Kärcher K 5 Classic Manual Download Page 1

Page: 1 / 136

www.kaercher.com/welcome

001

K 5 Classic

59801700 (10/23)

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Português

Nederlands

Türkçe

Svenska

Suomi

Norsk

Dansk

Eesti

Latviešu

Lietuviškai

Polski

Magyar

eština

Sloven

ina

Slovenš

ina

Române

Hrvatski

Srpski

Ελληνικά

Русский

Українська

Қазақша

Български

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

Summary of Contents for K 5 Classic

Page 1: ...eutsch 5 English 9 Fran ais 14 Italiano 18 Espa ol 23 Portugu s 28 Nederlands 32 T rk e 37 Svenska 41 Suomi 46 Norsk 50 Dansk 54 Eesti 58 Latvie u 62 Lietuvi kai 66 Polski 71 Magyar 75 e tina 80 Slove...

Page 2: ...2 A...

Page 3: ...3 B C D E F G H I...

Page 4: ...4 J...

Page 5: ...den sie bieten die Gew hr f r einen sicheren und st rungsfreien Betrieb des Ger ts Informationen ber Zubeh r und Ersatzteile finden Sie unter www kaercher com Lieferumfang Der Lieferumfang des Ger ts...

Page 6: ...den durch verunreinigtes Wasser Verunreinigungen im Wasser k nnen die Pumpe und das Zubeh r besch digen Zum Schutz empfiehlt K RCHER die Verwendung des K RCHER Wasserfilters Sonderzubeh r Bestellnum...

Page 7: ...0 OFF Betrieb beenden VORSICHT Druck im System Verletzungen durch unter Hochdruck unkontrolliert aus tretendes Wasser Trennen Sie den Hochdruckschlauch nur von der Hoch druckpistole oder dem Ger t wen...

Page 8: ...en dass die maximale Ansaugh he nicht ber schritten ist Das Sieb im Wasseranschluss ist verschmutzt 1 Das Sieb im Wasseranschluss mit einer Flachzange herausziehen 2 Das Sieb unter flie endem Wasser r...

Page 9: ...ften components such as batteries rechargeable batteries or oil which if handled or disposed of incorrectly can pose a potential danger to human health and the envi ronment However these components ar...

Page 10: ...es Safety devices are provided for your own protection Do not bypass remove or render ineffective any safety devices Power switch The power switch prevents unintentional operation of the device High p...

Page 11: ...Do not clean car tyres paint or sensitive surfaces such as wood with the dirt blaster 1 Insert a spray lance into the high pressure gun and lock it by turning it 90 Illustration F 2 Switch the device...

Page 12: ...water connection 1 Remove the coupling from the water connection 2 Pull out the sieve with a pair of flat pliers 3 Clean the sieve under running water Illustration I 4 Insert the sieve into the water...

Page 13: ...2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN IEC 63000 2018 Conformity evaluation procedure used 2000 14 EC Annex V Sound power level dB A Measured 89 Guaranteed 92 The signatories act on behalf of a...

Page 14: ...antissent le fonctionne ment s r et sans d faut de votre appareil Des informations sur les accessoires et pi ces de re change sont disponibles sur le site Internet www kaer cher com Etendue de livrais...

Page 15: ...uret s contenues dans l eau peuvent endom mager la pompe et les accessoires Pour les prot ger K RCHER recommande d utiliser le filtre eau K RCHER accessoire sp cial r f rence 4 730 059 Raccordement un...

Page 16: ...te pression de mani re incontr l e Ne s parer le flexible haute pression du pistolet haute pression ou de l appareil que lorsque le syst me est hors pression 1 Rel cher le levier du pistolet haute pre...

Page 17: ...ation en eau est encrass 1 Sortir le tamis dans le raccord d alimentation en eau l aide d une pince plate 2 Nettoyer le tamis l eau courante Illustration I De l air se trouve dans l appareil 1 Purger...

Page 18: ...nziale pericolo per la salute umana e per l ambiente Questi componenti sono tuttavia necessari per un corretto funzionamento dell apparecchio Gli ap parecchi contrassegnati con questo simbolo non devo...

Page 19: ...odificati I dispositivi di sicurezza sono pensati per proteggere l utilizzatore Non bypassare rimuovere o rendere inefficaci i disposi tivi di sicurezza Interruttore dell apparecchio L interruttore de...

Page 20: ...entro 2 minuti spegnerlo e seguire le istruzioni indicate nel capitolo Guida alla risoluzione dei guasti Funzionamento ad alta pressione ATTENZIONE Danneggiamento di superfici verniciate o delicate Di...

Page 21: ...o dall alimentazione idrica Il tubo flessibile per alta pressione rimosso 1 Accendere l apparecchio I ON 2 Attendere fino a 1 minuto fino a quando non esce pi acqua dall attacco alta pressione 3 Spegn...

Page 22: ...la macchina di seguito definita in conseguenza della sua progettazione e co struzione nonch nello stato in cui stata immessa sul mercato conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e salute pertine...

Page 23: ...fiable del equipo Encontrar informaci n sobre los accesorios y recam bios en www kaercher com Volumen de suministro El volumen de suministro del equipo se muestra en el embalaje Compruebe la integrid...

Page 24: ...nto el ctrico Alimentaci n de agua Para consultar los valores de conexi n v ase la placa de caracter sticas o el apartado Datos t cnicos Respete las normas de la empresa de suministro de agua CUIDADO...

Page 25: ...e 1 Enjuague el equipo con agua limpia durante unos 30 segundos Interrupci n del funcionamiento 1 Soltar la palanca de la pistola de alta presi n Al soltar la palanca el equipo se desconecta Se mantie...

Page 26: ...uda o aver as no mencionadas aqu p ngase en contacto con el servicio de posventa PELIGRO Peligro de choques el ctricos Lesiones al tocar piezas que conducen corriente Desconecte el equipo Desconecte e...

Page 27: ...01 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN IEC 63000 2018 Procedimiento de evaluaci n de la conformidad aplicado 2000 14 CE Anexo V Intensidad ac stica dB A Medida 89 Garantizada 92 Los abajo...

Page 28: ...o bom funcionamento do aparelho Informa es acerca de acess rios e pe as sobressa lentes dispon veis em www kaercher com Volume do fornecimento O volume do fornecimento do aparelho est indicado na emba...

Page 29: ...suja Impurezas na gua podem danificar a bomba e os acess rios Para protec o a K RCHER recomenda a utiliza o do filtro de gua K RCHER acess rios opcionais n de refer ncia 4 730 059 Liga o conduta de gu...

Page 30: ...tos devido a sa da descontrolada de gua sob alta press o Separe a mangueira de alta press o da pistola de alta press o ou do aparelho apenas quando n o existir qualquer press o no sistema 1 Soltar a a...

Page 31: ...ado O filtro da liga o de gua est sujo 1 Puxar o filtro da liga o de gua para fora com um alicate de pontas chatas 2 Limpar o filtro sob gua corrente Figura I H ar no aparelho 1 Purgar o aparelho a Li...

Page 32: ...ak be standdelen zoals batterijen accu s of olie die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kunnen vormen Voor een correct werking van h...

Page 33: ...aar verhindert dat het apparaat per ongeluk in werking wordt gesteld Vergrendeling hogedrukpistool De vergrendeling blokkeert de hendel van het hoge drukpistool en voorkomt dat het apparaat onbedoeld...

Page 34: ...0 te draaien Afbeelding F 2 Het apparaat inschakelen I ON 3 De hendel van het hogedrukpistool ontgrendelen 4 De hendel van het hogedrukpistool indrukken Het apparaat wordt ingeschakeld Werking met rei...

Page 35: ...p beschadigingen Indien nodig de zeef in de wateraansluiting reinigen 1 De koppeling van de wateraansluiting verwijderen 2 De zeef met een platte tang eruit trekken 3 De zeef onder stromend water rein...

Page 36: ...2011 65 EU 2014 30 EU Toegepaste geharmoniseerde normen EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN IEC 63000 2018 Toegep...

