![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/k-4-94-m/k-4-94-m_manual_655022070.webp)
70
Türkçe
"
RM emme hortumunu istenilen uzunlukta
muhafazadan çekin.
"
RM emme hortumunu bir kaba RM çözünür-
lükle birlikte as
õ
n.
1
Temizlik maddesini ekonomik bir
ş
ekilde üst
yüzeye s
õ
k
õ
n ve etkili olmas
õ
n
õ
(kurutmay
õ
n)
sa
ğ
lay
õ
n.
2
Çözülen kiri yüksek bas
õ
nç tazyikiyle y
õ
kay
õ
n.
"
El tabancas
õ
n
õ
n kolunu b
õ
rak
õ
n.
"
Çal
õ
ş
ma molalar
õ
nda el tabancas
õ
n
õ
n kolunu
emniyet t
õ
rna
ğ
õ
yla emniyet alt
õ
na al
õ
n.
"
Uzun çal
õ
ş
ma molalar
õ
nda (5 dakikan
õ
n üstün-
de) ek olarak cihaz
õ
cihaz
ş
alterden kapat
õ
n.
"
RM kar
õ
ş
t
õ
r
õ
lm
õ
ş
sa: RM hortumunu saf suyla
dolu olan bir kaba as
õ
n, cihaz
õ
yakla
ş
õ
k 1 da-
kika boyunca sökülmü
ş
püskürtme borusuyla
sökün ve durulay
õ
n.
"
El tabancas
õ
n
õ
n kolunu b
õ
rak
õ
n.
"
Cihaz
ş
alteri „0/OFF“ konumundad
õ
r.
"
Muslu
ğ
u kapat
õ
n.
"
Mevcut bas
õ
nc
õ
sistemden azaltmak için el
tabancas
õ
n
õ
n kolunu bast
õ
r
õ
n.
"
Cihaz
õ
su ba
ğ
lant
õ
s
õ
ndan ay
õ
r
õ
n.
"
Püskürtme borusunu el tabancas
õ
ndan ay
õ
r
õ
n.
"
Cihaz
õ
k
õ
saca çal
õ
ş
t
õ
r
õ
n „I/ON“, el taban-
cas
õ
n
õ
n kolunu, art
õ
k su ç
õ
kmayana kadar
bast
õ
r
õ
n (ykl. 1 min.).
"
Cihaz
ş
alteri „0/OFF“ konumundad
õ
r.
"
El tabancas
õ
n
õ
n kolunu emniyet t
õ
rna
ğ
õ
yla em-
niyet alt
õ
na al
õ
n.
"
Elektrik fi
ş
ini çekin.
"
Elektrik fi
ş
i kablosunu sar
õ
n ve örne
ğ
in kolun
etraf
õ
na as
õ
n.
Özel aksesuar, cihaz
õ
n
õ
z
õ
n kullan
õ
m olanaklar
õ
n
õ
geni
ş
letir. Buna ili
ş
kin detayl
õ
bilgileri Kärcher-
sat
õ
c
õ
n
õ
zdan edinebilirsiniz.
İ
lgili temizlik görevlerine uygun olarak, Kärcher-
temizlik ve bak
õ
m madde program
õ
m
õ
z
õ
öneririz.
Lütfen dan
õ
ş
õ
n veya buna dair bilgiler isteyin.
Elektrik çarpma tehlikesi
Bütün bak
õ
m ve temizlik çal
õ
ş
malar
õ
nda cihaz
kapat
õ
lmal
õ
ş
ebeke kablosu prizden
ç
õ
kart
õ
lmal
õ
d
õ
r.
Uzun saklama döneminden önce, örne
ğ
in k
õ
ş
aylar
õ
nda:
"
Filtreyi temizlik maddesi emme hortumundan
çekin ve suyun alt
õ
nda temizleyin.
"
Su giri
ş
indeki süzgeci düz bir penseyle d
õ
ş
ar
õ
ç
õ
kart
õ
n ve suyun alt
õ
nda temizleyin.
Cihaz bak
õ
m gerektirmez.
Sadece orijinal Kärcher yedek parçalar
õ
kullan
õ
n.
Bir yedek parça genel bak
õ
ş
õ
n
õ
bu kullan
õ
m k
õ
lavu-
zunun sonunda bulabilirsiniz.
Çok say
õ
da ar
õ
zay
õ
, a
ş
a
ğ
õ
daki genel bak
õ
ş
õ
n
yard
õ
m
õ
yla giderebilirsiniz.
Ş
üpheye dü
ş
tü
ğ
ünüz durumda yetkili mü
ş
teri hiz-
metine ba
ş
vurun.
Elektrik çarpma tehlikesi
Bütün bak
õ
m ve temizlik çal
õ
ş
malar
õ
nda cihaz
kapat
õ
lmal
õ
ş
ebeke kablosu prizden
ç
õ
kart
õ
lmal
õ
d
õ
r.
Uyar
õ
Elektrik parçalardaki onar
õ
m çal
õ
ş
malar
õ
ve di
ğ
er
çal
õ
ş
malar sadece yetkili mü
ş
teri hizmeti ta-
raf
õ
ndan uygulanmal
õ
d
õ
r.
Cihaz çal
õ
ş
m
õ
yor
"
Tip levhas
õ
nda belirtilen gerilimin ak
õ
m kay-
na
ğ
õ
n
õ
n gerilimiyle ayn
õ
olup olmad
õ
ğ
õ
n
õ
kon-
trol edin.
"
Fi
ş
kablosunda hasar kontrolü yap
õ
n.
Cihaz bas
õ
nca gelmiyor
"
Püskürtme borusundaki konumland
õ
rmay
õ
kontrol edin.
"
Cihazda hava tahliyesi yap
õ
n: HD ç
õ
k
õ
ş
õ
ndan
kabarc
õ
ks
õ
z su ç
õ
kana kadar cihaz
õ
, HD hortu-
munu ba
ğ
lamadan çal
õ
ş
t
õ
r
õ
n. Daha sonra HD
hortumunu tekrar ba
ğ
lay
õ
n.
"
Su ba
ğ
lant
õ
s
õ
ndaki süzgeci temizleyin: Bu,
düz penseyle kolayca ç
õ
kart
õ
labilir.
Kaptan RM emi
ş
i
Önerilen temizlik metotlar
õ
Çal
õ
ş
may
õ
yar
õ
da kesme
Cihaz
õ
n kapat
õ
lmas
õ
Özel aksesuar
Temizlik maddesi
Koruma ve bak
õ
m
Temizleme
Bak
õ
m
Yedek parçalar
Ar
õ
zalar