background image

Español

Antes del primer uso de su aparato, lea 
este manual original, actúe de acuerdo a 
sus indicaciones y guárdelo para un uso 

posterior o para otro propietario posterior.
Además de las indicaciones contenidas en este manual 
de instrucciones, deben respetarse las normas genera-
les vigentes de seguridad y prevención de accidentes.
Las placas de advertencia e indicadoras colocadas en 
el aparato proporcionan indicaciones importantes para 
un funcionamiento seguro.

PELIGRO

Aviso sobre un riesgo de peligro inmediato que puede 
provocar lesiones corporales graves o la muerte.

ADVERTENCIA

Aviso sobre una situación propablemente peligrosa que 
puede provocar lesiones corporales graves o la muerte.

PRECAUCIÓN

Indicación sobre una situación que puede ser peligrosa, 
que puede acarrear lesiones leves.

CUIDADO

Aviso sobre una situación probablemente peligrosa que 
puede provocar daños materiales.

PELIGRO

Riesgo de descarga eléctrica.

No tocar nunca la clavija ni el enchufe con manos 
húmedas.

Comprobar si está dañado el cable de alimentación 
con el conector de red antes de cada servicio. Si el 
cable de alimentación está dañado solicitar al ser-
vicio de postventa/electricista autorizado que lo 
cambie inmediatamente. No operar el equipo con 
un cable de alimentación dañado.

Todas las partes conductoras de corriente de la 
zona de trabajo tienen que estar protegidas contra 
los chorros de agua.

El enchufe y el acoplamiento de un conducto de 
prolongación tienen que ser estancos y no pueden 
estar dentro del agua. El acoplamiento no puede 
seguir en el suelo. Se recomienda utilizar enrolla-
dores de cables que garantizan que los enchufes 
estén al menos a 60 mm del suelo.

Tener cuidado de no atropellar, aplastar o tirar del 
cable de alimentación o el conducto de prolonga-
ción para evitar dañarlos o estropearlos. Proteger 
los cables de alimentación del calor, el aceite y los 
bordes afilados.

Apague el aparato y desenchufe la clavija de red 
antes de efectuar los trabajos de cuidado y mante-
nimiento.

Solo puede realizar reparaciones y trabajar con las 
piezas eléctricas el servicio de postventa autorizado.

ADVERTENCIA

El equipo solo se puede conectar a una toma eléc-
trica que haya sido instalada por un electricista 
conforme a IEC 60364.

Conectar el equipo solo a corriente AC. La tensión 
tiene que coincidir con la placa de características 
del equipo.

Por razones de seguridad, también recomenda-
mos utilizar el aparato siempre con un interruptor 
de corriente por defecto (max. 30 mA).

Los cables eléctricos alargadores inadecuados 
pueden ser peligrosos. Para el exterior, utilice solo 
cables de prolongación eléctricos autorizados ex-
presamente para ello, adecuadamente marcados y 
con una sección de cable suficiente: 
1 - 10 m: 1,5 mm

2

; 10 - 30 m: 2,5 mm

2

Desenrollar siempre el conducto de prolongación 
completo del enrollador de cables.

PELIGRO

El usuario debe utilizar el equipo de forma correcta. 
Debe tener en cuenta las situaciones locales y res-
petar las personas del entorno a la hora de trabajar 
con el aparato.

Antes del servicio, comprobar si están dañados los 
componentes importantes, como la manguera de 
alta presión, la pistola pulverizadora y los dispositi-
vos de seguridad. Cambiar inmediatamente los 
componentes dañados. No operar el equipo con 
componentes dañados.

Los chorros a alta presión pueden ser peligrosos si 
se usan indebidamente. No dirija el chorro hacia 
personas, animales o equipamiento eléctrico acti-
vo, ni apunte con él al propio aparato.

No dirigir el chorro de alta presión hacia uno mismo 
o hacia otros para limpiar ropa o calzado.

Los neumáticos del vehículo/válvulas de los neu-
máticos pueden sufrir daños por el chorro de alta 
presión y reventar. Una primera señal de ello es 
una coloración del neumático. Los neumáticos del 
vehículo/válvulas de los neumáticos dañados son 
peligrosos. Durante la limpieza, mantener una dis-
tancia mínima de 30cm con el chorro.

ADVERTENCIA

No utilizar el equipo si hay otras personas al alcan-
ce a no ser que utilicen vestuario de protección 
personal.

Los niños o las personas no instruidas sobre su 
uso no deben utilizar el aparato.

