NT 611 Eco M
5
Cuprins
Pagina
Punerea în funcţiune
7
Instrucţiuni de folosire
91
Declaraţia de conformitate CE / Sucursale Kärcher
131/138
Date tehnice / Planul de conexiuni / Listă de piese de schimb
139/140/141
Accesoriile / Sisteme de filtrare
142/143
Înainte de prima punere în funcţiune, instrucţiunile de folosire şi indicaţiile de
siguranţă nr. 5.956-249 trebuie citite neapărat!
Acest aparat este adecvat folosirii profesionale, de ex. în hoteluri, şcoli,
spitale, fabrici, magazine, birouri şi magazinele care închiriează aparate.
"Pe spatele aparatului se află o plăcuţă de avertizare în limba germană. Vă rugăm să
alegeţi din lista alăturată eticheta în limba ţării dumneavoastră. Materialul completat
(atasat) corespunde traducerii unui text de lege german.
Lipiţi-o peste textul german."
içindekiler
Sayfa
Servise koyma
7
Kullanma K¢lavuzu
97
AB-Uygunluk Beyan¢ / Kärcher ºubeleri
131/138
Teknik özellikler / Tevzi plan¢/Yedek parça listesi
139/140/141
Aksesuar/ Filtre Sistemleri
142/143
Cihaz¢ ilk kez çal¢ºt¢rmadan önce kullan¢m k¢lavuzu güvenlik
bilgilerini No. 5.956-249 mutlaka okuyun!
Bu cihaz ticari kullan¢m için uygundur; örn. otellerde, okullarda, hastanelerde,
fabrikalarda, dükkanlarda, sat¢º merkezlerinde, bürolarda ve kiralama
iºletmelerinde kullan¢labilir.
"Cihaz¢n arka k¢sm¢nda Almanca yaz¢l¢ bir uyar¢ levhas¢ bulunmaktad¢r. Etiket
üzerindeki metin, bir Almanca kanun metninin çevirisine eºittir. Cihazla birlikkde
verilen yap¢ºkan levhalardan kendi dilinizde olan¢n¢
seçip Almanca yaz¢l¢ levhan¢n üzerine yapiºt¢r¢n¢z."
Cihaz¢n kullan¢m ömrü 10 y¢ld¢r.
Содержание
Страница
Подготовка к работе
7
Руководство по эксплуатации
102
Заявление о соответствии руководящим указаниям ЕС
(Европейского союза) / филиалы фирмы Kärcher
131/138
Технические характеристики/ Электрическая схема/
Список запасных частей
139/140/141
Принадлежности / Фильтровальные системы
142/143
Перед началом эксплуатации обязательно ознакомьтесь с руководством по
эксплуатации и изучите указания мер безопасности №. 5.956-249!
Этот прибор предназначен для применения в промысловых целях,
например,в гостиницах, школах, больницах, на фабриках, в магазинах,
бюро, арендных торговых точках.
"На задней стенке прибора находится предупреждающая табличка на немецком
языке. Выберите, пожалуйста, из прилагаемых табличек для наклейки табличку на
Вашем языке. Текст наклейки соответствует переводу текста немецкого закона.
Наклейте ее поверх немецкого текста."
Zoznam
Strana
Uvedenie do prevádzky
7
Návod k prevádzke
109
Európske spoločenstvo – Prehlásenie o zhode / zastúpenie Kärcher
131/138
Technické údaje / Schéma zapojenia / Zoznam náhradných dielov
139/140/141
Príslušenstvo / Filtračné systémy
142/143
Pred prvým zapojením do prevádzky je bezpodmienečne nutné prečítať si
Návod k prevádzke a Bezpečnostné pokyny č. 5.956-249. Tento prístroj je
určený na použitie v nebytových priestoroch, napr. v hoteloch, školách,
nemocniciach, továrňach, obchodoch, kanceláriách a je možné ho za týmto
účelom prenajímať.
"Na zadnej strane prístroja sa nachádza výstražný štítok v nemeckom jazyku.
Z priložených štítkov vyberte prosím štítok vo Vašom jazyku. Nálepka odpovedá prekladu
textu nemeckého zákona.
Týmto štítkom prelepte nemecký text."
Summary of Contents for NT 611 ECO M A
Page 1: ...NT 611 Eco M www karcher com 5 959 897 A2003148 06 02...
Page 7: ...NT 611 Eco M 7...
Page 103: ...Jmkkdbc NT 611 Eco M 103 u r p u d d b d d i u q q f d q t p s s q...
Page 105: ...Jmkkdbc NT 611 Eco M 105 d u u u s s d d i q d o d q u q q d q q p d q u q q 9 p f q...
Page 106: ...Jmkkdbc NT 611 Eco M 106 s q p q d q q c q q r f q 3 i p p u i i p 17 FR 0 o q q...
Page 107: ...Jmkkdbc NT 611 Eco M 107 i d q d u t d q p p r p u...
Page 125: ...TE JKDB NT 611 Eco M 125 q p q q d d bdtpnbtjygo rghjn ob rbcptb d d s u s s n d f s s n q...
Page 126: ...TE JKDB NT 611 Eco M 126 o s t u i t f q q d b d C d q o 3RZHU LOWHU OHDQ q...
Page 127: ...TE JKDB NT 611 Eco M 127 n n q u s p d d q q q o j q u q q j s s j u u e q q 9...
Page 128: ...TE JKDB NT 611 Eco M 128 q q q q d d q t u t d e i q s 3 s p j p s i s ot gF 0 q u...
Page 129: ...TE JKDB NT 611 Eco M 129 s q q s u t w i j q p q q...
Page 130: ...TE JKDB NT 611 Eco M 130 u b q o q d s j s j q s i s q v s j q s f q l q r i i s...
Page 142: ...Zubeh r Accessories Accessoires 142...
Page 143: ...Filtersysteme Filter Systems Syst me de filtres 143...