Kärcher NT 611 ECO M A, Operating Instructions Manual

Page: 134 / 143

NT 611 Eco M 134
$E X\JXQOXN EH\DQ€
$šDq‚GD EHOLUWLOHQ PDNLQDQ‚Q WDVDU‚P‚ YH \DS‚O‚š šHNOL YH WDUDI‚P‚]GDQ SL\DVD\D VÜUÜOHQ PRGHOL LOH LOJLOL
LONHVHO JÜYHQOLN YH VDqO‚qD X\JXQOXN DǂV‚QGDQ DšDq‚GD EHOLUWLOHQ $% .XUDOODU‚QD X\JXQOXqXQX EHOLUWLUL]
0DNLQGD WDUDI‚P‚]GDQ RQD\ODQPDP‚š KHUKDQJL ELU GHqLšLNOLN \DS‚OPDV‚ KDOLQGH EX EH\DQDW JHÇHUOLOLqLQL
ND\EHGHU
¹UÙQ ,VODN NXUX DWÚN HPPH FLKD]Ú
0RGHO [[[ [[[ [[[
6HUL 1R &LKD] Ü]HULQGHNL OHYKD\D EDN‚Q PܚWHUL WDUDI‚QGDQ \D]‚ODFDN
OJLOL $%.XUDO€
$%0DNLQD NXUDO‚ (* $%$OÇDN JHULOLP NXUDO‚(:*
GHqLšLN šHNOL (:* $%.XUDO‚ HOHNWURPDQ\HWLN X\JXQOXN (:* GHqLšLN šHNOL
(:* (:* (:*
8\JXODQDQ X\DUODQP€— QRUPODU
',1 (1 ',1 (1 ',1 (1 ',1 (1
',1 (1 ',1 (1
8\JXODQDQ X\DUODQP€— QRUPODU
GS-HO-07
6WDQGDUW FLKD]ODU‚Q JÜQFHO $%.XUDOODU‚QD YH X\JXODQDQ QRUPODUD X\JXQOXqX DO‚QDQ GDKLOL WHGELUOHU
VRQXFX GDLPD VDqODQPDNWDG‚U $šDq‚GD LP]DV‚ EXOXQDQ NLšLOHU LšOHWPH \ÖQHWLPLQLQ WDOLPDW‚ VRQXFX YH
NHQGLOHULQH YHULOHQ \HWNL LOH KDUHNHW HWPHNWHGLUOHU
EG – KONFORMITÄSI NYILATKOZAT
Ezennel kijelentjük, hogy az alábbiakban megnevezett gép az alapgondolata és típusa, valamint
a forgalomba hozott kivítelezése miatt megfelel az alábbiakban felsorolt EG-irányelvek
PHJIHOHO DODSYHW EL]WRQViJL pV HJpV]VpJL N|YHWHOPpQ\HLQHN (] D Q\LODWNR]DW HOYHV]tWL D]
érvényességét egy a gépnek velünk nem egyeztetett változtatása esetén.
Termék: Nedves/száraz porszívó
Typ:
NT 611 Eco M
6RUR]DWV]iP OiVG NpV]OpNDGDWWiEOiW D YHY iOWDO EHtUQL
$ PHJIHOHO LUiQ\HOYHN
21/1998.(IV.17) IKIM & 14/1999.(III.31)GM 1999.04; 79/1997.(XII.31) IKIM 1999.04;
31.1999.(VI.6) GM-KHVM
Alkalmazott nemzeti szabványok:
DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-69, DIN EN 61000-3-2:1995, DIN EN 61000-3-3:1995,
DIN EN 55014-2:1997, DIN EN 55014-1:1999
Alkalmazott nemzeti szabványok:
GS-HO-07
$ 6]DNPDL V]|YHWNH]HWHN IV]|YHWVpJpQHN D VHSUV]tYyJpSHNUH YRQDWNR]y YL]VJiODWL DODSHOYHL
%HOV LQWp]NHGpVHN iOWDO EL]WRVtWYD YDQ KRJ\ D VRUR]DWJ\iUWiVX NpV]OpNHN PLQGLJ D] DNWXiOLV
EG-irányelveknek és alkalmazott szabványoknak megfelelnek.