Page 37: ...n g venli ve ar zas z al mas n sa lar Aksesuar ve yedek par alara ili kin bilgiler i in adres www kaercher com Teslimat kapsam Cihaz n z n teslimat kapsam ambalaj zerinde g ste rilmi tir Ambalaj a ld...

Page 38: ...la n lmas n nerir zel donan m sipari numaras 4 730 059 Su hatt na ba lant DIKKAT Cihaz n su ba lant s nda Aquastop olan hortum kavramas Pompan n zarar g rmesi Cihaz n su ba lant s nda asla Aquastop ol...

Page 39: ...s n tabancas n n kolunu kilitleyin 6 Cihaz su beslemesinden ay r n 7 Cihaz kapat n 0 OFF 8 ebeke fi ini prizden ekin Ta ma TEDBIR A rl n dikkate al nmamas Yaralanma ve zarar g rme tehlikesi mevcuttur...

Page 40: ...alar 1 Y ksek bas n memesini temizleyin a Enjekt r delmesindeki kirlenmeleri bir i ne ile te mizleyin b Y ksek bas n memesini nden suyla durulay n 2 Su giri miktar n kontrol edin Cihaz s zd r yor 1 Ci...

Page 41: ...ka och elektroniska maskiner inneh ller v rdefulla tervinningsbara material och ofta komponenter s som eng ngsbatterier uppladd ningsbara batterier och olja som vid felaktig an v ndning eller felaktig...

Page 42: ...m saknas eller har nd rats S kerhetsanordningarna r till f r att skydda dig S kerhetsanordningar f r inte f rbikopplas tas bort el ler inaktiveras Maskinens str mbrytare Str mbrytaren f rhindrar att m...

Page 43: ...nd p 30 cm n r du reng r lackerade ytor Reng r inte bild ck lack eller k nsliga ytor som tr med smutsfr sen 1 Stick in str lr ret i spolhandtaget och f st det genom att vrida det 90 Bild F 2 Starta m...

Page 44: ...bort kopplingen p vattenanslutningen 2 Dra ut silen med en platt ng 3 Reng r silen under rinnande vatten Bild I 4 S tt silen i vattenanslutningen 5 Skruva fast kopplingen p vattenanslutningen Reng ra...

Page 45: ...1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN IEC 63000 2018 Till mpad konformitetsbed mningsprocedur 2000 14 EG Bilaga V Ljudeffektsniv dB A Uppm tt 89 Garanterad 92 Undertecknande ag...

Page 46: ...yys Jos lis varusteita puuttuu tai havait set kuljetusvahinkoja ilmoita t st j lleenmyyj lle Laitekuvaus Kuvat katso kuvasivu Kuva A 1 Kuljetuspy r 2 Korkeapainepistoolin s ilytys 3 Suihkuputkien s il...

Page 47: ...ot Imuk yt ss vesiliit nn n kytkint ei tarvita 1 T yt imuletku vedell 2 Ruuvaa imuletku laitteen vesiliit nt n ja laita vesi l hteeseen esimerkiksi sadevesitynnyriin Laitteen ilmanpoisto 1 Kytke laite...

Page 48: ...letku laitteesta 6 S ilyt korkeapaineletku laitteen luona 7 S ilyt verkkoliit nt johtoa laitteessa Noudata lis ohjeita ennen pitk varastointia katso lu ku Hoito ja huolto Pakkassuoja HUOMIO J tymisvaa...

Page 49: ...j ljemp n kuvattu kone vas taa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sek meid n markkinoille tuomanamme mallina EU direktiivien olen naisia turvallisuus ja terveysvaatimuksia Jos konetta muutetaan ilman...

Page 50: ...transportskader skal meldes til forhandleren Apparatbeskrivelse Figurer se grafikkside Figur A 1 Transporthjul 2 Holder til h ytrykkspistol 3 Holder til str ler r 4 Holder til h ytrykksslange str mtil...

Page 51: ...ekniske data Det er ikke behov for koblingen for vanntilkoblingen un der sugedrift 1 Fyll sugeslangen med vann 2 Skru sugeslangen p apparatets vanntilkobling og heng den andre enden i en vannkilde f e...

Page 52: ...angen av apparatet 6 Oppbevar h ytrykksslangen p apparatet 7 Oppbevar str mtilf rselsledningen p apparatet Ved langvarig lagring m du ta hensyn til tilleggshenvis ningene se kapittel Stell og vedlikeh...

Page 53: ...nen beskrevet nedenfor p grunn av design og konstruksjon samt i versjonen som vi har markedsf rt oppfyller de relevante grunnleggen de helse og sikkerhetskravene i EU direktivene Endringer p maskinen...

Page 54: ...oldet er komplet Kontakt venligst forhandleren hvis der mangler tilbeh r eller ved transportskader Maskinbeskrivelse Figurer se grafikside Figur A 1 Transporthjul 2 Opbevaring til h jtrykspistol 3 Hol...

Page 55: ...tningen ikke n d vendig 1 Fyld sugeslangen med vand 2 Skru sugeslangen p maskinens vandtilslutning og h ng den p en vandkilde f eks en regnvandst nde Udluftning af maskinen 1 T nd maskinen I ON 2 L s...

Page 56: ...e tids opbevaring skal der tages hensyn til yderligere henvisninger se kapitel Pleje og vedligehol delse Frostbeskyttelse BEM RK Frostfare Apparater der ikke er t mt helt kan del gges p grund af frost...

Page 57: ...nedenst ende maskine p grund af sin udformning og konstruktion i den udf relse i hvil ken den s lges af os overholder EU direktivernes re levante grundl ggende sikkerheds og sundhedsm ssige krav Hvis...

Page 58: ...i transpordikahjustuste korral teavitage oma edasim jat Seadme kirjeldus Jooniseid vt graafika lehek ljelt Joonis A 1 Transpordiratas 2 K rgsurvep stoli hoidik 3 Joatoru hoidik 4 K rgsurvevooliku v rg...

Page 59: ...t kist Tehnilised andmed Sissev ture iimi korral ei ole vee henduse liitmikku vaja 1 T itke imivoolik veega 2 Keerake imivoolik seadme vee hendusele ja riputa ge veeallikasse nt vihmaveet nni hu eemal...

Page 60: ...tage toitejuhe seadme juures J rgige enne pikemat ladustamist t iendavaid juhiseid vt peat kki Hooldus ja jooksevremont Antifriis T HELEPANU K lmumisoht Mitte t ielikult t hjendatud seadmed v ivad k l...

Page 61: ...d masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi p hjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele p hilistele ohutus ja tervisen uetele Ma sinal meiega koosk lastamata muuda...

Page 62: ...rumiem un rezerves da m skat t www kaercher com Pieg des komplekts Ier ces pieg des komplekts ir att lots uz iepakojuma Iz sai ojot p rbaudiet vai saturs ir piln gs Ja tr kst piede rumi vai transport...

Page 63: ...ER iesaka aizsardz bai izmantot K RCHER dens filtrus speci lie piederumi pas t juma numurs 4 730 059 Piesl gums densvadam IEV R BAI tenes savienojums ar Aquastop ier ces dens piesl guma viet S k a boj...

Page 64: ...ediet augstspiediena pistoles sviru Sist m atliku ais spiediens tiek likvid ts 4 Atlaidiet augstspiediena pistoles sviru 5 Nofiks jiet augstspiediena pistoles sviru 6 Atvienojiet ier ci no dens apg de...

Page 65: ...i Sp c gas spiediena sv rst bas 1 Izt riet augstspiediena sprauslu a Ar adatu izt riet net rumus no sprauslas cauruma b Ar deni izskalojiet augstspiediena sprauslu no priek as 2 P rbaudiet dens piepl...

Page 66: ...perdirbam j med iag ir da nai pvz ba terij akumuliatori sudedam j dali arba alyvos kurias netinkamai naudojant arba jas ali nant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus moni sveikatai ir aplinkai Ta...

Page 67: ...aisai garantuoja j s saug Neleid iama saugos taisams taikyti apylank taisus pa alinti arba juos deaktyvinti renginio jungiklis renginio jungiklis u kerta keli nety iniam prietaiso vei kimui Auk to sl...

