186
Polski
2. Zetrze
ć
ze szklanej powierzchni wszelkie pozosta
ł
o-
ś
ci przyssawki lub uszczelki g
ł
ównej mi
ę
kk
ą
, czyst
ą
szmatk
ą
.
Kontrola stanu zabrudzenia robota
czyszcz
ą
cego
1. Sprawdzi
ć
, czy do spodu robota czyszcz
ą
cego nie
przyklei
ł
y si
ę
zanieczyszczenia i usun
ąć
je, zanim
robot czyszcz
ą
cy zostanie umieszczony na innej
szklanej powierzchni lub w stacji (patrz rozdzia
ł
).
Czyszczenie i konserwacja
Czyszczenie stacji
UWAGA
Ryzyko uszkodzenia z powodu niew
ł
a
ś
ciwego
czyszczenia stacji.
Czyszczenie stacji pod bie
żą
c
ą
wod
ą
(np. pod pryszni-
cem) mo
ż
e spowodowa
ć
jej uszkodzenie.
Nie czy
ś
ci
ć
stacji pod bie
żą
c
ą
wod
ą
, w razie potrzeby
przetrze
ć
j
ą
wilgotn
ą
szmatk
ą
.
1. W razie potrzeby wyczy
ś
ci
ć
obudow
ę
stacji
ł
adowa-
nia wilgotn
ą
ś
ciereczk
ą
.
Czyszczenie robota czyszcz
ą
cego
몇
OSTRO
Ż
NIE
Niebezpiecze
ń
stwo obra
ż
e
ń
na skutek obracania
si
ę
kó
ł
nap
ę
dowych i szczotki czyszcz
ą
cej.
Istnieje ryzyko odniesienia obra
ż
e
ń
na skutek zmia
ż
-
d
ż
enia cz
ęś
ci cia
ł
a przez obracaj
ą
ce si
ę
ko
ł
a nap
ę
dowe
i szczotk
ę
czyszcz
ą
c
ą
.
Cz
ęś
ci cia
ł
a, np. palce, oraz w
ł
osy, a tak
ż
e lu
ź
ne ubra-
nia, takie jak krawaty i szaliki, powinny by
ć
z dala od ob-
racaj
ą
cych si
ę
kó
ł
nap
ę
dowych i szczotki czyszcz
ą
cej.
1. Wymieni
ć
ś
ciereczk
ę
z mikrofibry i uszczelk
ę
g
ł
ów-
n
ą
w przypadku ich zabrudzenia lub pogorszenia si
ę
jako
ś
ci czyszczenia. Brudne
ś
ciereczki z mikrofibry
pra
ć
w temp. max. 60 °C, g
ł
ówn
ą
uszczelk
ę
w
temp. max. 40 °C w pralce.
Nie u
ż
ywa
ć
p
ł
ynów do zmi
ę
kczania tkanin, nie wy-
biela
ć
, nie suszy
ć
w suszarce, nie prasowa
ć
.
2.
Ś
ci
ą
gaczk
ę
do wody i przyssawki wyczy
ś
ci
ć
wilgot-
n
ą
ś
ciereczk
ą
, gdy wyra
ź
nie zabrudz
ą
si
ę
lub gdy
pogorszy si
ę
jako
ść
czyszczenia.
Rysunek W
3. Wyczy
ś
ci
ć
wszystkie wa
ł
ki nap
ę
dowe i szczotk
ę
ob-
rotow
ą
wilgotn
ą
szmatk
ą
, gdy wyra
ź
nie zabrudz
ą
si
ę
lub gdy pogorszy si
ę
jako
ść
czyszczenia. W tym
celu nacisn
ąć
jednocze
ś
nie przycisk W
ł
./Wy
ł
. i przy-
cisk zwalniaj
ą
cy i przytrzyma
ć
.
Obracaj
ą
si
ę
ko
ł
a nap
ę
dowe i szczotka czyszcz
ą
ca.
Rysunek X
4. Zwolni
ć
przycisk W
ł
./Wy
ł
. i przycisk zwalniaj
ą
cy.
Ko
ł
a nap
ę
dowe i szczotka czyszcz
ą
ca zatrzymuj
ą
si
ę
.
5. W razie potrzeby wyczy
ś
ci
ć
obudow
ę
robota czysz-
cz
ą
cego wilgotn
ą
ś
ciereczk
ą
.
