![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hds-5/hds-5_user-manual_4163508145.webp)
– 2
Внимание
!
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
легким
травмам
или
повлечь
матери
-
альный
ущерб
.
Рисунок
1
Шланг
высокого
давления
2
Держатель
кабеля
3
Заливное
отверстие
для
топлива
4
Указатель
уровня
5
Подставка
для
насадок
6
Повдод
электричества
7
Насос
высокого
давления
8
Высоконапорное
соединение
(
только
HDS 5/xx U)
9
Место
хранения
струйной
трубки
10
Подвод
водоснабжения
с
фильтром
11
Включатель
аппарата
12
Крышка
прибора
13
рукоятка
для
ношения
прибора
14
Выходное
отверстие
высоконапорного
шланга
(
только
HDS 5/xx UX)
15
Опора
16
Рабочее
колесо
17
горелку
,
18
Подставка
для
шланга
(
только
HDS 5/xx
U)
19
Всасывающий
шланг
моющего
средс
-
тва
с
фильтром
20
Барабан
для
шланга
(
только
HDS 5/
xx UX)
21
Заводская
табличка
с
данными
22
Держатель
для
струйной
трубки
23
Колпачок
24
Кривошипная
рукоятка
барабана
для
шланга
(
только
HDS 5/xx UX)
25
ведущая
дуга
26
Маркировка
форсунки
27
Строенная
форсунка
28
Струйная
трубка
29
Предохранитель
на
ручном
пистоле
-
те
-
распылителе
30
Рычаг
ручного
пистолета
-
распылителя
31
Ручной
пистолет
-
распылитель
Находящаяся
под
высоким
давлением
струя
воды
мо
жет
при
неправильном
ис
пользовании
представ
-
лять
опасность
.
Запреща
-
ется
направлять
струю
воды
на
людей
,
животных
,
включенное
электрическое
оборудование
или
на
сам
высоконапорный
моющий
аппарат
.
В
процессе
работы
высоконапорный
мо
ющий
аппарат
можно
устанавливать
только
в
вертикальное
положение
.
–
Мойка
:
машин
,
автомобилей
,
строе
-
ний
,
инструментов
,
фасадов
,
террас
,
садово
-
огородного
инвентаря
и
т
.
д
.
–
В
процессе
работы
высоконапорный
мо
-
ющий
аппарат
можно
устанавливать
только
в
вертикальное
положение
.
–
Запрещается
оставлять
работающий
прибор
без
присмотра
.
Опасность
Опасность
получения
травм
!
При
ис
-
пользовании
на
автозаправочных
станциях
или
в
других
опасных
зонах
соблюдайте
соответствующие
прави
ла
техники
безопасности
.
Элементы
прибора
Символы
на
приборе
Прибор
с
барабаном
для
шланга
:
Опасность
ожогов
о
горячие
поверхности
!
Использование
по
назначению
Пожалуйста
,
не
допускайте
попадания
сточных
вод
,
содержащих
минераль
-
ные
масла
,
в
почву
,
водоемы
или
кана
-
лизацию
.
Поэтому
мойку
моторов
и
днища
автомашин
проводить
только
в
приспособленных
для
этого
местах
с
маслоуловителем
.
145
RU
Summary of Contents for HDS 5
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...8 10 4 1 3 21 5 18 31 28 30 29 27 26 15 9 12 11 13 17 16 24 25 20 6 7 2 22 14 13 23 2 1 19 4...
Page 5: ...2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 5...
Page 124: ...3 EN 14214 6 C 124 EL...
Page 125: ...4 Karcher Karcher KARCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 1 2 0 5 m IEC 60364 1 0 OFF 125 EL...
Page 126: ...5 1 2 0 OFF Off 126 EL...
Page 127: ...6 o CHEM 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 CHEM 25 127 EL...
Page 128: ...7 0 OFF 0 C 1 2 128 EL...
Page 129: ...8 0 OFF 5 0 OFF 129 EL...
Page 130: ...9 0 OFF 0 OFF 130 EL...
Page 131: ...10 3 CHEM 30 C www kaercher com 131 EL...
Page 146: ...3 EN 14214 6 C 146 RU...
Page 147: ...4 K rcher K rcher KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 147 RU...
Page 148: ...5 1 2 0 OFF 148 RU...
Page 149: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 CHEM 25 149 RU...
Page 150: ...7 0 OFF 5 0 OFF 0 C 1 150 RU...
Page 151: ...8 2 0 OFF 5 0 OFF 151 RU...
Page 152: ...9 0 OFF 0 OFF 152 RU...
Page 153: ...10 3 Hochdruck CHEM 30 C www kaercher com Service 153 RU...
Page 242: ...3 EN 14214 6 C 242 BG...
Page 243: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 243 BG...
Page 244: ...5 1 2 0 OFF 244 BG...
Page 245: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 OFF 0 CHEM 25 245 BG...
Page 246: ...7 0 C 1 2 T o 246 BG...
Page 247: ...8 0 OFF 5 0 OFF 0 OFF 247 BG...
Page 248: ...9 0 OFF 3 CHEM 30 C 248 BG...
Page 283: ...3 EN 14214 6 C 283 UK...
Page 284: ...4 Karcher Karcher KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 284 UK...
Page 285: ...5 1 2 0 OFF 285 UK...
Page 286: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 CHEM 25 286 UK...
Page 287: ...7 0 OFF 5 0 OFF 0 C 1 287 UK...
Page 288: ...8 2 0 OFF 5 0 OFF 288 UK...
Page 289: ...9 0 OFF 0 OFF 3 289 UK...
Page 290: ...10 Hochdruck CHEM 30 C www kaercher com 290 UK...
Page 293: ...HDS 5 xx U 293...
Page 294: ...HDS 5 xx UX 294...
Page 295: ......