ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
288
3
.
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻟإ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﻊﻀﺗ ﺎﻟ
LED
تﻮﺑور ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ﺎﻟإو ،ﺮﻀﺧﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
!ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
دﺎﺷرإ
تﻮﺑوﺮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﺒﻤﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
LED
،ﺮﻤﺣﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﺗ وأ ءﻲﻀﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ
تﻮﺑور ﺺﺘﻤﻳ ﺎﻟو ،ﻦﻣﺂﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ٍفﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻦﺤﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نﺈﻓ
ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﻊﺿ .ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﻟ
ﺔﺒﻤﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
LED
،ﺮﻀﺧﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﺗ وأ ءﻲﻀﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ
.ﻦﻣﺂﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ٍفﺎﻛ ﻦﺤﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نﺈﻓ
4
.
تﻮﺑور ﻊﺿو ﺐﺠﻳ ،ﺎﻳدﻮﻣﺎﻋ ﻪﺟﻮﻣ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻖﺼﺘﻠﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻜﺴﻣﺎﻓ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ رﺪﺼﺗو مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
R
دﺎﺷرإ
و ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا عﺎﻔﺗرا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﻊﺿ
min. 20 cm
.ﻦﻤﻳﺄﻟا رﺎﻃﺈﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿو
5
.
:ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ،بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﺧا
a
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ فﺎﻘﻳﺈﻟا / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﻒﻈﻨﻳ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
S
b
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ فﺎﻘﻳﺈﻟا / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻲﺋﺰﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻞﻔﺳأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﻒﻈﻨﻳ
.ﻪﻴﻓ ﻪﻌﺿو ﻢﺗ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
T
دﺎﺷرإ
مﻮﻘﻳ ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا فﺎﻴﻟﺄﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻃﻮﻓ ﻒﺠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻃﻮﻓ ﺐﻴﻃﺮﺘﻟ ﺔﻳﺮﺋادو ﺔﻴﺤﺟرﺄﺗ تﺎﻛﺮﺤﺑ ﺎًﻟوأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور
.ٍوﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﺔﻟازإ
1
.
،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
.ﺔﻴﺗﻮﺻو ﺔﻴﺋﻮﺿ ةرﺎﺷإ رﺪﺼﻳو
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
U
دﺎﺷرإ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻦﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
2
.
،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﻚﺴﻣأ
ﺪﻌﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو
2
-
3
.ناﻮﺛ
3
.
ﺔﻘﻠﺤﻟا ﻦﻣ فﺎﻄﺨﻟا ﻚﻓو ﺔﺷﺮﺨﻤﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
4
.
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻃﻮﻓ ﻊﻣ ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﻊﺿ
.ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا فﺎﻴﻟﺄﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا
لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻨﻋ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑوﺮﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ءﻞﻣ ﻢﺘﻳ
ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺗ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
LED
ةرﺎﺷإ رﺪﺼﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
.ﺔﻴﺗﻮﺻ
دﺎﺷرإ
تﻮﺑوﺮﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻳوﺎﺣ غاﺮﻓإ ﻢﺘﻳ ،ءﻞﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا
.ﻲﻟﺎﺜﻣ ءﻞﻣ نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ ًﺎﻟوأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
نﺎﻣﺄﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻟازإ
1
.
:ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻦﻣ ةﺮﻜﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
V
1
.يدﺎﻣﺮﻟا عارﺬﻟا رﺮﺣ .
2
.ةﺮﻜﺒﻟا لزأو ،ﻂﻔﺸﻟا سﺄﻛ نﺎﺴﻟ ﺖﺤﺗ ﻚﻌﺒﺻإ رﺮﻣ .
3
.يدﺎﻣﺮﻟا عارﺬﻟا ﺪﺷ .
3
.نﺎﻣﺄﻟا ماﺰﺣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .
4
.ﺔﻄﺤﻤﻟا تاراﻮﺴﺴﻛإ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺰﻴﺣ ﻲﻓ ةﺮﻜﺒﻟا ﻊﺿ .
2
.
ﻢﺘﺨﻟا ﺔﻠﻴﺳو وأ ﻂﻔﺸﻟا سﺄﻜﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ يأ ﺢﺴﻣا
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻈﻧو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
خﺎﺳوﺄﻟا ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
1
.