Este aparato no es apto para ser manejado por 
personas con incapacidades físicas, sensoriales o 
intelectuales o falta de experiencia y/o conocimien-
tos, a no ser que sean supervisados por una per-
sona encargada o hayan recibido instrucciones de 
esta sobre como usar el aparato y qué peligros 
conlleva. 

Índice de contenidos

Indicaciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4

Protección del medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . 

6

Uso previsto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6

Accesorios y piezas de repuesto. . . . . . . . . . . . . . 

6

Descripción del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6

Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6

Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7

Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7

Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7

Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7

Cuidados y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

8

Ayuda en caso de avería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

8

Garantía  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

8

Soporte México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

8

Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

8

Indicaciones de seguridad

Niveles de peligro

Componentes eléctricos

Manipulación segura

Summary of Contents for K 25 Silent

Page 1: ...Espa ol 4 English 9 Fran ais 14 K 25 Silent 59785950 12 21 CONSUMO DE ENERGIA 1 En Operaci n 1 350 kWh 2 En Modo de Espera N A Modelo K 25 Silent...

Page 2: ...2 1 2 3 16 5 15 14 13 12 6 11 9 8 4 7 10 17...

Page 3: ...3 C D E F G H A B...

Page 4: ...ncidir con la placa de caracter sticas del equipo Por razones de seguridad tambi n recomenda mos utilizar el aparato siempre con un interruptor de corriente por defecto max 30 mA Los cables el ctricos...

Page 5: ...ua muy caliente de las tomas despu s del funcionamiento PRECAUCI N Al seleccionar el lugar de montaje y al transportar tener en cuenta el peso del aparato v ase Datos t cnicos para evitar accidentes o...

Page 6: ...Acoplamiento para mangueras Antes de la puesta en marcha montar las piezas sueltas suministradas con el aparato Ilustraciones v ase la p gina 3 Imagen Atornille la pieza de acoplamiento a la conexi n...

Page 7: ...puma en la pistola pulveri zadora manual y f jela gir ndola 90 Nota De este modo se a ade durante el funciona miento la soluci n de detergente al chorro de agua Roc e la superficie seca con detergente...

Page 8: ...n de alta presi n Desconectar el aparato y volver a conectar la manguera de alta presi n Extraer el tamiz de la conexi n del agua con unos alicates de punta plana y limpiarlo coloc ndolo bajo agua cor...

Page 9: ...sion cable can be hazardous Only use an electrical extension cable which has been approved and labelled for this pur pose and has an adequate cable cross section out doors 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 m...

Page 10: ...TION Mind the weight of the appliance when selecting the storage location and during transport see tech nical data to prevent accidents or injuries WARNING This appliance was designed to be used with...

Page 11: ...aminations 15 Foam nozzle with detergent container 16 Hose coupling Mount loose parts delivered with appliance prior to start up Illustrations on Page 3 Illustration Screw the coupling element to the...

Page 12: ...paringly on the dry surface and allow it to react but not to dry Spray off loosened dirt with the high pressure jet Release the lever on the trigger gun Lock the lever on the trigger gun During longer...

Page 13: ...nozzle Remove dirt and de bris from the nozzle bore using a needle and rinse through with water from the front Check water flow quantity Slight leakage from the appliance pump is normal If the leakag...

Page 14: ...cord un bran chement lectrique mis en service par un lectri cien conform ment la norme IEC 60364 Branchement l appareil uniquement du courant alternatif La tension doit tre identique avec celle indiqu...

Page 15: ...des arma tures et des raccords recommand s par le fabricant En cas de s paration du flexible d amen e ou haute pression de l eau chaude peut s chapper des raccords pendant le fonctionnement PR CAUTIO...

Page 16: ...ipient de d tergent 16 Raccord pour flexible Monter les pi ces jointes en vrac l appareil avant la mise en service Illustrations voir page 3 Figure Visser le raccord l arriv e d eau de l appareil Figu...

Page 17: ...au r cipient de d tergent Ins rer la buse mousse dans la poign e pistolet et la fixer en effectuant une rotation de 90 Remarque Ainsi la solution de d tergent est m lang e au jet d eau lors du foncti...

Page 18: ...utes jusqu ce qu il s coule de l eau sans bulle du rac cord haute pression Mettre l appareil hors tension et raccorder le flexible haute pression Enlever le tamis de l arriv e d eau l aide d une pince...

Page 19: ......

Page 20: ...www kaercher com serYLFH Alfred K rcher 6 Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany...

Reviews: