– 7
Balesetveszély
Sérülésveszély! Borulásveszély túl nagy
emelked
ő
k esetén, túl ferde emelked
ő
k és
nem szilárd talaj esetén.
–
A készüléket csak maximum 2%-os
emelked
ő
kön szabad mozgatni.
–
A készüléket kizárólag szilárd talajon
mozgassa.
Vigyázat
Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás
esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.
A készüléket szállítás el
ő
tt fektesse a hátá-
ra, és hagyja kifolyni a maradék vizet.
Hosszabb távú szállítás esetén a ké-
szüléket a tolókengyelnél fogva húzza
maga után.
A készüléket felemeléskor a fogantyú-
nál és a tolókengyelnél fogja.
Járm
ű
vel történ
ő
szállítás esetén a ké-
szüléket az adott irányelveknek megfe-
lel
ő
en kell csúszás és borulás ellen
biztosítani.
Balesetveszély
Sérülésveszély véletlenül beinduló készü-
lék és áramütés által.
A készüléken történ
ő
bármiféle munka el
ő
tt
kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a há-
lózati csatlakozót.
Állítsa „0/OFF“-ra a készülékkapcsolót.
Zárja el a víztápláló-vezetéket.
A szivattyút a készülékkapcsolóval rövi-
den (kb. 5 másodperc) kapcsolja be.
Állítsa „0/OFF“-ra a készülékkapcsolót.
Húzza meg a kézi szórópisztolyt, amíg
a készülék nyomástól mentes lesz.
Csak száraz kézzel húzza ki a hálózati
dugót a dugaljból.
Távolítsa el a vízcsatlakozást.
Kézi szórópisztolyt biztosítani.
Hagyja leh
ű
lni a készüléket.
Keresked
ő
jével rendszeres biztonsági el-
len
ő
rzést tud megbeszélni vagy karbantar-
tási szerz
ő
dést köthet. Kérje tanácsunkat.
Tisztítsa ki a vízcsatlakozás sz
ű
r
ő
jét.
Tisztítsa ki a tisztítószer-szívócs
ő
sz
ű
-
r
ő
jét.
Vegye ki a sz
ű
r
ő
t.
A sz
ű
r
ő
t vízben tisztítsa ki és helyezze
vissza.
A sz
ű
r
ő
t vízben tisztítsa ki és helyezze
vissza.
Balesetveszély
Sérülésveszély véletlenül beinduló készü-
lék és áramütés által.
A készüléken történ
ő
bármiféle munka el
ő
tt
kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a há-
lózati csatlakozót.
Ha a hibát nem lehet elhárítani, akkor a ké-
szüléket a szervizzel kell ellen
ő
riztetni.
–
Nincs hálózati feszültség
Ellen
ő
rizze a hálózati csatlakozókábelt/
vezetéket.
–
A motor túl van terhelve/túlmelegedett.
Állítsa „0/OFF“-ra a készülékkapcsolót.
Hagyja leh
ű
lni a készüléket.
Kapcsolja be a készüléket.
Ha az üzemzavar ismét fellép, a készü-
léket ellen
ő
riztesse a szervizzel.
–
A szennygáz h
ő
mérséklet-korlátozója
kioldott, a f
ű
t
ő
spirál bekormozódott.
Transport
Ápolás és karbantartás
Biztonsági ellen
ő
rzés/Karbantartási
szerz
ő
dés
Karbantartási id
ő
közök
Hetente
Havonta
Karbantartási munkák
Tisztítsa ki a vízcsatlakozás sz
ű
r
ő
jét.
A tisztítószer-szívócs
ő
sz
ű
r
ő
jének tisztí-
tása
Segítség üzemzavar esetén
A készülék nem megy
162
HU
Summary of Contents for HDS 5
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...8 10 4 1 3 21 5 18 31 28 30 29 27 26 15 9 12 11 13 17 16 24 25 20 6 7 2 22 14 13 23 2 1 19 4...
Page 5: ...2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 5...
Page 124: ...3 EN 14214 6 C 124 EL...
Page 125: ...4 Karcher Karcher KARCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 1 2 0 5 m IEC 60364 1 0 OFF 125 EL...
Page 126: ...5 1 2 0 OFF Off 126 EL...
Page 127: ...6 o CHEM 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 CHEM 25 127 EL...
Page 128: ...7 0 OFF 0 C 1 2 128 EL...
Page 129: ...8 0 OFF 5 0 OFF 129 EL...
Page 130: ...9 0 OFF 0 OFF 130 EL...
Page 131: ...10 3 CHEM 30 C www kaercher com 131 EL...
Page 146: ...3 EN 14214 6 C 146 RU...
Page 147: ...4 K rcher K rcher KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 147 RU...
Page 148: ...5 1 2 0 OFF 148 RU...
Page 149: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 CHEM 25 149 RU...
Page 150: ...7 0 OFF 5 0 OFF 0 C 1 150 RU...
Page 151: ...8 2 0 OFF 5 0 OFF 151 RU...
Page 152: ...9 0 OFF 0 OFF 152 RU...
Page 153: ...10 3 Hochdruck CHEM 30 C www kaercher com Service 153 RU...
Page 242: ...3 EN 14214 6 C 242 BG...
Page 243: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 243 BG...
Page 244: ...5 1 2 0 OFF 244 BG...
Page 245: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 OFF 0 CHEM 25 245 BG...
Page 246: ...7 0 C 1 2 T o 246 BG...
Page 247: ...8 0 OFF 5 0 OFF 0 OFF 247 BG...
Page 248: ...9 0 OFF 3 CHEM 30 C 248 BG...
Page 283: ...3 EN 14214 6 C 283 UK...
Page 284: ...4 Karcher Karcher KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 284 UK...
Page 285: ...5 1 2 0 OFF 285 UK...
Page 286: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 CHEM 25 286 UK...
Page 287: ...7 0 OFF 5 0 OFF 0 C 1 287 UK...
Page 288: ...8 2 0 OFF 5 0 OFF 288 UK...
Page 289: ...9 0 OFF 0 OFF 3 289 UK...
Page 290: ...10 Hochdruck CHEM 30 C www kaercher com 290 UK...
Page 293: ...HDS 5 xx U 293...
Page 294: ...HDS 5 xx UX 294...
Page 295: ......