Magyar
– 1
Tisztelt Vásárló,
A készülék els
ő
használata el
ő
tt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a kés
ő
bbi használatra vagy a
következ
ő
tulajdonos számára.
Teljesen automatikus beltéri tisztításra
készült, és minden használatos padló-
burkolaton önálló, folyamatos karban-
tartási tisztításhoz használható.
Ezt a készüléket magán használatra
fejlesztettük ki, és nem ipari használat
igénybevételére terveztük.
A RoboCleaner készüléket kizárólag a kö-
vetkez
ő
kre használja:
–
magánháztartásban lév
ő
textil- és ke-
mény padlóburkolatok tisztításához.
Figyelem
: Karmolások elkerülése ér-
dekében nagyon érzékeny padlóburko-
latokon (pl. puha márvány) kérjük,
el
ő
ször nem felt
ű
n
ő
helyen próbálja ki.
A RoboCleaner készüléket
ne
használja a
következ
ő
k tisztításához:
–
nedves padlóburkolatok.
–
mosó- vagy egyéb nedves helyiségek.
–
lépcs
ő
k.
–
asztallapok és polcok.
–
pince vagy tet
ő
tér.
–
raktárhelyiségek, ipari épületek, stb.
–
a szabadban.
A gyártó nem vállal felel
ő
sséget esetleges
károkért, amelyek a nem rendeltetésszer
ű
használatból vagy hibás kezelésb
ő
l szár-
maznak.
Tartalomjegyzék
Általános megjegyzések . .
HU . . .1
Rendeltetésszer
ű
használat HU . . .1
Környezetvédelem . . . .
HU . . .2
Garancia . . . . . . . . . . . .
HU . . .2
Biztonsági tanácsok . . . . . .
HU . . .2
Készülék leírása. . . . . . . . .
HU . . .3
M
ű
ködés és munkamenet
HU . . .3
Kezelési elemek . . . . . .
HU . . .4
El
ő
készületek az üzembevétel-
hez . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HU . . .4
A készülék kicsomagolása
HU . . .4
A felfutórámpa bázishoz sze-
relése . . . . . . . . . . . . . .
HU . . .4
A bázis felállítására vonatko-
zó tanácsok . . . . . . . . .
HU . . .4
Üzem . . . . . . . . . . . . . . . . .
HU . . .5
Takarítás el
ő
készítése .
HU . . .5
Tippek és trükkök . . . . .
HU . . .5
Üzembevétel. . . . . . . . .
HU . . .6
Takarítás id
ő
tartamának be-
állítása . . . . . . . . . . . . .
HU . . .6
Halk üzemmód (Quiet mode) HU . . .7
Menetprogramok . . . . .
HU . . .7
A takarítórobot parkolása
HU . . .7
Üzem befejezése / Kikapcso-
lás . . . . . . . . . . . . . . . . .
HU . . .7
Ápolás és karbantartás . . .
HU . . .7
A takarítórobot bázisa. .
HU . . .7
Takarítórobot . . . . . . . .
HU . . .8
M
ű
szaki adatok . . . . . . . . .
HU . . .9
A takarítórobot bázisa. .
HU . . .9
Takarítórobot . . . . . . . .
HU . . .9
A használt készülék és az akku-
mulátor eltávolítása . . . . . .
HU . . .9
Akkumulátorok kiszerelése
és ártalmatlanítása . . . .
HU . . .9
Üzemzavarelhárítási segítség
HU . .10
CE-Nyilatkozat . . . . . . . . . .
HU . .12
Gyakori kérdések és válaszok
HU . .12
Általános megjegyzések
Rendeltetésszer
ű
használat
A RoboCleaner két egységb
ő
l áll; egy
bá-
zisból
és egy akkumulátorral m
ű
köd
ő
ta-
karítórobotból.
206
HU
Summary of Contents for RC 4.000
Page 2: ...2...
Page 3: ...I 3...
Page 4: ...4...
Page 163: ...2 REACH www kaercher com REACH 163 EL...
Page 164: ...3 K RCHER 60 4 RoboCleaner 164 EL...
Page 166: ...5 2 cm 8 cm 10 cm 10 cm CD 1 cm 10 cm 166 EL...
Page 167: ...6 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 cm 60 167 EL...
Page 168: ...7 Quiet mode 8 1 1 x 3 45 m2 2 x 6 45 90 m2 3 x 9 80 135 m2 4 x Quiet mode 1 2 3 4 168 EL...
Page 169: ...8 5 1 6 904 257 0 5 169 EL...
Page 170: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 170 EL...
Page 172: ...11 172 EL...
Page 173: ...12 20 mm 173 EL...
Page 175: ...14 2 15 60 20 cm 15 qm 30 qm 175 EL...
Page 176: ...15 10 mm 20 mm 176 EL...
Page 192: ...2 REACH www kaercher com REACH 192 RU...
Page 193: ...3 K RCHER 60 4 RoboCleaner 193 RU...
Page 195: ...5 2 8 4 10 10 CD 1 10 195 RU...
Page 196: ...6 Quiet mode RoboCleaner 60 50 60 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 196 RU...
Page 197: ...7 Quiet mode 8 Quiet mode 1 2 3 4 197 RU...
Page 198: ...8 5 1 6 904 257 0 5 198 RU...
Page 199: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 199 RU...
Page 201: ...11 201 RU...
Page 202: ...12 20 202 RU...
Page 204: ...14 15 60 20 15 30 204 RU...
Page 205: ...15 10 20 205 RU...
Page 318: ...2 REACH www kaercher com REACH 318 BG...
Page 319: ...3 K RCHER 60 e 4 2 RoboCleaner 319 BG...
Page 321: ...5 2 8 10 10 CD 1 1 321 BG...
Page 322: ...6 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 60 322 BG...
Page 323: ...7 Quiet mode 8 1 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 323 BG...
Page 324: ...8 5 1 6 904 257 0 5 324 BG...
Page 325: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 325 BG...
Page 327: ...11 327 BG...
Page 328: ...12 20 328 BG...
Page 330: ...14 15 60 20 15 30 330 BG...
Page 331: ...15 10 20 331 BG...
Page 375: ...2 REACH www kaercher com REACH 375 UK...
Page 376: ...3 K RCHER 60 4 RoboCleaner 376 UK...
Page 378: ...5 2 8 4 10 10 CD 1 10 378 UK...
Page 379: ...6 Quiet mode Robo leaner 60 50 60 379 UK...
Page 380: ...7 Quiet mode 8 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 380 UK...
Page 381: ...8 5 1 6 904 257 0 5 381 UK...
Page 382: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 382 UK...
Page 384: ...11 384 UK...
Page 385: ...12 20 385 UK...
Page 387: ...14 15 60 20 15 30 10 20 387 UK...
Page 388: ...15 388 UK...
Page 389: ......
Page 391: ......
Page 392: ...http www kaercher com dealersearch...