– 4
Увага
!
У
жодному
разі
не
використовуйте
пристрій
з
порожнім
паливним
баком
.
Інакше
буде
пошкоджено
паливний
насос
.
Це
також
стосується
режиму
роботи
з
холодною
водою
.
Відкрити
кришку
бака
.
Заливка
палива
.
Закрийте
кришку
бака
.
Витріть
паливо
,
що
пролилося
.
Увага
!
Небезпека
травмування
!
–
Використовуйте
тільки
продукти
фірми
Karcher.
–
У
жодному
разі
не
всмоктувати
розчинники
(
бензин
,
ацетон
,
розріджувач
та
ін
.).
–
Уникайте
контакту
з
очами
та
шкірою
.
–
Виконуйте
вказівки
з
техніки
безпеки
і
використання
виробника
миючого
засобу
.
Karcher
пропонує
власну
програму
миючих
засобів
і
засобів
для
догляду
.
Дистриб
'
ютор
з
задоволенням
проконсультує
Вас
.
Заповнити
/
замінити
зовнішній
бак
для
мийного
засобу
.
몇
Попередження
Слідувати
інструкціям
водопровідного
підприємства
.
Відповідно
до
діючих
директив
забороняється
експлуатація
приладу
без
сепаратору
систем
у
системі
водопостачання
питної
води
.
Слід
використовувати
відповідний
сепаратор
систем
фірми
KARCHER
або
альтернативний
сепаратор
систем
,
згідно
EN 12729
типу
BA.
Вода
,
що
пройшла
через
системний
сепаратор
,
вважається
непридатною
для
пиття
.
Увага
!
Системний
роздільник
завжди
підключати
до
системи
водопостачання
,
і
ніколи
безпосередньо
до
приладу
!
Потужність
див
.
в
Технічних
даних
.
Приєднати
шланг
подачі
води
(
мінімальна
довжина
7,5
м
,
мінімальний
діаметр
1/2")
до
місця
під
’
єднання
води
в
пристрої
та
до
джерела
води
(
наприклад
,
до
крана
).
Вказівка
:
Шланг
подачі
води
не
входить
до
комплекту
постачання
.
Підключіть
всмоктувальний
шланг
(
мінімальний
діаметр
1/2“)
з
фільтром
(
дод
.
устаткування
)
до
елементу
підключення
водопостачання
.
–
Макс
.
висота
всмоктування
: 0,5
м
Обережно
!
У
жодному
разі
не
всмоктуйте
воду
з
ємкості
для
питної
води
.
У
жодному
разі
не
всмоктуйте
рідини
,
що
містять
такі
розчинники
,
як
розріджувач
лаку
,
бензин
,
мастило
або
нефільтровану
воду
.
Прокладки
в
приладі
не
є
стійкими
до
розчинників
.
Туман
,
що
утворюється
з
розчинників
, -
легкозаймистий
,
вибухонебезпечний
і
отрутний
.
–
Значення
щодо
підключення
див
.
Технічні
дані
та
заводську
табличку
.
–
Електричні
з
’
єднання
повинні
бути
виконані
електромонтажником
та
відповідати
IEC 60364-1.
Встановити
вимикач
на
„0/OFF“.
Вставте
штепсельну
вилку
.
Обережно
!
Небезпека
поранення
електричним
струмом
.
–
Невідповідні
подовжувачі
можуть
бути
небезпечними
.
На
відкритому
повітрі
використовуйте
лише
придатний
для
цього
Експлуатація
з
засобом
для
чищення
Подача
води
Всмокутування
води
з
контейнера
.
Підключення
до
джерела
току
284
UK
Summary of Contents for HDS 5
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...8 10 4 1 3 21 5 18 31 28 30 29 27 26 15 9 12 11 13 17 16 24 25 20 6 7 2 22 14 13 23 2 1 19 4...
Page 5: ...2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 5...
Page 124: ...3 EN 14214 6 C 124 EL...
Page 125: ...4 Karcher Karcher KARCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 1 2 0 5 m IEC 60364 1 0 OFF 125 EL...
Page 126: ...5 1 2 0 OFF Off 126 EL...
Page 127: ...6 o CHEM 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 CHEM 25 127 EL...
Page 128: ...7 0 OFF 0 C 1 2 128 EL...
Page 129: ...8 0 OFF 5 0 OFF 129 EL...
Page 130: ...9 0 OFF 0 OFF 130 EL...
Page 131: ...10 3 CHEM 30 C www kaercher com 131 EL...
Page 146: ...3 EN 14214 6 C 146 RU...
Page 147: ...4 K rcher K rcher KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 147 RU...
Page 148: ...5 1 2 0 OFF 148 RU...
Page 149: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 CHEM 25 149 RU...
Page 150: ...7 0 OFF 5 0 OFF 0 C 1 150 RU...
Page 151: ...8 2 0 OFF 5 0 OFF 151 RU...
Page 152: ...9 0 OFF 0 OFF 152 RU...
Page 153: ...10 3 Hochdruck CHEM 30 C www kaercher com Service 153 RU...
Page 242: ...3 EN 14214 6 C 242 BG...
Page 243: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 243 BG...
Page 244: ...5 1 2 0 OFF 244 BG...
Page 245: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 OFF 0 CHEM 25 245 BG...
Page 246: ...7 0 C 1 2 T o 246 BG...
Page 247: ...8 0 OFF 5 0 OFF 0 OFF 247 BG...
Page 248: ...9 0 OFF 3 CHEM 30 C 248 BG...
Page 283: ...3 EN 14214 6 C 283 UK...
Page 284: ...4 Karcher Karcher KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 284 UK...
Page 285: ...5 1 2 0 OFF 285 UK...
Page 286: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 CHEM 25 286 UK...
Page 287: ...7 0 OFF 5 0 OFF 0 C 1 287 UK...
Page 288: ...8 2 0 OFF 5 0 OFF 288 UK...
Page 289: ...9 0 OFF 0 OFF 3 289 UK...
Page 290: ...10 Hochdruck CHEM 30 C www kaercher com 290 UK...
Page 293: ...HDS 5 xx U 293...
Page 294: ...HDS 5 xx UX 294...
Page 295: ......