![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/k-4-94-m/k-4-94-m_manual_655022130.webp)
130
Latviešu
God
ā
jamais klient,
Pirms uzs
ā
kt apar
ā
ta lietošanu,
izlasiet šo lietošanas instrukciju
un r
ī
kojieties atbilstoši taj
ā
teik-
tajam. Saglab
ā
jiet darb
ī
bas in-
strukciju v
ē
l
ā
kai izmantošanai vai nodošanai
n
ā
košajam
ī
pašniekam.
Augstspiediena t
ī
r
ī
šanas apar
ā
tu izmantojiet tikai
un vien
ī
gi m
ā
jsaimniec
ī
b
ā
:
–
maš
ī
nu, transportl
ī
dzek
ļ
u,
ē
ku, darbar
ī
ku,
fas
ā
žu, terašu, d
ā
rzkop
ī
bas darbar
ī
ku u.c.
t
ī
r
ī
šanai ar augstspiediena
ū
dens str
ū
klu (ne-
pieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
pievienojot t
ī
r
ī
šanas
l
ī
dzek
ļ
us).
–
ar Kärcher at
ļ
autajiem piederumiem, rezerves
da
ļā
m un t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
iem. Iev
ē
rojiet
t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
iem pievienotos nor
ā
d
ī
jumus.
M
ū
su pilnvarot
ā
s tirdzniec
ī
bas sabiedr
ī
bas
izsniegt
ā
s garantijas saist
ī
bas ir sp
ē
k
ā
katr
ā
valst
ī
. Garantijas perioda laik
ā
m
ē
s bez maksas
nov
ē
rs
ī
sim iesp
ē
jamos darb
ī
bas trauc
ē
jumus
J
ū
su apar
ā
t
ā
, ja to c
ē
lonis ir materi
ā
la vai
ražošanas defekts. Ja nepieciešams garantijas
remonts, l
ū
dzam griezieties pie J
ū
su p
ā
rdev
ē
ja
vai tuv
ā
kaj
ā
pilnvarotaj
ā
klientu apkalpošanas
dienesta iest
ā
d
ē
, uzr
ā
dot pirkumu apliecinošu do-
kumentu.
!
Apar
ā
ta lietošana aizliegta spr
ā
dzien-
b
ī
stam
ā
s zon
ā
s.
!
Str
ā
d
ā
jot ar apar
ā
tu paaugstin
ā
tas b
ī
stam
ī
-
bas apst
ā
k
ļ
os (piem
ē
ram, degvielas uzpildes
stacij
ā
s), j
ā
iev
ē
ro atbilstošie droš
ī
bas notei-
kumi.
!
Nelietojiet apar
ā
tu, ja ir boj
ā
ts t
ī
kla pies-
l
ē
gšanas kabelis vai svar
ī
gas apar
ā
ta da
ļ
as,
piem
ē
ram, droš
ī
bas elementi, augstspiediena
š
ļū
tenes vai smidzin
ā
t
ā
js.
!
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rbaudiet, vai
nav boj
ā
ts piesl
ē
gšanas kabelis ar t
ī
kla
spraudni. Boj
ā
tu piesl
ē
gšanas kabeli nekav
ē
-
joties lieciet nomain
ī
t pilnvarot
ā
klientu apkal-
pošanas dienest
ā
vai profesion
ā
l
ā
elektromeh
ā
nisk
ā
darbn
ī
c
ā
.
!
Br
ī
din
ā
jums
: Augstspiediena š
ļū
tenes, ar-
mat
ū
ra un savienojumi ir svar
ī
gi apar
ā
ta
droš
ī
bai. Izmantojiet tikai ražot
ā
ja ieteikt
ā
s
augstspiediena š
ļū
tenes, armat
ū
ru un savie-
nojumus.
!
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rbaudiet, vai
nav boj
ā
ta augstspiediena š
ļū
tene. Nekav
ē
jo-
ties nomainiet boj
ā
tu augstspiediena š
ļū
teni.
!
Ar apar
ā
tu nedr
ī
kst str
ā
d
ā
t b
ē
rni vai neap-
m
ā
c
ī
tas personas.
!
Lietot
ā
jam j
ā
izmanto apar
ā
ts tikai atbilstoši
noteikumiem. Vi
ņ
am j
āņ
em v
ē
r
ā
viet
ē
jie
apst
ā
k
ļ
i un str
ā
d
ā
jot ar apar
ā
tu j
ā
piev
ē
rš uz-
man
ī
ba apk
ā
rtn
ē
esošajiem cilv
ē
kiem.
!
Br
ī
din
ā
jums
: Nepareizi
lietojot, augstspiediena
str
ū
kla var b
ū
t b
ī
stama.
Str
ū
klu nedr
ī
kst v
ē
rst uz cil-
v
ē
kiem, dz
ī
vniekiem, zem
sprieguma esoš
ā
m elektrisk
ā
m iek
ā
rt
ā
m un
uz pašu apar
ā
tu.
!
Str
ū
klu nedr
ī
kst v
ē
rst ar
ī
uz citiem cilv
ē
kiem
vai pats uz sevi, lai not
ī
r
ī
tu ap
ģē
rbu vai apa-
vus.
!
Neapsmidzin
ā
t priekšmetus, kas satur vesel
ī
-
bu apdraudošas vielas (piem
ē
ram, azbestu).
!
Br
ī
din
ā
jums
: Augstspiediena str
ū
kla var bo-
j
ā
t un p
ā
rsist transportl
ī
dzek
ļ
u riepas/riepu
venti
ļ
us. T
ā
pirm
ā
paz
ī
me ir riepas kr
ā
sas
mai
ņ
a. Boj
ā
tas transportl
ī
dzek
ļ
a riepas/riepu
venti
ļ
i ir dz
ī
v
ī
bai b
ī
stami. T
ī
rot iev
ē
rojiet vis-
maz 30 cm lielu att
ā
lumu no smidzin
ā
t
ā
ja l
ī
dz
objektam!
!
T
ī
r
ī
šanu, kuras laik
ā
rodas e
ļļ
u saturoši no-
tek
ū
de
ņ
i, piem
ē
ram, mazg
ā
jot motoru vai
šasiju, dr
ī
kst izdar
ī
t tikai ar e
ļļ
as separatoru
apr
ī
kot
ā
s mazg
ā
šanas viet
ā
s.
!
Lai izvair
ī
tos no boj
ā
jumiem, t
ī
rot lakotas virs-
mas iev
ē
rojiet vismaz 30 cm lielu att
ā
lumu no
smidzin
ā
t
ā
ja l
ī
dz objektam.
Noteikumiem atbilstoša lietošana
Apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides aizsardz
ī
ba
Iesai
ņ
ojuma materi
ā
li ir otrreiz
ē
ji p
ā
r-
str
ā
d
ā
jami. L
ū
dzu neizmetiet iesai
ņ
o-
jumu m
ā
jsaimniec
ī
bas atkritumos, bet
gan nododiet to otrreiz
ē
jai izman-
tošanai.
Lietoti apar
ā
ti satur v
ē
rt
ī
gus otrreiz
ē
ji
p
ā
rstr
ā
d
ā
jamus materi
ā
lus, kas
j
ā
nodod otrreiz
ē
jai izmantošanai. Ba-
terijas, e
ļļ
as un l
ī
dz
ī
gas vielas nedr
ī
kst
nok
ļū
t apk
ā
rt
ē
j
ā
vid
ē
. T
ā
p
ē
c l
ū
dzu
nododiet lietotus apar
ā
tus atbilstošaj
ā
sav
ā
kšanas sist
ē
m
ā
.
Garantija
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi