Kärcher RCW 5, Manual, Page: 290 / 292

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 284
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻰﺟﺮﻳ .ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا
.ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻤّﻴﻗ داﻮﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﺈﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا يﻮﺘﺤﺗ
وأ تﺎﻤﻛاﺮﺘﻣ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺜﻣ ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻟﺎﻏو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﻟ
ﺔﺌﻴﺒﻟاو نﺎﺴﻧﺈﻟا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو تﻮﻳﺰﻟا
ﺎﻟإ .ﺔﺌﻃﺎﺧ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺗ وأ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
زﻮﺠﻳ ﺎﻟ .ﺔﻤﻴﻠﺳ ةرﻮﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ءاﺰﺟﺄﻟا هﺬﻫ نأ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻬﺑ ةﺰﻴﻤﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
) تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا داﻮﻣ لﻮﺣ تادﺎﺷرإ REACH (
:ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا داﻮﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
www.kaercher.com/REACH
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ
ﻊﻴﻤﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ةﻮﺒﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ىﻮﺘﺤﻣ
وأ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﺎﻬﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
.ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ يأ فﺎﺸﺘﻛا
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﺧو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو
ﻰﻠﻋ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟا www.kaercher.com .
ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ةﺮﻴﻐﺘﻤﻟا وأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ
.ﻚﺘﻳﺎﻤﺣ مﺪﺨﺗ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ
.اﺪﺑأ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ زوﺎﺠﺗ وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
نﺎﻣﺄﻟا مﺎﻈﻧ
طﻮﻘﺴﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺒﺜﻤﻟا نﺎﻣﺄﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻨﻤﻳ
.ﻲﺋاﻮﺨﻟا ﻂﻐﻀﻟا ناﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ضرﺄﻟا ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻣر
(زﺎﻬﺠﻟا زاﺮﻃ ﺐﺴﺣ)
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
.اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ تاﺪﻌﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻣ قﺎﻄﻧ ﻰﺼﻗأ ﻒﺻو ﻢﺘﻳ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﻧا) نﻮﻠﻟاو ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ،جذﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا
.(ةﻮﺒﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
!تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،لﺎﻜﺷﺄﻠﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ A
1
ﺔﻄﺤﻣ
2
ﺾﺒﻘﻣ
3
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز
4
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺒﻣ ﻊﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ
5
ﺔﺒﻤﻟ LED زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ
6
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻤﻟ LED Bluetooth
®
7
فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ رز
8
ﺔﺒﻤﻟ LED ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ
9
ةوﺮﻋ
10
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور
11
نﺎﻣﺄﻟا ﺔﻣﺰﺣأ
12
ةﺪﻘﻋ
13
ﺔﻘﻠﺣ
14
ةﺮﻜﺑ
15
ﺔﻌﻓار
16
ﻂﻔﺷ سﺄﻛ
17
نﺎﻣﺄﻟا ﻞﺒﺣ
18
ﻲﻗﺎﺒﻃإ فﺎّﻄُﺧ
19
نﺎﻣﺄﻟا مﺎﻈﻧ
20
ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ
21
ﻦﺤﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ
22
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ RM 506
23
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا فﺎﻴﻟﺄﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ طﻮﻓ ﻒﻴﻠﻐﺗ
24
ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ
25
ﺮﺘﻠﻔﺑ دوﺰﻣ ناﺰﺧ
26
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةرﻮﺼﻘﻣ تاراﻮﺴﺴﻛإ
27
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور ﺖﻴﺒﻣ
28
ﺔﻄﺤﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺲﻣﺎﻠﻣ
29
ﺔﻄﺤﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا مﺎﻤﺼﻟا ﺲﻣﺎﻠﻣ
30
ﺔﻄﺤﻤﻟا مﺎﻤﺻ
31
ﻦﺤﺸﻟا ﺔﺒﻠﻋ
32
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺪﺣو
33
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا فﺎﻴﻟﺄﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ طﻮﻓ
34
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻃﻮﻓ ﺖﻴﺒﻣ
35
ﺔﻟازﺈﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﺔﻔﺷ
36
ﻊﻓﺪﻟا ةرﺎﻃ
37
ﻊﻧﺎﻣ ﺢﺷﺮﻣ
38
ءﺎﻄﻏ
39
ﻂﻔﺷ سﺄﻛ
40
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺘﺨﻟا ﺔﻠﻴﺳو
41
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ
42
فاﻮﺤﻟاو مدﺎﺼﺘﻟا سﺎﺴﺣ
43
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور مﺎﻤﺻ
44
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑوﺮﺑ صﺎﺨﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺲﻣﺎﻠﻣ
45
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑوﺮﺑ صﺎﺨﻟا مﺎﻤﺼﻟا ﺲﻣﺎﻠﻣ
* Bluetooth
®
wireless technology
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﻮﺑور :تاﺪﺣو ثﺎﻠﺛ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﺘﻳ
.نﺎﻣﺄﻟا مﺎﻈﻧو ،ﺔﻄﺤﻤﻟاو ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻃﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﻳأ مﺰﻠﻳ KÄRCHER
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣو ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا فﺎﻴﻟﺄﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟاو RM 506 ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ KÄRCHER .ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد أﺮﻗا
ﻦﺣﺎﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﺎﻟ
ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ وأ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻲﻠﺻﺄﻟا
ﺔﻛﺮﺷ ﻞِﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻤﻟا KÄRCHER
ﻂﻘﻓ ﺔﻓﺎﺠﻟا ﻦﻛﺎﻣﺄﻟا ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا