– 2
Figura
1 Furtun de înalt
ă
presiune
2 Suport pentru cablu
3 Orificiu de umplere pentru combustibil
4 Indicator pentru nivel de umplere
5 Suport duz
ă
6 Cablu de alimentare
7 Pomp
ă
de înalt
ă
presiune
8 Racord de presiune înalt
ă
(numai HDS 5/xx
U)
9 Suport pentru lance
10 Racord de ap
ă
cu filtru
11 Întrerup
ă
torul principal
12 Capacul aparatului
13 Mâner pentru transport
14 Orificiu de evacuare furtun de înalt
ă
presiu-
ne (numai HDS 5/xx UX)
15 Suport
16 Roat
ă
alerg
ă
toare
17 arz
ă
torul
18 Suport de furtun (numai HDS 5/xx U)
19 Furtun de aspira
ţ
ie a detergentului, cu filtru
20 Tambur furtun (numai HDS 5/xx U)
21 Pl
ă
cu
ţ
a de tip
22 Suport pentru lance
23 Închiz
ă
toare capac
24 Manivel
ă
tambur furtun (numai HDS 5/xx
U)
25 Bar
ă
de manevrare
26 Marcaj duz
ă
27 Duz
ă
tripl
ă
28 Lance
29 Butonul de siguran
ţă
al pistolului manual de
stropit
30 Maneta pistolului de stropit
31 Pistol manual de stropit
Jeturile sub presiune pot fi pe-
riculoase în cazul utiliz
ă
rii ne-
conforme. Jetul nu trebuie
îndreptat spre persoane, ani-
male, echipamente electrice
active sau asupra aparatului
însu
ş
i. Cur
ăţ
itorul sub presiune poate fi pus
în func
ţ
iune doar în pozi
ţ
ie vertical
ă
.
–
Pentru cur
ăţ
area: ma
ş
inilor industriale,
a autovehiculelor, a construc
ţ
iilor, a
uneltelor, a fa
ţ
adelor, a teraselor, a uti-
lajelor de gr
ă
din
ă
rit, etc.
–
Aparatul de cur
ăţ
at sub presiune poate
fi utilizat doar în pozi
ţ
ie vertical
ă
.
–
Nu l
ă
sa
ţ
i aparatul nesupravegheat în
timp ce acesta este în func
ţ
iune.
Pericol
Pericol de accidentare! În cazul folosirii
aparatului în benzin
ă
rii sau în alte zone pe-
riculoase se vor respecta m
ă
surile de sigu-
ran
ţă
necesare.
–
Respecta
ţ
i prevederile legale na
ţ
ionale,
privind dispozitivele cu jet de lichid.
–
Respecta
ţ
i prevederile legale na
ţ
ionale,
privind prevenirea accidentelor. Dispo-
zitivele cu jet de lichid trebuie verificate
în mod regulat
ş
i rezultatul verific
ă
rii tre-
buie consemnat în scris.
–
Dispozitivul de înc
ă
lzire a aparatului
este o instala
ţ
ie de combustie. Instala
ţ
i-
ile de combustie trebuie verificate în
mod regulat conform prevederilor lega-
le na
ţ
ionale aferente.
Dispozitivele de siguran
ţă
au rolul de a pro-
teja utilizatorul
ş
i nu trebuie scoase din
func
ţ
iune sau evitate în timpul func
ţ
ion
ă
rii.
Elementele aparatului
Simboluri pe aparat
Aparate cu tambur pentru furtun:
Pericol de arsuri din cauza su-
prafe
ţ
elor fierbin
ţ
i!
Utilizarea corect
ă
Nu permite
ţ
i ca apele reziduale care con-
ţ
in uleiuri minerale s
ă
ajung
ă
în sol, în ape
sau în canalizare. Din acest motiv, sp
ă
la-
rea motorului
ş
i a
ş
asiului se va face doar
în locuri adecvate, prev
ă
zute cu instala
ţ
ii
de separare a uleiului.
M
ă
suri de siguran
ţă
Dispozitive de siguran
ţă
199
RO
Summary of Contents for HDS 5
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...8 10 4 1 3 21 5 18 31 28 30 29 27 26 15 9 12 11 13 17 16 24 25 20 6 7 2 22 14 13 23 2 1 19 4...
Page 5: ...2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 5...
Page 124: ...3 EN 14214 6 C 124 EL...
Page 125: ...4 Karcher Karcher KARCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 1 2 0 5 m IEC 60364 1 0 OFF 125 EL...
Page 126: ...5 1 2 0 OFF Off 126 EL...
Page 127: ...6 o CHEM 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 CHEM 25 127 EL...
Page 128: ...7 0 OFF 0 C 1 2 128 EL...
Page 129: ...8 0 OFF 5 0 OFF 129 EL...
Page 130: ...9 0 OFF 0 OFF 130 EL...
Page 131: ...10 3 CHEM 30 C www kaercher com 131 EL...
Page 146: ...3 EN 14214 6 C 146 RU...
Page 147: ...4 K rcher K rcher KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 147 RU...
Page 148: ...5 1 2 0 OFF 148 RU...
Page 149: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 CHEM 25 149 RU...
Page 150: ...7 0 OFF 5 0 OFF 0 C 1 150 RU...
Page 151: ...8 2 0 OFF 5 0 OFF 151 RU...
Page 152: ...9 0 OFF 0 OFF 152 RU...
Page 153: ...10 3 Hochdruck CHEM 30 C www kaercher com Service 153 RU...
Page 242: ...3 EN 14214 6 C 242 BG...
Page 243: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 243 BG...
Page 244: ...5 1 2 0 OFF 244 BG...
Page 245: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 OFF 0 CHEM 25 245 BG...
Page 246: ...7 0 C 1 2 T o 246 BG...
Page 247: ...8 0 OFF 5 0 OFF 0 OFF 247 BG...
Page 248: ...9 0 OFF 3 CHEM 30 C 248 BG...
Page 283: ...3 EN 14214 6 C 283 UK...
Page 284: ...4 Karcher Karcher KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 284 UK...
Page 285: ...5 1 2 0 OFF 285 UK...
Page 286: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 CHEM 25 286 UK...
Page 287: ...7 0 OFF 5 0 OFF 0 C 1 287 UK...
Page 288: ...8 2 0 OFF 5 0 OFF 288 UK...
Page 289: ...9 0 OFF 0 OFF 3 289 UK...
Page 290: ...10 Hochdruck CHEM 30 C www kaercher com 290 UK...
Page 293: ...HDS 5 xx U 293...
Page 294: ...HDS 5 xx UX 294...
Page 295: ......