Wymiana szczotki czyszcz
ą
cej
Wskazówka
Uszkodzona lub zu
ż
yta szczotka czyszcz
ą
ca zmniejsza
wydajno
ść
czyszczenia i nale
ż
y j
ą
niezw
ł
ocznie wymie-
ni
ć
.
1. Wy
łą
czy
ć
robota czyszcz
ą
cego, naciskaj
ą
c i przy-
trzymuj
ą
c 1 s i d
ł
u
ż
ej przytrzyma
ć
.
2. Ostro
ż
nie odblokowa
ć
szczotk
ę
czyszcz
ą
c
ą
w le-
wym i prawym uchwycie i wyj
ąć
j
ą
, pilnuj
ą
c aby nie
zakleszczy
ł
a si
ę
.
Rysunek Y
3. W
ł
o
ż
y
ć
now
ą
szczotk
ę
czyszcz
ą
c
ą
do lewego i pra-
wego uchwytu, pilnuj
ą
c aby nie zakleszczy
ł
a si
ę
, i
zablokowa
ć
j
ą
.
Wskazówka
Ustawi
ć
szczotk
ę
czyszcz
ą
c
ą
w taki sposób, aby jej ko-
ł
o z
ę
bate zaz
ę
bia
ł
o si
ę
z ko
ł
em z
ę
batym silnika nap
ę
-
dowego.
Wymiana filtra ochronnego
Wskazówka
Wymieni
ć
filtr ochronny, je
ś
li jest mocno zabrudzony
(ciemny kolor od py
ł
u, k
ł
aczków itp.).
1. Wy
łą
czy
ć
robota czyszcz
ą
cego, naciskaj
ą
c i przy-
trzymuj
ą
c 1 s i d
ł
u
ż
ej przytrzyma
ć
.
2. Otworzy
ć
dwie blokady na os
ł
onie filtra ochronnego
i zdj
ąć
os
ł
on
ę
z filtrem ochronnym.
Rysunek Z
3. Wymieni
ć
filtr ochronny.
Wskazówka
Sfazowany naro
ż
nik filtra ochronnego musi by
ć
skiero-
wany w stron
ę
sfazowania na pokrywie.
4. Docisn
ąć
os
ł
on
ę
z filtrem ochronnym, tak aby oby-
dwie blokady zatrzasn
ęł
y si
ę
.
Transport
Akumulator zosta
ł
sprawdzony zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
-
cymi przepisami dotycz
ą
cymi przewozów mi
ę
dzynaro-
dowych i mo
ż
na go transportowa
ć
/ wys
ł
a
ć
.
Sk
ł
adowanie
Wyczy
ś
ci
ć
robota czyszcz
ą
cego przed ka
ż
dym odsta-
wieniem do przechowania (patrz rozdzia
ł
) i ca
ł
kowicie na
ł
adowa
ć
akumula-
tor (patrz rozdz
).
몇
OSTRO
Ż
NIE
Nieuwzgl
ę
dnianie masy urz
ą
dzenia
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
i uszkodzenia
Podczas sk
ł
adowania uwzgl
ę
dni
ć
mas
ę
urz
ą
dzenia.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Ryzyko uszkodzenia przez wyciekaj
ą
cy detergent
Gdy robot czyszcz
ą
cy zostanie umieszczony na jego
dolnej stronie, detergent mo
ż
e wyp
ł
yn
ąć
i uszkodzi
ć
wra
ż
liwe powierzchnie.
Nie nale
ż
y k
ł
a
ść
robota czyszcz
ą
cego na jego dolnej
stronie. Zawsze umieszcza
ć
robota czyszcz
ą
cego w
stacji.
1. Od
łą
czy
ć
ł
adowark
ę
od gniazdka zasilania i od sta-
cji i umie
ś
ci
ć
akcesoria w schowku.
2. Umie
ś
ci
ć
robota czyszcz
ą
cego w stacji.
3. Stacj
ę
z robotem czyszcz
ą
cym nale
ż
y przechowy-
wa
ć
w suchym, dobrze wentylowanym miejscu.
Przechowywa
ć
tylko w zamkni
ę
tych pomieszcze-
niach.
Wskazówka
Ś
rodek czyszcz
ą
cy mo
ż
e pozosta
ć
w zbiorniku stacji.
Summary of Contents for RCW 5
Page 2: ......
Page 3: ...A ...
Page 4: ...B C D E F G H I J K L M ...
Page 5: ...N O P Q R S T U V W X Y ...
Page 6: ...Z AA ...