– 2
The packaging material can be recy-
cled. Please do not place the packag-
ing into the ordinary refuse for disposal, but
arrange for the proper recycling.
Old appliances contain valuable ma-
terials that can be recycled. Please
arrange for the proper recycling of old
appliances. Batteries and accumulators
contain substances that must not enter the
environment. Please dispose of your old
appliances, batteries and accumulators us-
ing appropriate collection systems.
Filters and filter bags are made from envi-
ronment-friendly materials.
They can therefore be disposed off through
the normal household garbage provided
you have not sucked in substances that are
not permitted to be thrown into household
garbage.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the
ingredients at:
www.kaercher.com/REACH
The warranty terms published by the rele-
vant sales company are applicable in each
country. We will repair potential failures of
your appliance within the warranty period
free of charge, provided that such failure is
caused by faulty material or defects in man-
ufacturing. In the event of a warranty claim
please contact your dealer or the nearest
authorized Customer Service centre.
Please submit the proof of purchase.
(See address on the reverse)
The operation of this appliance is pro-
hibited in rooms:
–
protected by alarm systems or motion
sensors,
–
where the air contains inflammable gas-
es of benzene, heating oil, paint thinner,
solvents, kerosene, or spirit (risk of ex-
plosion),
–
with a burning or glowing fire in an open
fireplace without supervision,
–
in rooms with burning candles without
supervision,
Danger
–
The appliance may only be connected
to alternating current. The voltage must
correspond with the type plate on the
appliance.
–
Check the power cord with mains plug
for damage before every use. If the
power cord is damaged, please arrange
immediately for the exchange by an au-
thorised customer service or a skilled
electrician.
–
Never touch the mains plug and the
socket with wet hands.
–
Always hold the plug rather than the ca-
ble when disconnecting the power cord.
–
Keep packaging film away from children
- risk of suffocation!
몇
Caution
–
This device is not intended for use by
persons (including children) with re-
duced physical, sensory or mental abil-
ities or lacking experience and/or
knowledge, unless they are supervised
by a person responsible for their safety
or are instructed by these persons on
the use of the device. Children should
be supervised, to ensure that they do
not play with the device.
–
Only use accessories and spare parts
which have been approved by the
KÄRCHER. The exclusive use of origi-
nal accessories and original spare parts
Environmental protection
Disposing the filters and filter bags
Warranty
Safety instructions
20
EN
Summary of Contents for RC 4.000
Page 2: ...2...
Page 3: ...I 3...
Page 4: ...4...
Page 163: ...2 REACH www kaercher com REACH 163 EL...
Page 164: ...3 K RCHER 60 4 RoboCleaner 164 EL...
Page 166: ...5 2 cm 8 cm 10 cm 10 cm CD 1 cm 10 cm 166 EL...
Page 167: ...6 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 cm 60 167 EL...
Page 168: ...7 Quiet mode 8 1 1 x 3 45 m2 2 x 6 45 90 m2 3 x 9 80 135 m2 4 x Quiet mode 1 2 3 4 168 EL...
Page 169: ...8 5 1 6 904 257 0 5 169 EL...
Page 170: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 170 EL...
Page 172: ...11 172 EL...
Page 173: ...12 20 mm 173 EL...
Page 175: ...14 2 15 60 20 cm 15 qm 30 qm 175 EL...
Page 176: ...15 10 mm 20 mm 176 EL...
Page 192: ...2 REACH www kaercher com REACH 192 RU...
Page 193: ...3 K RCHER 60 4 RoboCleaner 193 RU...
Page 195: ...5 2 8 4 10 10 CD 1 10 195 RU...
Page 196: ...6 Quiet mode RoboCleaner 60 50 60 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 196 RU...
Page 197: ...7 Quiet mode 8 Quiet mode 1 2 3 4 197 RU...
Page 198: ...8 5 1 6 904 257 0 5 198 RU...
Page 199: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 199 RU...
Page 201: ...11 201 RU...
Page 202: ...12 20 202 RU...
Page 204: ...14 15 60 20 15 30 204 RU...
Page 205: ...15 10 20 205 RU...
Page 318: ...2 REACH www kaercher com REACH 318 BG...
Page 319: ...3 K RCHER 60 e 4 2 RoboCleaner 319 BG...
Page 321: ...5 2 8 10 10 CD 1 1 321 BG...
Page 322: ...6 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 60 322 BG...
Page 323: ...7 Quiet mode 8 1 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 323 BG...
Page 324: ...8 5 1 6 904 257 0 5 324 BG...
Page 325: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 325 BG...
Page 327: ...11 327 BG...
Page 328: ...12 20 328 BG...
Page 330: ...14 15 60 20 15 30 330 BG...
Page 331: ...15 10 20 331 BG...
Page 375: ...2 REACH www kaercher com REACH 375 UK...
Page 376: ...3 K RCHER 60 4 RoboCleaner 376 UK...
Page 378: ...5 2 8 4 10 10 CD 1 10 378 UK...
Page 379: ...6 Quiet mode Robo leaner 60 50 60 379 UK...
Page 380: ...7 Quiet mode 8 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 380 UK...
Page 381: ...8 5 1 6 904 257 0 5 381 UK...
Page 382: ...9 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 382 UK...
Page 384: ...11 384 UK...
Page 385: ...12 20 385 UK...
Page 387: ...14 15 60 20 15 30 10 20 387 UK...
Page 388: ...15 388 UK...
Page 389: ......
Page 391: ......
Page 392: ...http www kaercher com dealersearch...