خﺎﺳوﺄﻟا ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺺﺤﻓا
ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﻊﺿو ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﺛ ﺔﻘﺼﺘﻠﻤﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا) ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻌﺿو وأ ﺮﺧآ ﻲﺟﺎﺟز
.(
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﻄﺤﻤﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ تﺎﻴﻔﻠﺗ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
ﻲﻓ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻄﺤﻤﻟا فﺎﻠﺗإ ﻰﻟإ (شوﺪﻟا
شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣا ﻦﻜﻟو ،يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻒﻈﻨﺗ ﺎﻟ
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﺔﺒﻃر
1
.
ﺔﺒﻃرو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﺖﻴﺒﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﻒﻴﻈﻨﺗ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓو ،ةراوﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا تﺎﻠﺠﻋ ﻞﻌﻔﺑ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
تﺎﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻖﺤﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﻦﻣ ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓو ةراوﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا
ﺲﺑﺎﻠﻤﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺮﻌﺸﻟاو ﻊﺑﺎﺻﺄﻟا ﻞﺜﻣ ؛ﻢﺴﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا تﺎﻠﺠﻋ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﺤﺷوﺄﻟاو ﻖﻨﻌﻟا تﺎﻃﺎﺑر ﻞﺜﻣ ؛ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟا
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓو ةراوﺪﻟا
1
.
ﺔﻠﻴﺳوو ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا فﺎﻴﻟﺄﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻃﻮﻓ لﺪﺒﺘﺳا
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءادأ رﻮﻫﺪﺘﻳ وأ ةﺪﺸﺑ ﺦﺴﺘﺗ نأ دﺮﺠﻤﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺘﺨﻟا
ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا فﺎﻴﻟﺄﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا طﻮﻓ
max. 60 °C
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺘﺨﻟا ،
max. 40 °C
ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ﺎﻟو ،تﺎﻀﻴﺒﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟو ،ﺔﺸﻤﻗﺄﻟا تﺎﻤﻌﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
.يﻮﻜﻟا ﺎﻟو ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺔﻟآ مﺪﺨﺘﺴﺗ
2
.
ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻂﻔﺸﻟا سوﺆﻛو ﺔﻟازﺈﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا هﺎﻔﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
رﻮﻫﺪﺘﻳ وأ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺨﺴﺘﻣ نﻮﻜﺗ نأ دﺮﺠﻤﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءادأ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
W
3
.
ﺔﻌﻄﻘﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺮﻜﺑو ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
رﻮﻫﺪﺘﻳ وأ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺨﺴﺘﻣ نﻮﻜﺗ نأ دﺮﺠﻤﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺳا ،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءادأ
/
.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رزو فﺎﻘﻳﺈﻟا
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓو ﻊﻓﺪﻟا تﺎﻠﺠﻋ روﺪﺘﻓ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
X
4
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز رﺮﺣ
/
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رزو فﺎﻘﻳﺈﻟا
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓو ﻊﻓﺪﻟا تﺎﻠﺠﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﻓ
5
.
شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﺖﻴﺒﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ
.ﺔﺒﻃرو ﺔﻤﻋﺎﻧ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ لاﺪﺒﺘﺳا
دﺎﺷرإ
ﺐﺠﻳو ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءادأ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺒﻟا وأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﻞﻠﻘﺗ
.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا
1
.
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
فﺎﻘﻳﺈﻟا / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
1
s
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ
2
.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ؛ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﻖﻴﺸﻌﺗ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
،ﻦﻤﻳﺄﻟاو ﺮﺴﻳﺄﻟا ﺖﻴﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻣإ نوﺪﺑو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ،ﻲﻏاﺮﺑ ﻚﻔﻣ
.ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗو
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
Y
3
.
نود ﻦﻤﻳﺄﻟاو ﺮﺴﻳﺄﻟا ﺖﻴﺒﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ةﺎﺷﺮﻓ ﻊﺿ
.ﺔﻟﺎﻣإ
دﺎﺷرإ
كﺮﺤﻣ سﺮﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﺳوﺮﺗ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
.ةرادﺈﻟا
ﻊﻧﺎﻤﻟا ﺢﺷﺮﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
دﺎﺷرإ
ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ﻦﻣ ﻦﻛاد نﻮﻟ) اًﺪﺟ ﺎًﺨﺴﺘﻣ نﺎﻛ اذإ ﻲﻗاﻮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺪﻳﺪﺠﺗ
.(ﺦﻟإ ،ﺮﺑﻮﻟاو
Summary of Contents for RCW 5
Page 2: ......
Page 3: ...A ...
Page 4: ...B C D E F G H I J K L M ...
Page 5: ...N O P Q R S T U V W X Y ...
Page 6: ...Z AA ...
