BG...
Page 204: ...6 IEC 60364 3x1 2 8 204 BG...
Page 206: ...8 2 1 1 2 3 4 5 6 1 206 BG...
Page 207: ...9 1 207 BG...
Page 208: ...10 10 20 20 40 5 208 BG...
Page 209: ...11 PVC 1 2 3 4 8 K RCHER 2 884 933 0 209 BG...
Page 211: ...13 8 8 60 C 9 211 BG...
Page 240: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH UK 5 UK 6 UK 7 UK 8 UK 8 UK 10 UK 12 UK 13 UK 14 240 UK...
Page 241: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 8 241 UK...
Page 243: ...8 2 1 1 2 3 4 5 6 Abdeckung der Ger testeckdose ffnen 1 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 243 UK...
Page 244: ...9 8 1 8 244 UK...
Page 245: ...10 10 20 20 40 5 245 UK...
Page 246: ...11 1 2 3 4 8 K RCHER 2 884 933 0 246 UK...
Page 248: ...13 KARCHER K RCHER 6 295 047 8 8 2 3 60 C 248 UK...
Page 250: ...220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1500 W 0 32 40 100 1 0 380 254 260 2 9 AR 700...
Page 251: ...8 8 60 AR...
Page 253: ...1 2 3 4 8 KAERCHER 2 884933 0 BE 6006 K RCHER 2 860142 0 X A M AR...
Page 254: ...10 20 20 40 5 AR...
Page 255: ...1 A1 C6 AR...
Page 256: ...1 AR...
Page 257: ...A8 A9 B1 B2 B3 B4 B5 B6 C1 C2 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 2 1 1 2 3 4 5 6 AR...
Page 258: ...K RCHER KAERCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 AR...
Page 259: ...IEC 60364 FI 3 x1 8 AR...
Page 260: ...KARCHER AR...
Page 261: ......