ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻰﺘﺣ رﺎﺨﺒﻟا ح
ﺔﻳﻼﻏ ﺢﺒﺼﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋ .ﴼﻣﺎﻤﺗ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ
.ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ زﺎﻬﺠﻟا
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﻷا ةداﺪﺳ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﻤﻜﻟا جﺮﺨﺗ ﺪﻗ نﺎﻣﻷا ةداﺪﺳ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
صﺮﺤﺑ نﺎﻣﻷا ةداﺪﺳ ﺢﺘﻓا .رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ لاﺰﻳ ﻻ ﻪﻧأ ذإ ،ﺪﻳﺪﺷ
.قوﺮﺤﺑ
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﺔﺑﺬﻋ رﻮﺒﻨﺻ هﺎﻴﻤﺑ ﺔﻳﻼﻐﻟا ﻸﻣاو
1
.ﺮﺘﻟ
ﺮﻄﺧ
نﻷ ﴽﺮﻈﻧ قوﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺨﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ
ﺪﻨﻋ ذاذر ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺪﺗﺮﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﻤﻟا
ﺗ ﻻ !ءﻞﻤﻟا
وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ ﺔﻳأ ءﻞﻤﺑ ﻢﻘ
!ىﺮﺧﻷا تﺎﻓﺎﺿإ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻣﻷا ةداﺪﺳ ﻖﻠﻏ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا
.ﺔﻴﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا ةراﺮﺤﻟا
ﻊﺿو ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺢﺒﺼﻳ اﺬﻬﺑ
.داﺪﻌﺘﺳﻻا
زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
ﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
)
A1
) رﺎﺨﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳاو ﻞﻔﺳﻷ (
C6
(
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ
ةرﻮﺻ
ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻞﻣاﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ﻊﺿ
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓو ﺪﻴﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ﻰﻠﻋ
ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻊﺿ
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻂﺳوﻷا
ﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ
ةدﺎﻨﺳ ﻲﻓ ﺔﻴ
.ﻒﻗﻮﺘﻟا
ةرﻮﺳﺎﻣ لﻮﺣ رﺎﺨﺒﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
ﺔﻫﻮﻓ ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻣ ﻊﺿو ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا
.ﺔﻴﺿرﻷا
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻣﺎﻫ ماﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرإ
تﺎﻴﺿرﻷا ﺢﻄﺳأ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ وأ ﺔﻴﺿرﻷا ﺲﻨﻛ ةروﺮﻀﺑ ﺢﺼﻨُﻳ
ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑو .رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﻼﺒﻗ
ﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﺿرﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا تﺎﺌﻳﺰﺠﻟا /خﺎﺳو
.ﺐﻃﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺑ
تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟا شﺎﻌﻧإ
ﻰﺟﺮﻳ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻞﺒﻗ
:زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﴼﻤﺋاد ﺪﻛﺄﺘﻟا
تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟا ﻦﻣ زرﺎﺑ ﺮﻴﻏ ءﺰﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ًﻻوأ ﻢﻗ
ﺎﻬﺼﺤﻓا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ،ﻒﺠﺗ ﺎﻬﻛﺮﺗا ﻢﺛ ،رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
وأ نﻮﻠﻟا ﻲﻓ
.ﻞﻜﺸﻟا
ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا وأ ةﺎﻄﻐﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ةﺎﻄﻐﻤﻟا وأ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻠﺘﻛ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ
وأ باﻮﺑﻷا وأ ثﺎﺛﻷا ﻊﻄﻗو ﺦﺒﻄﻤﻟا تاﺪﺣو
ﻊﻤﺸﻟا نﺎﺑوذ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﻪﻴﻛرﺎﺒﻟا
وأ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟاو ثﺎﺛﻷا ﻊﻴﻤﻠﺗ داﻮﻣو
ا نﺎﺘﻬﺑ ﻰﻟإ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ .ﻊﻘﺒﻟا نﻮﻜﺗ وأ ناﻮﻟﻷ
رﺎﺨﺒﻠﻟ ﻞﻳﺪﻨﻣ ﺾﻳﺮﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﺢﻄﺳﻷا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ
.ﺢﻄﺳﻷا ﻪﺑ ﻒﻈﻧ ﻢﺛ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ
AR
Summary of Contents for SC 1.030
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 102: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH EL 5 EL 6 EL 7 EL 8 EL 8 EL 10 EL 12 EL 13 EL 13 102 EL...
Page 103: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 8 103 EL...
Page 105: ...8 2 1 1 2 3 4 5 6 Abdeckung der Ger teste ose ffnen 1 8 105 EL...
Page 106: ...9 1 8 106 EL...
Page 107: ...10 10 20 cm 20 40 cm 5 107 EL...
Page 108: ...11 PVC 1 2 3 4 8 KARCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 108 EL...
Page 120: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH RU 5 RU 6 RU 7 RU 8 RU 8 RU 10 RU 12 RU 13 RU 14 120 RU...
Page 121: ...6 IEC 60364 FI 3x1 2 8 121 RU...
Page 123: ...8 2 1 1 2 3 4 5 6 1 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 123 RU...
Page 124: ...9 8 1 8 124 RU...
Page 125: ...10 10 20 20 40 5 125 RU...
Page 126: ...11 1 2 3 4 8 K RCHER 2 884 933 0 126 RU...
Page 127: ...12 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 10 127 RU...
Page 203: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH BG 5 BG 6 BG 7 BG 8 BG 8 BG 10 BG 12 BG 13 BG 14 203 BG...
Page 204: ...6 IEC 60364 3x1 2 8 204 BG...
Page 206: ...8 2 1 1 2 3 4 5 6 1 206 BG...
Page 207: ...9 1 207 BG...
Page 208: ...10 10 20 20 40 5 208 BG...
Page 209: ...11 PVC 1 2 3 4 8 K RCHER 2 884 933 0 209 BG...
Page 211: ...13 8 8 60 C 9 211 BG...
Page 240: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH UK 5 UK 6 UK 7 UK 8 UK 8 UK 10 UK 12 UK 13 UK 14 240 UK...
Page 241: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 8 241 UK...
Page 243: ...8 2 1 1 2 3 4 5 6 Abdeckung der Ger testeckdose ffnen 1 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 243 UK...
Page 244: ...9 8 1 8 244 UK...
Page 245: ...10 10 20 20 40 5 245 UK...
Page 246: ...11 1 2 3 4 8 K RCHER 2 884 933 0 246 UK...
Page 248: ...13 KARCHER K RCHER 6 295 047 8 8 2 3 60 C 248 UK...
Page 250: ...220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1500 W 0 32 40 100 1 0 380 254 260 2 9 AR 700...
Page 251: ...8 8 60 AR...
Page 253: ...1 2 3 4 8 KAERCHER 2 884933 0 BE 6006 K RCHER 2 860142 0 X A M AR...
Page 254: ...10 20 20 40 5 AR...
Page 255: ...1 A1 C6 AR...
Page 256: ...1 AR...
Page 257: ...A8 A9 B1 B2 B3 B4 B5 B6 C1 C2 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 2 1 1 2 3 4 5 6 AR...
Page 258: ...K RCHER KAERCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 AR...
Page 259: ...IEC 60364 FI 3 x1 8 AR...
Page 260: ...KARCHER AR...
Page 261: ......