Page 68: ...arba jautri pavir i toki kaip medis nevalykite su purvo skutikliu 1 ki kite purk t auk tojo sl gio pistolet ir u fiksuo kite pasukdami 90 Paveikslas F 2 junkite prietais I ON 3 Panaikinkite auk tojo...

Page 69: ...echnin s prie i ros darb Vandens jungties sieto valymas D MESIO Vandens jungtyje pa eistas sietas Prietaiso pa eidimai d l ne varaus vandens Prie d dami siet vandens jungt patikrinkite ar jis nepa eis...

Page 70: ...65 ES 2014 30 ES Taikomi darnieji standartai EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN IEC 63000 2018 Taikoma atitiktie...

Page 71: ...z ci zamienne Nale y stosowa tylko oryginalne akcesoria i cz ci za mienne poniewa gwarantuj one bezpieczn i beza waryjn prac urz dzenia Informacje dotycz ce akcesori w i cz ci zamiennych mo na znale n...

Page 72: ...z powodu zanieczyszczonej wody Zanieczyszczenia w wodzie mog uszkodzi pomp oraz akcesoria W celu ochrony K RCHER zaleca stosowanie filtra wo dy K RCHER wyposa enie specjalne numer artyku u 4 730 059...

Page 73: ...wysokim ci nieniem W ci nieniowy od cza od pistoletu wysokoci nie niowego lub od urz dzenia tylko wtedy gdy uk ad nie znajduje si pod ci nieniem 1 Pu ci d wigni pistoletu wysokoci nieniowego 2 Zamkn...

Page 74: ...osta a przekroczona maksymal na wysoko zasysania Sitko w przy czu wody jest zanieczyszczone 1 Wyj sitko z przy cza wody za pomoc p askich szczypiec 2 Umy sitko pod bie c wod Rysunek I Urz dzenie jest...

Page 75: ...telen megsemmis t se potenci lis vesz lyt jelenthet az emberek eg szs g re s a k rnyezetre Ezek az alkot elemek azonban a k sz l k rendeltet sszer zemel s hez sz ks ge sek Az ezzel a szimb lummal jel...

Page 76: ...ns gi berendez sek A biztons gi berendez sek az n v delm t szolg lj k A biztons gi berendez sek mell z se elt vol t sa vagy kikapcsol sa tilos K sz l k kapcsol A k sz l k kapcsol megakad lyozza a k sz...

Page 77: ...nak Tartson be legal bb 30 cm es sz r s t vols got a f nyezett fel letek tiszt t sa sor n Ne tiszt tson szennymar val gumiabroncsot lakkozott vagy rz keny fel leteket pl f t 1 Dugjon be egy sz r cs ve...

Page 78: ...gaszt A k sz l k nem ig nyel karbantart st teh t nem kell tervszer karbantart st v geznie A v zcsatlakoz s sz r j nek tiszt t sa FIGYELEM S r lt szita a v zcsatlakoz sban A k sz l k k rosodhat a szenn...

Page 79: ...t veszti Term k Magasnyom s mos T pus K 5 Classic Vonatkoz EU ir nyelvek 2000 14 EK 2006 42 EK 2009 127 EK 2011 65 EU 2014 30 EU Alkalmazott harmoniz lt szabv nyok EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 55014 1...

Page 80: ...stroje Informace o p slu enstv a n hradn ch d lech naleznete na str nk ch www kaercher com Rozsah dod vky Rozsah dod vky p stroje je vyobrazen na obalu P i vybalen zkontrolujte plnost obsahu V p pad c...

Page 81: ...chran doporu uje firma K RCHER pou v n vodn ho filtru K RCHER zvl tn p slu enstv objednac slo 4 730 059 P ipojen k vodovodu POZOR Hadicov spojka s Aquastopem na vodn p pojce p stroje Po kozen erpadla...

Page 82: ...st m nen pod tlakem 1 Uvoln te spou t c p ku vysokotlak pistole 2 Zav ete vodovodn kohoutek 3 Stiskn te p ku vysokotlak pistole po dobu 30 sekund Syst m se zbav zbyl ho tlaku 4 Uvoln te spou t c p ku...

