eština
– 1
Vážený zákazníku,
P
ř
ed prvním použitím svého
za
ř
ízení si p
ř
e
č
t
ě
te tento p
ů
vod-
ní návod k používání,
ř
i
ď
te se jím a uložte
jej pro pozd
ě
jší použití nebo pro dalšího
majitele.
Je ur
č
en k automatickému
č
išt
ě
ní vnit
ř
-
ních prostor
ů
a je možné jej používat na
všech b
ě
žných podlahových krytinách k
samostatnému pr
ů
b
ě
žnému udržovací-
mu
č
išt
ě
ní.
Tento p
ř
ístroj byl navržen pro domácí
použití a není ur
č
en pro nároky profesi-
onálního používání.
RoboCleaner používejte výhradn
ě
:
–
v domácnosti k
č
išt
ě
ní koberc
ů
a tvr-
dých podlahových krytin.
Pozor
: Aby se p
ř
edešlo poškrábání na
velmi citlivých podlahových krytinách
(nap
ř
. m
ě
kkém mramoru) nejprve za
ř
í-
zení otestujte na nenápadných mís-
tech.
RoboCleaner
nepoužívejte
k
č
išt
ě
ní:
–
mokrých podlah.
–
podlah v koupeln
ě
č
i v podobných vlh-
kých prostorách.
–
schodiš
ť
.
–
stol
ů
a regál
ů
.
–
sklepních a p
ů
dních prostor.
–
skladovacích prostor, pr
ů
myslových
budov, atd.
–
venku
Výrobce neru
č
í za p
ř
ípadné škody zp
ů
so-
bené nesprávným používáním nebo
nesprávnou obsluhou.
Obsah
Obecná upozorn
ě
ní . . . . . .
CS . . .1
Používání v souladu s ur
č
e-
ním . . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . .1
Ochrana životního prost
ř
edí CS . . .2
Záruka . . . . . . . . . . . . .
CS . . .2
Bezpe
č
nostní pokyny . . . . .
CS . . .2
Popis za
ř
ízení . . . . . . . . . .
CS . . .3
Funkce a zp
ů
sob práce p
ř
í-
stroje. . . . . . . . . . . . . . .
CS . . .3
Ovládací prvky . . . . . . .
CS . . .4
P
ř
ípravy k uvedení do provozu CS . . .4
Vybalení p
ř
ístroje . . . . .
CS . . .4
Prove
ď
te montáž nájezdové
rampy stanice . . . . . . . .
CS . . .4
Pokyny pro montáž stanice CS . . .4
Provoz . . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . .5
P
ř
ípravy na
č
išt
ě
ní . . . .
CS . . .5
Praktické rady. . . . . . . .
CS . . .5
Uvedení p
ř
ístroje do provozu CS . . .6
Volba doby
č
išt
ě
ní . . . .
CS . . .6
Tichý provoz (Quiet mode)
CS . . .6
Programy pojezdu . . . .
CS . . .7
Parkování
č
isticího robotu
CS . . .7
Ukon
č
ení provozu / vypnutí CS . . .7
Ošet
ř
ování a údržba. . . . . .
CS . . .7
Stanice
č
isticího robota
CS . . .7
Č
isticí robot. . . . . . . . . .
CS . . .8
Technické údaje . . . . . . . . .
CS . . .9
Stanice
č
isticího robota
CS . . .9
Č
isticí robot. . . . . . . . . .
CS . . .9
Starý p
ř
ístroj a akumulátor zlikvi-
dujte . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . .9
Vymontujte akumulátor a zlik-
vidujte jej. . . . . . . . . . . .
CS . . .9
Odstra
ň
ování poruch . . . . .
CS . .10
ES prohlášení o shod
ě
. . . .
CS . .12
Č
asté dotazy a odpov
ě
di . .
CS . .12
Obecná upozorn
ě
ní
Používání v souladu s ur
č
ením
RoboCleaner se skládá ze dvou jednotek;
stanice
a
č
isticího robota
pohán
ě
ného
akumulátorem.
220
CS
Summary of Contents for RC 4.000
Page 2: ...2...
Page 3: ...I 3...
Page 4: ...4...
Page 163: ...2 REACH www kaercher com REACH 163 EL...
Page 164: ...3 K RCHER 60 4 RoboCleaner 164 EL...
Page 166: ...5 2 cm 8 cm 10 cm 10 cm CD 1 cm 10 cm 166 EL...
Page 167: ...6 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 cm 60 167 EL...
Page 168: ...7 Quiet mode 8 1 1 x 3 45 m2 2 x 6 45 90 m2 3 x 9 80 135 m2 4 x Quiet mode 1 2 3 4 168 EL...
Page 169: ...8 5 1 6 904 257 0 5 169 EL...
Page 170: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 170 EL...
Page 172: ...11 172 EL...
Page 173: ...12 20 mm 173 EL...
Page 175: ...14 2 15 60 20 cm 15 qm 30 qm 175 EL...
Page 176: ...15 10 mm 20 mm 176 EL...
Page 192: ...2 REACH www kaercher com REACH 192 RU...
Page 193: ...3 K RCHER 60 4 RoboCleaner 193 RU...
Page 195: ...5 2 8 4 10 10 CD 1 10 195 RU...
Page 196: ...6 Quiet mode RoboCleaner 60 50 60 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 196 RU...
Page 197: ...7 Quiet mode 8 Quiet mode 1 2 3 4 197 RU...
Page 198: ...8 5 1 6 904 257 0 5 198 RU...
Page 199: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 199 RU...
Page 201: ...11 201 RU...
Page 202: ...12 20 202 RU...
Page 204: ...14 15 60 20 15 30 204 RU...
Page 205: ...15 10 20 205 RU...
Page 318: ...2 REACH www kaercher com REACH 318 BG...
Page 319: ...3 K RCHER 60 e 4 2 RoboCleaner 319 BG...
Page 321: ...5 2 8 10 10 CD 1 1 321 BG...
Page 322: ...6 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 60 322 BG...
Page 323: ...7 Quiet mode 8 1 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 323 BG...
Page 324: ...8 5 1 6 904 257 0 5 324 BG...
Page 325: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 325 BG...
Page 327: ...11 327 BG...
Page 328: ...12 20 328 BG...
Page 330: ...14 15 60 20 15 30 330 BG...
Page 331: ...15 10 20 331 BG...
Page 375: ...2 REACH www kaercher com REACH 375 UK...
Page 376: ...3 K RCHER 60 4 RoboCleaner 376 UK...
Page 378: ...5 2 8 4 10 10 CD 1 10 378 UK...
Page 379: ...6 Quiet mode Robo leaner 60 50 60 379 UK...
Page 380: ...7 Quiet mode 8 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 380 UK...
Page 381: ...8 5 1 6 904 257 0 5 381 UK...
Page 382: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 382 UK...
Page 384: ...11 384 UK...
Page 385: ...12 20 385 UK...
Page 387: ...14 15 60 20 15 30 10 20 387 UK...
Page 388: ...15 388 UK...
Page 389: ......
Page 391: ......
Page 392: ...http www kaercher com dealersearch...