Az aláírók az üzletvezetés megbízására és meghatalmazása szerint járnak el.
352+/Èâ(1Ë 2 63/11Ë 6051,& (8
7tPWR SURKODãXMHPH åH R]QDþHQê VWURM Y\KRYXMH SR VWUiQFH VYp NRQFHSFH D NRQVWUXNFH D WDNp
VYêP SURYHGHQtP StVOXãQêP SRåDGDYN$P ] KOHGLVND EH]SHþQRVWL D RFKUDQ\ ]GUDYt SL SUiFL
SRGOH QtåH XYHGHQêFK VPUQLF (8 3L ~SUDY VWURMH SURYHGHQp EH] QDãHKR VRXKODVX ]WUiFt WRWR
prohlášení svou platnost.
9êUREHN 9\VDYDþ ]D PRNUD D ]D VXFKD
Typ: 1.145-xxx 1.146-xxx 1.184-xxx
6pULRYp þtVOR YL] StVWURMRYê ãWtWHN N ]D]QDPHQiQt SUR ]iND]QtND
6RXYLVHMtFt VPUQLFH
170/97; 168/97; 169/97
3RXåLWp KDUPRQL]RYDQp QRUP\
DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-69, DIN EN 61000-3-2:1995, DIN EN 61000-3-3:1995,
DIN EN 55014-2:1997, DIN EN 55014-1:1999
3RXåLWp QiURGQt QRUP\
GS-HO-07
.RQWUROQt ]iVDG\ 6YD]X SU$P\VORYêFK RERURYêFK VSROHþHQVWHY SUR ]DPHWDFt VWURMH,QWHUQt
RSDWHQt ]DMLã"XMt åH VpULRY Y\UiEQp StVWURMH Y\KRYXMt DNWXiOQtP VPUQLFtP (8 D SRXåLWêP
QRUPiP 3RGHSVDQp RVRE\ MHGQDMt Y SRYHQt D VH ]SOQRPRFQQtP YHGHQt SRGQLNX
EU – POTRDILO O USTREZNOSTI
Internimi ukrepi je bilo ugotovljeno, da serijsko preizvajani aparat odgovarjajo aktualnim
navodilom EU in uporabljenim štandartom. Podpisane osobe se pogovarjajo v poverjenju in s
pooblastilom vodstva podjetja.
Izdelek: Sesalec za mokro / suho sesanje
Tip:
1.145-xxx 1.146-xxx 1.184-xxx
6HULMVND ãWHYLOND YL] DSDUDWQL ãþLWHN N ]DEHOHåHYDQMX ]D VWUDQNR
Pripadna navodila EU
1DYRGLOD (8 ]D VWURMH (* 1DYRGLOD (8 ]D RSUHPR GHOXMRþR V QL]NR QDSHWRVWMR
(73/23/EWG)
VSUHPHQMHQR QDYRGLORP (:* 1DYRGLOD (8 ]D HOHNWURPDJQHWLþQR VSRMLOQRVW
(89/336/EWG) spremenjeno navodilom 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Uporabljeni harmonizirani štandarti:
DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-69, DIN EN 61000-3-2:1995, DIN EN 61000-3-3:1995,
DIN EN 55014-2:1997, DIN EN 55014-1:1999
Uporabljeni narodni štandarti:
GS-HO-07
.RQWUROQD QDþHOD =YH]H LQGXVWULMVNLK REUWQLK ]GUXåE ]D SRPHWDOQH VWURMH
Internimi ukrepi je bilo ugotovljeno, da serijsko preizvajani aparat odgovarjajo aktualnim
navodilom EU in uporabljenim štandartom. Podpisane osobe se pogovarjajo v poverjenju in s
pooblastilom vodstva podjetja.