Page 83: ...stavce na dobu maxim ln 2 minut b Stiskn te vysokotlakou pistoli a vy kejte dokud u vysokotlak pistole nevystoup voda bez bublinek c P ipojte pracovn n stavec Siln v kyvy tlaku 1 i t n vysokotlak try...

Page 84: ...stroje obsahuj cen n recyklovate n materi ly a asto aj komponen ty ak mi s napr bat rie akumul tory alebo olej ktor m u pri nespr vnej manipul cii alebo likvi d cii predstavova potenci lne nebezpe en...

Page 85: ...otrebn Bezpe nostn zariadenia UPOZORNENIE Ch baj ce alebo zmenen bezpe nostn zariade nia Bezpe nostn zariadenia sl ia na va u ochranu Bezpe nostn zariadenia neobch dzajte neodstra uj te ani nevyp najt...

Page 86: ...ch povrchov dodr iavajte minim lne 30 cm vzdialenos pr du vody Pneumatiky lak alebo citliv povrchy ako drevo ne isti te rota nou d zou 1 Pracovn nadstavec zasu te do vysokotlakovej pi tole a zaistite...

Page 87: ...O Nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom Zranenie n sledkom dotyku dielov ved cich pr d Vypnite pr stroj Vytiahnite sie ov z str ku zo z suvky Pr stroj si nevy aduje dr bu t j nie s potrebn pravi de...

Page 88: ...do prev dzky pr slu n m z kladn m bezpe nostn m a zdravotn m po iadavk m smern c ES V pr pade zme ny ktor neschv lime str ca toto prehl senie platnos V robok Vysokotlakov isti Typ K 5 Classic Pr slu n...

Page 89: ...e naprave Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www kaercher com Obseg dobave Obseg dobave je upodobljen na embala i Pri odstra njevanju embala e preverite ali je vseb...

Page 90: ...funkcijo aquastop na priklju ku za vodo na napravi Po kodovanje rpalke Na priklju ku za vodo na napravi nikoli ne uporabljajte cevne sklopke s funkcijo aquastop Na vodovodni pipi lahko uporabite sklo...

Page 91: ...t PREVIDNOST Neupo tevanje te e Nevarnost telesnih po kodb in materialne kode Pri transportu upo tevajte te o naprave Vle enje naprave 1 Izvlecite transportni ro aj tako da se sli no zasko i 2 Napravo...

Page 92: ...be b Od spredaj izperite visokotla no obo z vodo 2 Preverite koli ino dovajanja vode Naprava je netesna 1 Majhni netesnosti naprave se tehni no ni mogo e izogniti V primeru ve je netesnosti stopite v...

Page 93: ...componente pre cum baterii acumulatoare sau uleiuri care n ca zul utiliz rii incorecte sau a elimin rii necorespunz toare pot reprezenta un poten ial pericol pentru s n tatea oamenilor i pentru mediu...

Page 94: ...er necesar suplimentar Dispozitive de siguran PRECAU IE Dispozitivele de siguran lipsesc sau au fost modi ficate Dispozitivele de siguran au drept scop protec ia dvs Ocolirea ndep rtarea sau dezafecta...

Page 95: ...tolul Remedi erea defec iunilor Func ionarea la nalt presiune ATEN IE Deteriorarea suprafe elor vopsite sau sensibile Suprafe ele se deterioreaz n caz de distan prea mi c a jetului sau dac este select...

Page 96: ...mai iese ap 3 Opri i aparatul 4 Depozita i aparatul cu toate accesoriile ntr un spa iu protejat mpotriva nghe ului ngrijirea i ntre inerea PERICOL Pericol de electrocutare R niri cauzate de atingerea...

Page 97: ...struc ia sa precum i n versiunea co mercializat de noi n cazul efectu rii unei modific ri a aparatului care nu a fost convenit cu noi aceast de clara ie i pierde valabilitatea Produs Aparat de cur at...

Page 98: ...o priboru i zamjenskim dijelovima prona ite na www kaercher com Sadr aj isporuke Sadr aj isporuke ure aja prikazan je na ambala i Kod raspakiravanja provjerite je li sadr aj potpun U slu aju nedostatk...

Page 99: ...A Crijevna spojka s Aquastop om na priklju ku za vo du ure aja O te enje pumpe Nikada ne koristite crijevnu spojku s Aquastop om na priklju ku za vodu ure aja Aquastop spojku mo ete koristiti na slavi...

Page 100: ...ne prskalice 6 Odvojite ure aj od dovoda vode 7 Isklju ite ure aj 0 OFF ISKLJ 8 Izvucite strujni utika iz uti nice Transport OPREZ Nepridr avanje te ine Opasnost od ozljeda i o te enja Pri transportu...

Page 101: ...ja tlaka 1 O istite visokotla nu mlaznicu a Iglom uklonite one i enja iz otvora mlaznice b Visokotla nu mlaznicu sprijeda isperite vodom 2 Provjerite koli inu dovoda vode Ure aj propu ta 1 Mala koli i...

Page 102: ...e dragocene materijale koji se mogu reciklirati a esto i komponente kao to su baterije akumulatori ili ulje koje u slu aju pogre nog rukovanja ili pogre nog odlaganja mogu da predstavljaju potencijal...

Page 103: ...e aji OPREZ Nedostaju i ili izmenjeni sigurnosni ure aji Sigurnosni ure aji slu e za va u za titu Nemojte zaobilaziti uklanjati ili deaktivirati sigurnosne ure aje Prekida ure aja Prekida ure aja spre...

Page 104: ...d najmanje 30 cm Automobilske gume lak i osetljive povr ine kao to je drvo istite pomo u glodala za prljav tinu 1 Cev za prskanje utaknite u ru nu prskalicu visokog pritiska i fiksirajte je okretanjem...

Page 105: ...u za vodu 1 Sa priklju ka za vodu uklonite spojnicu 2 Sito izvucite pomo u pljosnatih kle ta 3 Sito o istite pod mlazom vode Slika I 4 Sito postavite na priklju ak za vodu 5 Zavrnite spojnicu za prikl...

Page 106: ...2018 Primenjeni postupak ocenjivanja uskla enosti 2000 14 EZ Prilog V Nivo zvu ne snage dB A Izmereno 89 Garantovano 92 Potpisnici deluju po nalogu i uz punomo upravnog odbora Lice ovla eno za dokume...

Page 107: ...7 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 Vario Power SOFT HARD SOFT 7 8 9 10 11 12 13 0 OFF I ON 14 15 16 17 107 107 107 107 107 107 108 108 108 108 109 109 110 110 110 111 111 E 1...

Page 108: ...108 18 19 20 1 2 13 mm 7 5 m Auto Stop 1 B 1 2 3 a b c C 4 D 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 E 3 K RCHER 2 643 100...

Page 109: ...109 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 30 cm 1 90 F 2 I ON 3 4 K RCHER 1 G 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 H 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 2 1...

Page 110: ...110 1 2 3 4 5 6 7 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 I 4 5 1 2 J 1 2 3 1 2 3 4 1 2 I 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Vario Power SOFT...

Page 111: ...IEC 63000 2018 2000 14 E V dB A 89 92 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2023 10 01 V 220 240 1 Hz 50 0 34 j0 21...

Page 112: ...112 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 Vario Power SOFT HARD SOFT 7 8 9 10 11 12 13 0 OFF I ON 14 15 16 112 112 112 112 112 112 113 113 113 113 114 114 114 115 115 116 116 116...

Page 113: ...113 17 18 19 20 1 2 13 7 5 1 B 1 2 3 a b c C 4 D 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 E 3 K RCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2...

Page 114: ...114 3 4 2 5 6 2 30 1 90 F 2 I ON 3 4 K RCHER 1 G 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 H 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 2 1 1 2...

Page 115: ...115 3 4 5 6 7 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 I 4 5 1 2 J 1 2 3 1 2 3 4 1 2 I 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Vario Power SOFT 2 3...

Page 116: ...IEC 63000 2018 2000 14 V A 89 92 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 01 10 2023 V 220 240 1 Hz 50 0 34 j0 21 A 8 IPX5 II A 10...

Page 117: ...17 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 Vario Power SOFT HARD SOFT 7 8 9 10 11 12 13 0 OFF I ON 14 15 16 17 117 117 117 117 117 117 118 118 118 118 119 119 119 120 120 121 121 12...

Page 118: ...118 18 19 20 1 2 13 7 5 1 B 1 2 3 a b c C 4 D 5 6 K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 E 3 K RCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6...

Page 119: ...119 2 30 1 90 F 2 I ON 3 4 K RCHER 1 G 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 H 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7...

Page 120: ...120 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 I 4 5 1 2 J 1 2 3 1 2 3 4 1 2 I 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Vario Power SOFT 2 3...

Page 121: ...EN IEC 63000 2018 2000 14 V A 89 92 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 01 10 2023 V 220 240 1 Hz 50 0 34 j0 21 A 8 IPX5 II...

Page 122: ...122 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 Vario Power SOFT 7 8 9 10 11 12 13 0 OFF I ON 14 15 122 122 122 122 122 122 123 123 123 123 124 124 124 125 125 125 126 126...

Page 123: ...123 16 17 18 19 20 1 2 13 7 5 1 B 1 2 3 a b c C 4 D 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 E 3 K RCHER 2 643 100 1 2...

Page 124: ...124 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 30 1 90 F 2 I ON 3 4 K RCHER 1 G 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 H 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 2 1 1 2 3...

Page 125: ...125 4 5 6 7 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 I 4 5 1 2 J 1 2 3 1 2 3 4 1 2 I 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Vario Power SOFT 2 3...

Page 126: ...3 11 2000 EN IEC 63000 2018 2000 14 EC V 89 92 Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 01 10 2023 V 220 240 1 Hz 50 0 34 j0 21 A 8 IPX5 II A 10 M...

Page 127: ...127 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 Vario Power SOFT HARD SOFT 7 8 9 10 11 12 13 0 OFF I ON 14 15 127 127 127 127 127 127 128 128 128 128 129 129 130 130 130 131 131 131...

Page 128: ...128 16 17 18 19 20 1 2 13 mm 7 5 m 1 B 1 2 3 a b c C 4 D 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 E 3 K RCHER 2 643 100 1 2 1 I ON...

Page 129: ...129 2 3 4 2 5 6 2 30 cm 1 90 F 2 I ON 3 4 K RCHER 1 G 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 H 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 2...

Page 130: ...130 1 1 2 3 4 5 6 7 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 I 4 5 1 2 J 1 2 3 1 2 3 4 1 2 I 1 a 2 b c 1 a b 2...

Page 131: ...1 2000 EN IEC 63000 2018 2000 14 V dB A 89 92 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 2023 10 01 V 220 240 1 Hz 50 0 34 j0 21 A 8...

Page 132: ...o Power SOFT 2 3 V 220 240 1 Hz 50 0 34 j0 21 A 8 IPX5 II A 10 MPa 1 2 C 40 l min 10 m 0 5 MPa 12 0 MPa 14 5 l min 6 7 l min 8 3 l min 0 3 N 17 kg 7 0 mm 281 mm 274 mm 461 EN 60335 2 79 m s2 2 3 K m s...

Page 133: ...1 2 1 30 1 2 H 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 1 I ON 2 3 4 1 2 3 I 4 5 1 2 J...

Page 134: ...1 B 1 2 3 a b c C 4 D 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 E 3 K RCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 5 6 30 1 90 F 2 I ON 3 4 K RCHER 1 G 2 3 Vario Power 4 SOFT...

Page 135: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 Vario Power SOFT HARD SOFT 7 8 9 10 11 12 13 0 OFF I ON 14 15 16 17 18 19 20 1 2 13 7 5...

Page 136: ...te your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen...

Search results

Summary of Contents for K 5 Classic

Reviews:

Related manuals for K 5 Classic

Brands by name

Popular brands

Kärcher K 5 Classic, Manual

Search results

Summary of Contents for K 5 Classic

Reviews:

Related manuals for K 5 Classic

Brands by name

Popular brands