background image

LT

HR

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

Professional Machine

SPO 20L

www.fartools.com

101215-D-20220204

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

Nettoyeur 3 en 1 (Notice originale)

Cleaner 3 in 1 (Original manual translation)

Staubsauger 3 in 1 (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)

Aspiradora 3 en 1 (Traduccion del manual de instrucciones originale)

Aspirapolvere 3 in 1 (Traduzione dell’avvertenza originale)

Aspirador 3 em 1 (Tradução do livro de instruções original)

Stofzuiger 3 in 1 (Vertaling van de originele instructies)

ηλεκτρική σκούπα 3 σε 1 (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες )

Odkurzacz 3 w 1 (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)

Puhtaampia tyhjiö 3 in 1 (Käännös alkuperäisestä ohjeet)

прахосмукачка 3 в 1 (Превод на оригиналнита инструкция)

Renare vakuum tre i en (Översättning från originalinstruktioner)

Renere vakuum 3 i 1 (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

Aspirator 3 în 1 

(Traducere din instruciunile originale)

Очиститель вакуума 3 в 1 (Перевод с оригинальной инструкции)

1 yılında elektrikli süpürge 3 (Orijinal talimatlar çeviri)

Vysávač 3 v 1 

(Preklad z originálneho návodu)

ואקום 3 נקי ב 1 (תרגום מהוראות מקוריות)

مكنسة كهربائية 

3

 في 

((

الترجمة من التعليمات الأصلية

)

Tisztább vákuum 3 az 1-ben 

(Fordítás az eredeti utasítások )

Cistilec vakuum 3 v 1 (Prevod iz izvirnih navodil)

Vysavač 3 v 1 

(Překlad z originálního návodu )

Puhtam vaakum 3 in 1 (Tõlge originaal juhiseid)

Tīrāku vakuuma 3 in 1 

(Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Siurblys vakuuminis 3 in 1 

(Vertimas iš originalių instrukcijas)

Čistač 3 u 1 (Prijevod prema originalne upute)

101215-Manual-D.indd   1

101215-Manual-D.indd   1

04/02/2022   15:42

04/02/2022   15:42

Summary of Contents for SPO 20L

Page 1: ...Puhtaampia tyhji 3 in 1 K nn s alkuper isest ohjeet 3 1 Renare vakuum tre i en vers ttning fr n originalinstruktioner Renere vakuum 3 i 1 Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Aspirator 3 n 1 Tr...

Page 2: ...FIG A 03 05 09 10 11 04 02 01 07 08 06 a b 101215 Manual C indd 2 101215 Manual C indd 2 02 11 2020 11 05 02 11 2020 11 05...

Page 3: ...FIG B 08 07 X 2 01 101215 Manual C indd 3 101215 Manual C indd 3 02 11 2020 11 05 02 11 2020 11 05...

Page 4: ...FIG B 03 X 2 X 2 06 02 101215 Manual C indd 4 101215 Manual C indd 4 02 11 2020 11 05 02 11 2020 11 05...

Page 5: ...FIG B 05 04 01 01 a b 03 04 101215 Manual C indd 5 101215 Manual C indd 5 02 11 2020 11 05 02 11 2020 11 05...

Page 6: ...FIG B 05 101215 Manual C indd 6 101215 Manual C indd 6 02 11 2020 11 05 02 11 2020 11 05...

Page 7: ...FIG B TERGENT DETER GENT 06 Ref 101880 101215 Manual C indd 7 101215 Manual C indd 7 02 11 2020 11 05 02 11 2020 11 05...

Page 8: ...FIG C 13 11 2 2 1 1 01 101215 Manual C indd 8 101215 Manual C indd 8 02 11 2020 11 05 02 11 2020 11 05...

Page 9: ...10 min DETERGENT 10 cm 01 DETERGENT 10 cm 02 03 05 04 06 1 1 2 2 101215 Manual C indd 9 101215 Manual C indd 9 02 11 2020 11 06 02 11 2020 11 06...

Page 10: ...STOP dB dB dB dB A B dB dB STOP STOP 01 FIG C STOP 101215 Manual C indd 10 101215 Manual C indd 10 02 11 2020 11 06 02 11 2020 11 06...

Page 11: ...01 02 101215 Manual C indd 11 101215 Manual C indd 11 02 11 2020 11 06 02 11 2020 11 06...

Page 12: ...Ref 101850 H2 O FIG D 03 04 101215 Manual C indd 12 101215 Manual C indd 12 02 11 2020 11 06 02 11 2020 11 06...

Page 13: ...asse 2 2 Isolamento classe 2 2 Isolatie Klasse 2 Szigetel si oszt ly 2 2 Razred izolacije 2 Izolacja Klazy 2 2 Eristysluokka 2 Isolatsiooniklass 2 Isolering Klass 2 Izoliacijos r is 2 Isoleringsklasse...

Page 14: ...Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acustic Razina zvu nog tlaka NIVEAU SONORE D MISSION A VIDE Pression acoustique LpA poste op rat...

Page 15: ...voor het gebruik de instructies haszn lat elott olvassuk el az utas t st Pred uporabo preberite ustrezna navodila Zapozna si z instrukcj przed u yciem Lue ohjeet ennen k ytt Enne kasutamist lugege ins...

Page 16: ...protecci n auditiva Noste ochrann sl chadl Portare una protezione uditiva Utilizar uma protec o auditiva Draag gehoorbeschermers Viseljen f lv d t Nositi za ito u es Zak ada s uchawki ochronne K yt ku...

Page 17: ...SPO 20L 101215 Manual C indd 17 101215 Manual C indd 17 02 11 2020 11 06 02 11 2020 11 06...

Page 18: ...101215 Manual D indd 18 101215 Manual D indd 18 04 02 2022 15 27 04 02 2022 15 27...

Page 19: ...NCE Serial number num ro s rie EC813E 1250 1250 W 20 L PP 230 V 50 Hz IPX4 Vacuum pressure 16 kPa 1 853 m3 min 101215 Sticker 01 B Normes indd 1 07 11 2019 10 44 101215 Sticker 02 B Vendeur muet indd...

Page 20: ...dos por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een gar...

Page 21: ...j re terjed ki Ez a garancia nem rv nyes ha a k sz l ket nem rendeltet sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyag s ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k...

Reviews: